EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
"save the no obligation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
draft | rascunho |
or | ou |
the | o |
save | salvar |
publish | publicar |
immediately | imediatamente |
click | clique |
learn | saiba |
to | em |
more | mais |
as | como |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
PT É uma boa prática salvar as alterações com freqüência para não perder o trabalho. No Smartsheet, você salva as alterações clicando no botão Salvar na barra de ferramentas.
inglês | português |
---|---|
practice | prática |
changes | alterações |
losing | perder |
clicking | clicando |
toolbar | barra de ferramentas |
smartsheet | smartsheet |
good | boa |
button | botão |
save | salvar |
work | trabalho |
by | com |
best | para |
the | o |
a | uma |
you | você |
in | de |
EN children file save save as children data import filetype baby save
PT salve as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem
inglês | português |
---|---|
save | salve |
data | dados |
file | arquivo |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou em Sair e depois Salvar para fechar o editor.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
keep | continuar |
or | ou |
editor | editor |
save | salvar |
editing | editando |
click | clique |
the | o |
close | fechar |
to | em |
and | e |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor..
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
keep | continuar |
or | ou |
editor | editor |
save | salvar |
editing | editando |
click | clique |
the | o |
close | fechar |
to | em |
and | e |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
keep | continuar |
or | ou |
editor | editor |
save | salvar |
editing | editando |
click | clique |
the | o |
close | fechar |
to | em |
and | e |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
PT É uma boa prática salvar as alterações com freqüência para não perder o trabalho. No Smartsheet, você salva as alterações clicando no botão Salvar na barra de ferramentas.
inglês | português |
---|---|
practice | prática |
changes | alterações |
losing | perder |
clicking | clicando |
toolbar | barra de ferramentas |
smartsheet | smartsheet |
good | boa |
button | botão |
save | salvar |
work | trabalho |
by | com |
best | para |
the | o |
a | uma |
you | você |
in | de |
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Quando terminar de fazer alterações de estilo, clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
done | terminar |
style | estilo |
keep | continuar |
or | ou |
editor | editor |
the | o |
save | salvar |
editing | editando |
click | clique |
close | fechar |
to | em |
when | quando |
and | e |
EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT A seção é adicionada à página, já pronta para você editar ou ajustar o estilo. Feitas as alterações, clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
inglês | português |
---|---|
added | adicionada |
style | estilo |
keep | continuar |
is | é |
changes | alterações |
or | ou |
editor | editor |
page | página |
edit | editar |
save | salvar |
section | seção |
click | clique |
the | o |
you | você |
close | fechar |
and | e |
immediately | se |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
PT Clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor e publicar suas alterações.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
keep | continuar |
or | ou |
publish | publicar |
editor | editor |
the | o |
save | salvar |
editing | editando |
click | clique |
close | fechar |
to | em |
and | e |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
or | ou |
schedule | agendar |
changes | alterações |
keep | continuar |
editor | editor |
publish | publicar |
publication | publicação |
save | salvar |
editing | editando |
click | clique |
the | o |
close | fechar |
and | e |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor e publicar as alterações.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
keep | continuar |
or | ou |
editor | editor |
save | salvar |
editing | editando |
publish | publicar |
click | clique |
the | o |
close | fechar |
to | em |
and | e |
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Depois de fazer as alterações, clique em Salvar para salvar seu trabalho e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
or | ou |
work | trabalho |
keep | continuar |
editor | editor |
save | salvar |
editing | editando |
click | clique |
the | o |
close | fechar |
to | em |
and | e |
EN Click Save to save the track to your album as a draft, or Save & Publish to make the track live on your site.
