EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
"share our values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
the | o |
item | item |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN We want to share our values with you, values that have made us a beacon of excellence for luxury yachting and fine Italian design and engineering around the world.
PT Desejamos compartilhar nossos valores com você, valores que fizeram de nós uma referência no iatismo de luxo, o design e a engenharia requintados do Made in Italy em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
made | made |
design | design |
engineering | engenharia |
world | mundo |
you | você |
values | valores |
the | o |
a | uma |
our | nossos |
of | do |
and | e |
to share | compartilhar |
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos
inglês | português |
---|---|
considered | considerados |
formatting | formatação |
alignment | alinhamento |
is | é |
the | o |
text | texto |
quick | rápida |
identify | identificar |
values | valores |
a | uma |
way | de |
check | verificar |
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
produced | produzidos |
considered | considerados |
recognized | reconhecidos |
unless | a menos que |
aligned | alinhados |
left | esquerda |
be | ser |
formula | fórmula |
formulas | fórmulas |
will | serão |
values | valores |
something | algo |
in | no |
as | como |
the | o |
are | são |
by | por |
and | e |
also | também |
present | é |
still | ainda |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
inglês | português |
---|---|
means | significa |
users | usuários |
fid | fid |
probably | provavelmente |
high | altos |
values | valores |
will | terão |
and | e |
this | isto |
no | não |
low | baixos |
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.
inglês | português |
---|---|
included | incluído |
specified | especificada |
request | solicitação |
array | matriz |
operator | operador |
lowercase | minúsculas |
must | devem |
example | exemplo |
list | lista |
in | em |
values | valores |
a | uma |
this | este |
within | de |
include | e |
the | o |
so | portanto |
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.
inglês | português |
---|---|
included | incluído |
specified | especificada |
request | solicitação |
array | matriz |
operator | operador |
lowercase | minúsculas |
the | os |
list | lista |
this | este |
must | devem |
in | em |
values | valores |
so | portanto |
a | uma |
be | estar |
within | de |
include | e |
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.
inglês | português |
---|---|
ambassadors | embaixadores |
sports | esporte |
communities | comunidades |
meet | conheça |
athletes | atletas |
mission | missão |
share | compartilham |
the | os |
brand | marca |
values | valores |
and | e |
are | são |
in | em |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
inglês | português |
---|---|
fact | facto |
users | utilizadores |
content | conteúdos |
site | site |
buttons | botões |
ability | capacidade |
people | pessoas |
love | adoram |
type | tipo |
boost | aumente |
to share | partilhar |
video | vídeo |
videos | vídeos |
share | com |
the | os |
more | mais |
of | do |
your | seu |
are | têm |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
website | site |
blog | blog |
or | ou |
url | url |
easiest | mais fácil |
is | é |
button | botão |
click | clique |
a | um |
the | a |
way | de |
which | o |
to share | compartilhar |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
spark | spark |
built | incorporado |
apps | aplicativos |
or | ou |
document | documento |
you | você |
and | e |
is | está |
love | adora |
every | todos os |
want | quer |
a | uma |
select | selecionar |
to | basta |
from | partir |
the | o |
to share | compartilhar |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.
inglês | português |
---|---|
snapshots | snapshots |
public | público |
quota | cota |
manual | manuais |
accounts | contas |
or | ou |
support | suporte |
aws | aws |
account | conta |
contact | contato |
can | pode |
the | o |
want | deseje |
you | você |
more | mais |
to share | compartilhar |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
corporate | corporativo |
ecovadis | ecovadis |
network | rede |
share | com |
everywhere | todos |
and | e |
within | em |
basic | uma |
the | o |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
inglês | português |
---|---|
fact | facto |
users | utilizadores |
content | conteúdos |
site | site |
buttons | botões |
ability | capacidade |
people | pessoas |
love | adoram |
type | tipo |
boost | aumente |
to share | partilhar |
video | vídeo |
videos | vídeos |
share | com |
the | os |
more | mais |
of | do |
your | seu |
are | têm |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
website | site |
blog | blog |
or | ou |
url | url |
easiest | mais fácil |
is | é |
button | botão |
click | clique |
a | um |
the | a |
way | de |
which | o |
to share | compartilhar |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
spark | spark |
built | incorporado |
apps | aplicativos |
or | ou |
document | documento |
you | você |
and | e |
is | está |
love | adora |
every | todos os |
want | quer |
a | uma |
select | selecionar |
to | basta |
from | partir |
the | o |
to share | compartilhar |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
click | clicar |
recipient | destinatário |
wish | deseja |
the | o |
to | basta |
address | endereço |
on | em |
and | e |
of | do |
to share | compartilhar |
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
inglês | português |
---|---|
allow | permitem |
relationships | relações |
essence | essência |
we do | fazemos |
team | equipa |
us | nos |
in | em |
the | o |
are | são |
is | está |
to | estado |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
inglês | português |
---|---|
allow | permitem |
relationships | relações |
essence | essência |
we do | fazemos |
team | equipa |
us | nos |
in | em |
the | o |
are | são |
is | está |
to | estado |
and | e |
of | do |
by | por |
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
people | pessoas |
open | aberta |
join | junte-se |
share | participar |
you | os |
together | conjunto |
and | e |
secure | segura |
trusted | fiável |
looking | procura |
values | valores |
a | uma |
we | estamos |
EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!
PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
cloud | cloud |
open | aberta |
join | junte-se |
share | participar |
you | os |
and | e |
secure | segura |
trusted | fiável |
looking | procura |
values | valores |
a | uma |
we | estamos |
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.
inglês | português |
---|---|
innovation | inovação |
partners | parceiros |
space | espaço |
ways | maneiras |
aligned | alinhados |
overall | geral |
programs | programas |
mission | missão |
events | eventos |
we work | trabalhamos |
is | é |
values | valores |
the | o |
five | cinco |
hub | centro de |
in | em |
are | são |
share | com |
cares | da |
and | e |
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
people | pessoas |
open | aberta |
join | junte-se |
share | participar |
you | os |
together | conjunto |
and | e |
secure | segura |
trusted | fiável |
looking | procura |
values | valores |
a | uma |
we | estamos |
EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!
PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
cloud | cloud |
open | aberta |
join | junte-se |
share | participar |
you | os |
and | e |
secure | segura |
trusted | fiável |
looking | procura |
values | valores |
a | uma |
we | estamos |
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.
inglês | português |
---|---|
innovation | inovação |
partners | parceiros |
space | espaço |
ways | maneiras |
aligned | alinhados |
overall | geral |
programs | programas |
mission | missão |
events | eventos |
we work | trabalhamos |
is | é |
values | valores |
the | o |
five | cinco |
hub | centro de |
in | em |
are | são |
share | com |
cares | da |
and | e |
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
knowing | sabendo |
honesty | honestidade |
vulnerability | vulnerabilidade |
helps | ajudam |
others | outros |
pride | orgulho |
we share | compartilhamos |
in | em |
that | que |
and | e |
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
knowing | sabendo |
honesty | honestidade |
vulnerability | vulnerabilidade |
helps | ajudam |
others | outros |
pride | orgulho |
we share | compartilhamos |
in | em |
that | que |
and | e |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
inglês | português |
---|---|
la | la |
caixa | caixa |
limits | limites |
foundation | fundação |
we know | sabemos |
together | juntos |
stronger | mais |
values | valores |
we | somos |
our | nossos |
and | e |
EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do
PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
inglês | português |
---|---|
commitment | compromisso |
reflects | reflete |
diversity | diversidade |
equality | igualdade |
serve | servem |
we do | fazemos |
integrity | integridade |
foundation | base |
values | valores |
of | de |
our | nossos |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.
PT Os valores da linha pai são somente leitura, já que são calculados automaticamente com base nos valores apresentados nas linhas pai. Saiba mais em nosso artigo sobre Funcionalidade de informações relacionadas.
inglês | português |
---|---|
calculated | calculados |
automatically | automaticamente |
functionality | funcionalidade |
read | leitura |
only | somente |
are | são |
parent | pai |
the | os |
rows | linhas |
more | mais |
row | linha |
values | valores |
in | em |
learn | saiba |
based | com |
our | nosso |
EN Values Values are the fundamental beliefs of the Organization, which serve as guidelines to fulfill our purpose:
PT Valores Valores são as crenças fundamentais da Organização, que servem de guia no cumprimento de nosso propósito:
inglês | português |
---|---|
fundamental | fundamentais |
beliefs | crenças |
serve | servem |
purpose | propósito |
organization | organização |
are | são |
the | as |
values | valores |
to | que |
of | de |
which | o |
our | nosso |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
inglês | português |
---|---|
la | la |
caixa | caixa |
limits | limites |
foundation | fundação |
we know | sabemos |
together | juntos |
stronger | mais |
values | valores |
we | somos |
our | nossos |
and | e |
EN Values Values are the fundamental beliefs of the Organization, which serve as guidelines to fulfill our purpose:
PT Valores Valores são as crenças fundamentais da Organização, que servem de guia no cumprimento de nosso propósito:
inglês | português |
---|---|
fundamental | fundamentais |
beliefs | crenças |
serve | servem |
purpose | propósito |
organization | organização |
are | são |
the | as |
values | valores |
to | que |
of | de |
which | o |
our | nosso |
EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do
PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
inglês | português |
---|---|
commitment | compromisso |
reflects | reflete |
diversity | diversidade |
equality | igualdade |
serve | servem |
we do | fazemos |
integrity | integridade |
foundation | base |
values | valores |
of | de |
our | nossos |
and | e |
the | o |
that | que |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN Our vision Our values Our team Our locations
PT Nossa visão Nossos valores Nossa equipe Nossoa localização
inglês | português |
---|---|
vision | visão |
values | valores |
team | equipe |
locations | localização |
our | nossos |
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
inglês | português |
---|---|
peace | paz |
anxiety | ansiedade |
fear | medo |
urgency | urgência |
deal | lidar |
challenges | desafios |
commitments | compromissos |
experience | experiência |
or | ou |
ability | capacidade |
lack | falta |
goals | objetivos |
meet | cumprir |
directly | diretamente |
values | valores |
the | os |
of | de |
a | uma |
our | nossos |
and | e |
live | viver |
EN Our vision Our values Our team Our locations
PT Nossa visão Nossos valores Nossa equipe Nossoa localização
inglês | português |
---|---|
vision | visão |
values | valores |
team | equipe |
locations | localização |
our | nossos |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
inglês | português |
---|---|
peace | paz |
anxiety | ansiedade |
fear | medo |
urgency | urgência |
deal | lidar |
challenges | desafios |
commitments | compromissos |
experience | experiência |
or | ou |
ability | capacidade |
lack | falta |
goals | objetivos |
meet | cumprir |
directly | diretamente |
values | valores |
the | os |
of | de |
a | uma |
our | nossos |
and | e |
live | viver |
EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.
PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.
inglês | português |
---|---|
volunteering | voluntariado |
corporate | corporativa |
active | ativa |
communities | comunidades |
work | trabalhamos |
ambassadors | embaixadores |
we live | vivemos |
environmental | ambiental |
sustainability | sustentabilidade |
the | as |
values | valores |
where | onde |
in | em |
be | seja |
brand | marca |
share | com |
and | e |
our | nossos |
EN And with “listen to customers” among our core organizational values, we share a lot of goals with Usabilla, a global Voice of Customer solution headquartered in Amsterdam.
PT A comunicação com o cliente é um dos nossos principais valores organizacionais, e a Usabilla, solução mundial em voz do cliente, de Amsterdã, compartilha de várias metas conosco.
inglês | português |
---|---|
core | principais |
organizational | organizacionais |
solution | solução |
global | mundial |
amsterdam | amsterdã |
share | compartilha |
goals | metas |
customer | cliente |
a | um |
values | valores |
and | e |
voice | voz |
our | nossos |
in | em |
of | do |
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
PT Superamos desafios todos os dias graças a um ecossistema de parceiros e a uma comunidade que partilham os nossos valores de abertura e de colaboração.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
ecosystem | ecossistema |
partners | parceiros |
communities | comunidade |
openness | abertura |
collaboration | colaboração |
day | dias |
an | um |
values | valores |
of | de |
share | partilham |
to | a |
and | e |
our | nossos |
that | que |
EN At Vertiv, we strive to conduct business with honesty and integrity, prioritizing sustainability and corporate citizenship, and we hire and reward people who share our values.
PT Na Vertiv, esforçamo-nos por realizar negócios com honestidade e integridade, priorizando a sustentabilidade e a cidadania empresarial, e contratamos e recompensamos pessoas que partilham os nossos valores.
inglês | português |
---|---|
prioritizing | priorizando |
sustainability | sustentabilidade |
citizenship | cidadania |
people | pessoas |
vertiv | vertiv |
honesty | honestidade |
integrity | integridade |
at | na |
values | valores |
our | nossos |
to | a |
and | e |
we | nos |
business | negócios |
corporate | empresarial |
EN AMPCO METAL is committed to sourcing components and materials from organizations that share our values around human rights, ethics and environmental responsibility
PT A AMPCO METAL está empenhada em obter componentes e materiais de organizações que compartilham nossos valores em torno dos direitos humanos, ética e responsabilidade ambiental
inglês | português |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
organizations | organizações |
human | humanos |
environmental | ambiental |
responsibility | responsabilidade |
ethics | ética |
components | componentes |
values | valores |
materials | materiais |
is | está |
rights | direitos |
to | a |
and | e |
our | nossos |
around | de |
that | que |
EN And with “listen to customers” among our core organizational values, we share a lot of goals with Usabilla, a global Voice of Customer solution headquartered in Amsterdam.
PT A comunicação com o cliente é um dos nossos principais valores organizacionais, e a Usabilla, solução mundial em voz do cliente, de Amsterdã, compartilha de várias metas conosco.
inglês | português |
---|---|
core | principais |
organizational | organizacionais |
solution | solução |
global | mundial |
amsterdam | amsterdã |
share | compartilha |
goals | metas |
customer | cliente |
a | um |
values | valores |
and | e |
voice | voz |
our | nossos |
in | em |
of | do |
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
PT Superamos desafios todos os dias graças a um ecossistema de parceiros e a uma comunidade que partilham os nossos valores de abertura e de colaboração.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
ecosystem | ecossistema |
partners | parceiros |
communities | comunidade |
openness | abertura |
collaboration | colaboração |
day | dias |
an | um |
values | valores |
of | de |
share | partilham |
to | a |
and | e |
our | nossos |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções