PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.
Traduzir "passível de punição" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "passível de punição" de português para inglês
Tradução de português para inglês de passível de punição
português
inglês
EN Important: Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| arquivos | files |
| vpn | vpn |
| proibido | prohibited |
| conteúdo | content |
| legal | legal |
| conte | tell |
PT Você será passível de uma multa por infração de NZ$400, ou de até NZ$1000 se for condenado em tribunal.
EN You will be liable for an infringement fee of NZ$400, or up to NZ$1,000 if you are convicted in court.
| português | inglês |
|---|---|
| infração | infringement |
| ou | or |
| tribunal | court |
PT Você é responsável por garantir que tenhamos um endereço de e-mail ativo e passível de entrega atualizado para você, e por visitar periodicamente nosso site e esta política de privacidade para verificar quaisquer alterações.
EN You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting our Website and this privacy policy to check for any changes.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| garantir | ensuring |
| ativo | active |
| visitar | visiting |
| periodicamente | periodically |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Observação: este indicador não é passível de ser verificado objetivamente e deve ser baseado, portanto, na forma como a própria organização se percebe em relação ao aspecto que está sendo abordado.
EN Observation: it is not possible to verify this indicator objectively. This should, therefore, be based on how the organization sees itself in this sense.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | observation |
| indicador | indicator |
| organização | organization |
PT Esta pode ser a razão pela qual a chamada Flor do Natal (uma espécie rara, hoje em extinção) cresce aqui, doutra forma passível de florescer apenas no sul da Europa
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir
PT A punição por defraudar ou tentar manipular a votação será o banimento da sua conta. Não faça isso.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempting |
| manipular | manipulate |
| votação | voting |
| será | will |
| conta | account |
PT Isso pode vir na forma de recompensa financeira ou punição por atingir (ou não) seus objetivos
EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| forma | form |
| recompensa | reward |
| financeira | financial |
| ou | or |
| atingir | achieving |
| objetivos | goals |
PT crime segurança criminoso prisão polícia cadeia punição trancar justiça
EN crime security jail criminal police prison punishment justice guilty
| português | inglês |
|---|---|
| crime | crime |
| segurança | security |
| criminoso | criminal |
| prisão | prison |
| polícia | police |
| justiça | justice |
PT E se o fizerem, consciente ou inconscientemente, uma multa pesada e punição são impostas.
EN And if they do so, knowingly or unknowingly, a heavy fine and punishment are imposed.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| ou | or |
| pesada | heavy |
PT A punição por defraudar ou tentar manipular a votação será o banimento da sua conta. Não faça isso.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempting |
| manipular | manipulate |
| votação | voting |
| será | will |
| conta | account |
PT Punição de crimes cibernéticos em 2021: efeitos das alterações na “Lei Carolina Dieckmann”
EN Harmony is needed in internet regulation
| português | inglês |
|---|---|
| lei | regulation |
| é | is |
PT As experiências incluem uma visita ao hospital, "por cima do muro", celas de punição e muito mais
EN Experiences include a hospital visit, "over the wall," punishment cells, and more
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| incluem | include |
| visita | visit |
| hospital | hospital |
| muro | wall |
PT prisão, barras, preso, justiça, punição, lei, cárcere, criminal, segurança, escuro Public Domain
EN laptop, apple, keyboard, technology, mac, application, software, hardware, people, man Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Senhor rouba tortura aiyana - pequena punição castigo túnel do amor
EN Lesbo play with ropes domination and toys
| português | inglês |
|---|---|
| do | and |
PT prisão, barras, preso, justiça, punição, lei, cárcere, criminal, segurança, escuro Public Domain
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Esta diversidade de caminhos lhes oferece alternativas que podem seguir de acordo com suas necessidades e sua própria visão de justiça: seja proteção, punição ou reparação.
EN This diversity of routes has provided them with options from which they can choose according to their own needs and vision of justice, be it protection, punishment or reparation.
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| alternativas | options |
| necessidades | needs |
| visão | vision |
| justiça | justice |
| proteção | protection |
| ou | or |
PT A punição por defraudar ou tentar manipular a votação será o banimento da tua conta. Não faças isso.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempting |
| manipular | manipulate |
| votação | voting |
| será | will |
| conta | account |
PT Isso pode vir na forma de recompensa financeira ou punição por atingir (ou não) seus objetivos
EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| forma | form |
| recompensa | reward |
| financeira | financial |
| ou | or |
| atingir | achieving |
| objetivos | goals |
PT A punição por defraudar ou tentar manipular a votação será o banimento da tua conta. Não faças isso.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempting |
| manipular | manipulate |
| votação | voting |
| será | will |
| conta | account |
PT As experiências incluem uma visita ao hospital, "por cima do muro", celas de punição e muito mais
EN Experiences include a hospital visit, "over the wall," punishment cells, and more
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| incluem | include |
| visita | visit |
| hospital | hospital |
| muro | wall |
PT Se os consumidores ficarem doentes, “o golpe na marca é maior do que qualquer punição que o governo possa impor”.
EN If consumers are sickened, ?the hit to their brand is greater than any penalty the government could assess.?
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe