Traduzir "estamos à procura" para inglês

PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.

• comparação imparcial Thinkific
• Ensinável
• plataforma de curso
• empresa

PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura

• procura nas viagens
• aliviadas

PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)

• indivíduo que procura
• procura corrigir
• emendar imprecisões
• apagar informação pessoal
• processada por nós
• consulta ao Assinante

PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]

• Raspberry Pi Projecção
• procura industrial
• disponibilidade em Contacte-nos

PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”

• Shawn Crenshaw
• analista comercial sênior
• responde a perguntas
• hora que prometemos
• estamos nos saindo
• previsto

PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa

• persona
• quem estamos criando
• estamos em busca
• cargo
• persona da pessoa

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

• Gosta de conteúdos
• tecnologia
• digital
• Venha conhecer-nos
• Estamos sempre à
• juntarem à nossa
• impulsionar o crescimento
• inovação em algumas

PT Estamos constantemente à procura dos melhores profissionais freelance para colaborar em projetos aliciantes a nível mundial

• Estamos constantemente à
• melhores profissionais freelance
• colaborar em projetos
• nível mundial

PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.

• Conheça os nossos
• Suzhou
• Xangai
• explore as nossas
• carreira na China
• Estamos constantemente à

PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

• Estamos sempre à
• juntarem à nossa
• impulsionar o crescimento
• inovação em algumas

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

• Estamos à procura
• partilhem os nossos
• conjunto
• nossa ambição é
• cloud aberta
• segura
• Quer participar nesta

PT Valorizamos, por isso, a integração vertical com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo e estamos constantemente à procura de novas matérias-primas com potencial de sucesso no mercado.

• Valorizamos
• mundo
• estamos constantemente à

PT Estamos actualmente à procura de um montador mecânico focado no detalhe que goste de trabalhar com as suas mãos num ambiente dinâmico e de ritmo acelerado

• Estamos actualmente à
• montador mecânico focado
• detalhe que goste
• mãos num ambiente
• ritmo acelerado

PT Somos uma família com duas filhas pequenas e um bom cachorro chamado Sol. Estamos à procura de uma aluna para compartilhar nossa cultura. Nossa cas...

• Somos uma família
• duas filhas pequenas
• bom cachorro chamado
• Estamos à procura
• aluna para compartilhar
• cultura
• Nossa

PT Nós não estamos à procura de heróis. Queremos construir algo significativo juntos. Fazemos todos parte da mesma equipa que trabalha para um objectivo comum.

• Nós não estamos
• procura de heróis
• Queremos construir algo
• juntos
• Fazemos todos parte
• objectivo

PT Estamos sempre à procura de pessoas talentosas que venham nos ajudar a mudar o futuro da educação médica em RV.

• Estamos sempre à
• talentosas que venham
• ajudar a mudar
• futuro da educação

PT Interessado na Parallels, mas não está vendo o cargo dos seus sonhos nesta lista? Estamos expandindo muito rapidamente e sempre à procura de grandes pessoas para se juntarem à nossa equipe.

• Interessado na Parallels
• sonhos nesta lista
• sempre à procura
• juntarem à nossa

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

• Gosta de conteúdos
• tecnologia
• digital
• Venha conhecer-nos
• Estamos sempre à
• juntarem à nossa
• impulsionar o crescimento
• inovação em algumas

PT Estamos constantemente à procura dos melhores profissionais freelance para colaborar em projetos aliciantes a nível mundial

• Estamos constantemente à
• melhores profissionais freelance
• colaborar em projetos
• nível mundial

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

• Estamos à procura
• partilhem os nossos
• conjunto
• nossa ambição é
• cloud aberta
• segura
• Quer participar nesta

PT Estamos à procura dos protagonistas do futuro, aqueles que ousam sonhar grande e estão prontos para transformar ideias inovadoras em projetos reais e impactantes

• Estamos à procura
• protagonistas do futuro
• aqueles que ousam
• grande
• prontos para transformar
• inovadoras em projetos
• impactantes

PT Se você não vir o país que procura na lista abaixo, confira novamente daqui a algum tempo. Estamos sempre adicionando novos locais.

• vir o país
• procura na lista
• confira novamente daqui
• Estamos sempre adicionando

PT “Como uma organização enxuta, estamos sempre à procura de maneiras de reduzir a complexidade, para que possamos nos concentrar mais em ajudar os nossos clientes”, disse Dejan Milosavljevic, CEO e co-fundador da MobileLog

• organização enxuta
• estamos sempre à
• maneiras de reduzir
• complexidade
• possamos nos concentrar
• ajudar os nossos
• disse Dejan Milosavljevic
• CEO
• co-fundador da MobileLog

PT Valorizamos, por isso, a integração vertical com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo e estamos constantemente à procura de novas matérias-primas com potencial de sucesso no mercado.

• Valorizamos
• mundo
• estamos constantemente à

PT Estamos sempre à procura de pessoas talentosas que venham nos ajudar a mudar o futuro da educação médica em RV.

• Estamos sempre à
• talentosas que venham
• ajudar a mudar
• futuro da educação

PT Interessado na Parallels, mas não está vendo o cargo dos seus sonhos nesta lista? Estamos expandindo muito rapidamente e sempre à procura de grandes pessoas para se juntarem à nossa equipe.

• Interessado na Parallels
• sonhos nesta lista
• sempre à procura
• juntarem à nossa

PT Caldera's porta está sempre aberta a novos talentos! Se a impressão digital não tem segredos para si, estamos à procura de perfis apaixonados, de mente aberta, ágeis e bilingues (necessário em inglês) para fortalecer as nossas equipas. 

• Caldera's porta está
• aberta a novos
• segredos para si
• estamos à procura
• perfis apaixonados
• mente aberta
• ágeis
• bilingues
• necessário em inglês
• fortalecer as nossas

PT Estamos à procura de empreendedores com projetos de Blockchain e startups para acompanhá-los em seu próximo grande passo.

• Estamos à procura
• empreendedores com projetos
• Blockchain
• startups para acompanhá-los
• próximo grande

PT Estamos sempre à procura de pessoas motivadas e talentosas de diferentes culturas, países e origens para nos ajudar a criar soluções que tornem o acesso a alimentos seguros um direito e não um privilégio.

• Estamos sempre à
• motivadas
• talentosas de diferentes
• países
• acesso a alimentos
• direito

PT Estamos à procura de uma pessoa que não fume ou beba álcool ... se acontecer, interromperemos a estadia, devemos fazer o check-out sem reembolso .....

• Estamos à procura
• beba álcool
• acontecer
• interromperemos a estadia
• reembolso

PT Somos uma família com duas filhas pequenas e um bom cachorro chamado Sol. Estamos à procura de uma aluna para compartilhar nossa cultura. Nossa cas...

• Somos uma família
• duas filhas pequenas
• bom cachorro chamado
• Estamos à procura
• aluna para compartilhar
• cultura
• Nossa

PT Na Sticker Mule estamos sempre à procura de formas para lhe poupar tempo. Agora, quando carregar uma arte perfeita pode saltar o processo de prova e receber a sua encomenda ainda mais rápido.

• Sticker Mule estamos
• Agora
• carregar uma arte
• saltar o processo
• prova

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

• Unido
• leis de proteção
• mundo
• Estamos falando sério
• privacidade

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

• muita frequência
• estamos adivinhando
• ouvindo
• Estamos fazendo movimentos

PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.

• Nós queremos saber
• decisão
• confiamos na empresa
• qual estamos comprando

PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.  

• maior valor é
• rapidamente
• pois estamos desenvolvendo
• produtos
• disse Williams

PT Löfven assinala que “estamos a concentrar-nos em combater a pandemia e em vacinar as pessoas, mas também estamos a trabalhar no sentido de voltar a colocar as nossas sociedades e economias no bom caminho

• estamos a concentrar-nos
• combater a pandemia
• estamos a trabalhar
• sentido de voltar
• colocar as nossas
• economias no bom

PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”

• trabalhando em equipe
• juntos
• essa empresa avançar
• só das nossas

PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital.  Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia

• ProFuturo estamos celebrando
• estamos comemorando cinco
• transformador da educação
• Nosso programa educacional
• promovido pela Fundação
• Fundação
• la Caixa
• beneficia

PT Sabemos que liderança é mais do que apenas representação, mas estamos profundamente comprometidos em melhorar e estamos definindo metas ambiciosas para criar essa mudança.

• Sabemos que liderança
• representação
• estamos profundamente comprometidos
• melhorar
• estamos definindo metas
• criar essa

PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.

• rápida de gênero
• avaliação de mercado
• avaliação de necessidades
• dizem que querem
• precisam nesta

PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam

• puder abordá-los
• dizer que estamos
• primeiros dias
• talvez não tenhamos
• completamente o produto
• veja que temos
• clientes
• eles nos amam

PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo

• importa se estamos
• refeição
• trabalhando como voluntários
• lado de nossos
• estamos sempre rindo
• divertindo

PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.

• agora estamos desenvolvendo
• essa camada adicional

PT No Exemplo 1, estamos usando o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "meu blog".Estamos mudando o texto para "minha turnê!"

• Exemplo
• cursor para encontrar
• mudando o texto
• turnê

PT Bem-vindo à homestay da M & M☺ Estamos localizados em um dos bairros mais badalados de Toronto. Estamos a uma curta distância do transporte públ...

• Bem-vindo à homestay
• bairros mais badalados
• Toronto
• distância do transporte

PT Se pudermos ajudá-lo de alguma forma, envie um ingresso ou junte-se a nós em um LiveChat a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.

• envie um ingresso
• junte-se a nós
• LiveChat a qualquer
• disponíveis
• nosso cliente
• cliente realmente importa

PT Como a AMPCO METAL pode causar um impacto ambiental positivo e atingir seus objetivos de sustentabilidade? Estamos considerando o cobre como um material valioso e sustentável e por que estamos nos concentrando na reciclagem do cobre em primeiro lugar.

• impacto ambiental positivo
• atingir seus objetivos
• sustentabilidade
• material valioso
• sustentável
• estamos nos concentrando
• reciclagem do cobre
• primeiro

PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.

• Coragem
• estamos vivos
• transformar numa divina
• desígnio que Deus
• Basta amar
• manter os olhos
• à sua sempre

PT A lacuna de gênero é real, por isso estamos dando passos para que nos tornemos parte permanente da solução. Estamos aqui para mudar o status quo e transformar um "não" em um "e se?"

• lacuna de gênero
• real
• estamos dando passos
• tornemos parte permanente
• solução
• status quo