PT Clique em Salvar para salvar a faixa em seu álbum como rascunho ou em Salvar e publicar para tornar a faixa ativa no seu site.
inglês | português |
---|---|
track | faixa |
draft | rascunho |
or | ou |
publish | publicar |
album | álbum |
site | site |
save | salvar |
the | a |
click | clique |
to make | tornar |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
inglês | português |
---|---|
creating | criar |
draft | rascunho |
finished | terminar |
amp | amp |
blog | blog |
or | ou |
publish | publicar |
save | salvar |
immediately | imediatamente |
the | a |
click | clique |
post | publicação |
when | quando |
your | sua |
to share | compartilhar |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
PT Se você incluir o link 'Adicionar ao Foursquare' ("link Salvar") em seu site, os seguintes termos adicionais se aplicam a você:
inglês | português |
---|---|
website | site |
apply | aplicam |
foursquare | foursquare |
save | salvar |
if | se |
include | incluir |
link | link |
additional | adicionais |
following | seguintes |
terms | termos |
you | você |
the | o |
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
PT Você precisará escolher entre os tipos de arquivo CSV e HTML (o CSV salvará todos eles em um arquivo de texto, enquanto o HTML os salvará em arquivos separados, onde você poderá ver as imagens)
inglês | português |
---|---|
html | html |
separate | separados |
images | imagens |
save | salvar |
csv | csv |
choose | escolher |
file | arquivo |
files | arquivos |
you | você |
in | em |
one | um |
where | onde |
text | texto |
see | ver |
between | de |
need | precisar |
and | e |
the | o |
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
PT Ao terminar de configurar seu formulário, selecione Salvar, no canto superior direito para salvar suas alterações.
inglês | português |
---|---|
form | formulário |
select | selecione |
changes | alterações |
finished | terminar |
right | direito |
save | salvar |
at | no |
top | superior |
your | seu |
to | configurar |
the | para |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
report | relatório |
automatically | automaticamente |
smartsheet | smartsheet |
i | eu |
sheet | planilha |
or | ou |
dashboard | painel |
my | minhas |
a | um |
option | opção |
save | salvar |
select | selecione |
leave | de |
when | quando |
this | edição |
EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.
PT Eles pretendiam criar um produto que não permitisse somente a economia de dinheiro, mas também de tempo, oferecendo uma experiência rica e memorável em várias atrações, não apenas uma.
inglês | português |
---|---|
offering | oferecendo |
rich | rica |
memorable | memorável |
product | produto |
experience | experiência |
attractions | atrações |
time | tempo |
a | um |
money | dinheiro |
also | também |
create | criar |
but | mas |
while | de |
EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar), depois em Requer revisão e, por fim, em Salvar.
inglês | português |
---|---|
label | etiqueta |
save | salvar |
publish | publicar |
review | revisão |
needs | requer |
click | clique |
status | status |
and | e |
EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later. Click on «Preview and save» to see what your logo will look like in real life.
PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde. Clique em «VISUALIZAR & BAIXAR» para ver como será o seu logo na vida real.
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
selected | escolhido |
favorites | favoritos |
real | real |
add it | adicioná-lo |
identity | identidade |
ready | prontos |
design | design |
or | ou |
life | vida |
in | em |
will | será |
can | pode |
it | lo |
click | clique |
you | você |
see | ver |
brand | marca |
logo | para |
and | e |
later | mais tarde |
are | estão |
EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."
PT Aprenda a escrever código fácil de ler e fácil de manter.Isso economizará quando você precisar voltar e fazer modificações.Ele economizará muito tempo planejando seu código antes de escrever. "
inglês | português |
---|---|
save | economizar |
modifications | modificações |
easy | fácil |
code | código |
time | tempo |
maintain | manter |
of | de |
read | ler |
it | ele |
you | você |
need | precisar |
back | voltar |
when | quando |
learn | e |
to | a |
before | antes |
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
EN When you?re finished, remember to click the Save option to save your changes.
PT Quando terminar, lembre-se de clicar na opção Salvar para salvar suas alterações.
inglês | português |
---|---|
remember | lembre |
option | opção |
changes | alterações |
finished | terminar |
click | clicar |
save | salvar |
when | quando |
EN When you?re finished, remember to click the Save button to save your widget settings. You can now go to your website to view how your ActiveCampaign sign-up form looks in action.
PT Quando terminar, lembre-se de clicar no botão Salvar para salvar as configurações do widget. Agora você pode ir para o seu site para ver como o formulário de inscrição do ActiveCampaign parece em ação.
inglês | português |
---|---|
remember | lembre |
widget | widget |
settings | configurações |
website | site |
finished | terminar |
activecampaign | activecampaign |
button | botão |
now | agora |
go | ir |
form | formulário |
action | ação |
sign-up | inscrição |
click | clicar |
save | salvar |
can | pode |
in | em |
the | o |
you | você |
looks | parece |
when | quando |
to | a |
view | para |
EN children file save save as data children import filetype document baby
PT salve as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem
inglês | português |
---|---|
save | salve |
data | dados |
document | documento |
file | arquivo |
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em São Francisco. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos San Francisco C3.
EN Before beginning at CARE in 2021, Ranil worked for Save the Children International since 2014, most recently as the Interim Chief Financial Officer for Save the Children Norway
PT Antes de começar na CARE em 2021, Ranil trabalhou para Save the Children International desde 2014, mais recentemente como Diretor Financeiro Interino da Save the Children Noruega
inglês | português |
---|---|
care | care |
worked | trabalhou |
financial | financeiro |
norway | noruega |
save | save |
children | children |
at | na |
in | em |
recently | recentemente |
officer | diretor |
as | como |
beginning | começar |
before | antes |
international | international |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
logmein | logmein |
central | central |
msp | msp |
remote | remotos |
software | software |
other | outros |
compared | comparação |
and | e |
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
PT Economize centenas ou até milhares por ano com o Splashtop quando comparado a outros produtos de acesso remoto. Salve em qualquer lugar desde 50% 80% quando você escolher Splashtop em TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPCe BeyondTrust.
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
other | outros |
access | acesso |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
or | ou |
compare | com |
thousands | milhares |
year | ano |
choose | escolher |
hundreds | centenas |
remote | remoto |
you | você |
products | produtos |
anywhere | em qualquer lugar |
save | economize |
pro | pro |
when | quando |
to | a |
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
PT Você pode economizar centenas ou até milhares de dólares por ano com a Splashtop. Economize entre 50% e 80% em custos ao escolher a Splashtop ao invés de: TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC e BeyondTrust.
inglês | português |
---|---|
dollars | dólares |
splashtop | splashtop |
cost | custos |
choosing | escolher |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
or | ou |
central | central |
year | ano |
hundreds | centenas |
can | pode |
you | você |
thousands | milhares |
of | de |
a | entre |
save | economize |
to | a |
and | e |
EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.
PT Salve anexos e emails na nuvem. Com apenas um toque, você pode salvar no Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive e iCloud Drive.
inglês | português |
---|---|
attachments | anexos |
emails | emails |
to | na |
tap | toque |
dropbox | dropbox |
box | box |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
cloud | nuvem |
icloud | icloud |
save | salvar |
a | um |
you | você |
and | e |
can | pode |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
inglês | português |
---|---|
meeting | reunião |
sent | enviado |
locally | localmente |
be | ser |
download | baixar |
a | um |
link | link |
save | salvar |
the | o |
to | basta |
recording | gravação |
open | abrir |
end | encerrar |
and | e |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
inglês | português |
---|---|
meeting | reunião |
sent | enviado |
be | ser |
download | baixar |
a | um |
link | link |
it | lo |
save | salvar |
the | o |
to | basta |
recording | gravação |
open | abrir |
end | encerrar |
and | e |
EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section
PT Se você gosta da aparência de visualização do Vimeo Create, você pode carregá-la na sua conta do Vimeo clicando em “Save & Share” na página de visualização ou “Save” no menu rápido através da seção Rascunhos
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.
PT Suas alterações permanecerão no lugar enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar suas alterações, passe o cursor do mouse sobre Concluído no canto superior esquerdo do editor de páginas e clique em Salvar.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
content | conteúdo |
corner | canto |
place | lugar |
editor | editor |
the | o |
page | página |
save | salvar |
in | em |
click | clique |
you | você |
to | outro |
of | do |
and | e |
EN Click Save to save your changes.
PT Para salvar as alterações, clique em Salvar.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
save | salvar |
click | clique |
to | em |
EN When you're done customizing your Save button, click Save.
PT Ao terminar de personalizar o botão "Salvar", clique em Salvar.
inglês | português |
---|---|
done | terminar |
save | salvar |
button | botão |
click | clique |
your | personalizar |
EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.
PT Após personalizar o botão "Salvar", toque em Voltar e depois em Salvar.
inglês | português |
---|---|
back | voltar |
save | salvar |
tap | toque |
button | botão |
then | em |
your | personalizar |
EN Click Save in the upper-right corner of the dashboard to save your changes.
PT Clique em Salvar no canto superior direito do painel para salvar suas alterações.
inglês | português |
---|---|
corner | canto |
dashboard | painel |
changes | alterações |
right | direito |
of | do |
save | salvar |
click | clique |
in | em |
your | suas |
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
corner | canto |
changes | alterações |
right | direito |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
save | salvar |
can | pode |
back | voltar |
the | o |
lower | inferior |
you | você |
in | de |
and | e |
time | momento |
EN When you set them up, System column cells are initially empty: the values will be generated as soon as you click Save to save the sheet.
PT Quando você as configura, as células da Coluna de sistema estão inicialmente vazias: os valores serão gerados assim que você clicar em Salvar para salvar a planilha.
inglês | português |
---|---|
system | sistema |
column | coluna |
cells | células |
generated | gerados |
click | clicar |
sheet | planilha |
be | ser |
you | você |
save | salvar |
values | valores |
are | estão |
initially | inicialmente |
when | quando |
the | os |
will be | serão |
EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.
PT Para preservar suas alterações no resumo da planilha é preciso salvar a planilha. Mais informações podem ser encontradas no artigo Salvar e atualizar planilhas.
inglês | português |
---|---|
preserve | preservar |
sheet | planilha |
save | salvar |
found | encontradas |
sheets | planilhas |
changes | alterações |
summary | resumo |
information | informações |
in | no |
refresh | atualizar |
the | a |
article | artigo |
more | mais |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
PT Clique em Arquivo > Salvar como modelo para exibir a janela Salvar como modelo.
inglês | português |
---|---|
template | modelo |
window | janela |
gt | gt |
file | arquivo |
save | salvar |
the | a |
click | clique |
EN Click File > Save as New to display the Save as New window.
PT Clique em Arquivo > Salvar como novo para exibir a janela Salvar como novo.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
window | janela |
gt | gt |
file | arquivo |
save | salvar |
the | a |
click | clique |
to display | exibir |
EN Under Save in, select the folder or workspace where you’d like to save the copied sheet.
PT Em Salvar em, selecione a pasta ou a área de trabalho onde você gostaria de salvar a nova planilha.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
or | ou |
sheet | planilha |
folder | pasta |
save | salvar |
the | a |
where | onde |
in | em |
EN Tap Save in the upper-right corner of the screen to save and confirm your changes.
PT Toque em Salvar no canto superior direito da tela para salvar e confirmar suas alterações.
inglês | português |
---|---|
tap | toque |
corner | canto |
confirm | confirmar |
changes | alterações |
right | direito |
screen | tela |
save | salvar |
in | em |
and | e |
EN Click Save to save your changes.
PT Clique em Salvar para salvar suas alterações.
inglês | português |
---|---|
your | suas |
changes | alterações |
save | salvar |
click | clique |
to | em |
EN Click Save in the lower-right corner of the wizard save your Blueprint. You can now edit your Blueprint, delete it, or create new projects.
PT Clique em Salvar, no canto inferior direito do assistente, para salvar o seu Blueprint. Agora você pode editar seu Blueprint, excluí-lo ou criar novos projetos.
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
corner | canto |
edit | editar |
blueprint | blueprint |
now | agora |
or | ou |
projects | projetos |
right | direito |
new | novos |
the | o |
lower | inferior |
of | do |
create | criar |
click | clique |
in | em |
can | pode |
it | lo |
you | você |
Mostrando 50 de 50 traduções