Traduzir "partilhem os nossos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partilhem os nossos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de partilhem os nossos

português
inglês

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

portuguêsinglês
pessoaspeople
cloudcloud
abertaopen
seif
ss

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

portuguêsinglês
pessoaspeople
cloudcloud
abertaopen
seif
ss

PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil

EN But, if youre asking how to add a Pinterest “Pin It” button to your sitein other words, how to enable readers to share to Pinterest from your website or blog – then, the answer is easy

portuguêsinglês
seif
botãobutton
pinterestpinterest
pinpin
outrasother
palavraswords
permitirenable
leitoresreaders
ouor
blogblog
fácileasy

PT Quando instala um botão de partilha WhatsApp no seu website ou blogue, permite que os visitantes partilhem facilmente o seu conteúdo com todos os seus amigos e contactos - sem necessidade de copiar e colar ou de comutar manualmente a aplicação.

EN When you install a WhatsApp share button on your website or blog, you enable visitors to seamlessly share your content with all their friends and contacts – no copy-and-pasting or manual app-switching required.

portuguêsinglês
instalainstall
botãobutton
whatsappwhatsapp
websitewebsite
ouor
blogueblog
permiteenable
visitantesvisitors
conteúdocontent
necessidaderequired
copiarcopy
colarpasting
facilmenteseamlessly
manualmentemanual

PT Além disso, permitem que os seus visitantes partilhem o seu conteúdo com as suas redes sociais com um único clique!

EN Plus, they allow your visitors to share your content with their social networks with a single click!

portuguêsinglês
permitemallow
visitantesvisitors
conteúdocontent
cliqueclick
além dissoplus

PT Permita que os visitantes do seu website partilhem facilmente o seu conteúdo nas redes sociais

EN Let your website visitors easily share your content in social media

portuguêsinglês
permitalet
visitantesvisitors
facilmenteeasily
conteúdocontent

PT Pessoas que apreciem um ambiente de trabalho diverso e partilhem os valores que seguimos com orgulho na Bosch

EN People who enjoy a diverse working environment and sharing the values we proudly live at Bosch

portuguêsinglês
pessoaspeople
ambienteenvironment
trabalhoworking
diversodiverse
boschbosch

PT Estamos unidos pelo desejo de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral sem stress, projetado para atrair pessoas como nós, que partilhem a nossa cultura.

EN Were united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

portuguêsinglês
unidosunited
desejodesire
fantásticogreat
mantendomaintaining
ambienteenvironment
atrairattract
pessoaspeople
culturaculture
ss

PT Permita que os seus clientes partilhem galerias ou fotografias individuais em plataformas de redes sociais populares.

EN Enable social media sharing to let your clients share galleries or individual photos on popular social media platforms.

portuguêsinglês
seusyour
clientesclients
galeriasgalleries
ouor
fotografiasphotos
popularespopular

PT Quando instala um botão de partilha WhatsApp no seu website ou blogue, permite que os visitantes partilhem facilmente o seu conteúdo com todos os seus amigos e contactos - sem necessidade de copiar e colar ou de comutar manualmente a aplicação.

EN When you install a WhatsApp share button on your website or blog, you enable visitors to seamlessly share your content with all their friends and contacts – no copy-and-pasting or manual app-switching required.

portuguêsinglês
instalainstall
botãobutton
whatsappwhatsapp
websitewebsite
ouor
blogueblog
permiteenable
visitantesvisitors
conteúdocontent
necessidaderequired
copiarcopy
colarpasting
facilmenteseamlessly
manualmentemanual

PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil

EN But, if youre asking how to add a Pinterest “Pin It” button to your sitein other words, how to enable readers to share to Pinterest from your website or blog – then, the answer is easy

portuguêsinglês
seif
botãobutton
pinterestpinterest
pinpin
outrasother
palavraswords
permitirenable
leitoresreaders
ouor
blogblog
fácileasy

PT Utilize uma plataforma de provas de clientes que lhe permite criar galerias privadas para que os clientes partilhem, provem e entreguem as suas imagens online sem problemas

EN Use a client proofing platform that lets you create private galleries for clients to share, proof and deliver your images online seamlessly

portuguêsinglês
utilizeuse
galeriasgalleries
privadasprivate
imagensimages
onlineonline
sem problemasseamlessly

PT Poderá adicionar widgets sociais à sua loja para facilitar que seus visitantes partilhem os seus produtos favoritos com os seus seguidores

EN You can add social widgets to your store to make it easy for your visitors to share their favorite products with their followers

PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.

EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
forneceprovides
sistemasystem
necessidadesneeds
conhecimentoknowledge
clientesclient
agentesagents
ss
linha de frentefrontline

PT Manteremos e utilizaremos suas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossos requisitos comerciais, obrigações legais, resolver litígios, proteger nossos ativos e fazer cumprir nossos acordos.

EN We will retain and use your personal information as necessary to comply with our business requirements, legal obligations, resolve disputes, protect our assets, and enforce our agreements.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
necessárionecessary
requisitosrequirements
comerciaisbusiness
obrigaçõesobligations
resolverresolve
protegerprotect
ativosassets
acordosagreements

PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!

EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
semprealways
maneirasways
melhorbetter
clientesclients
anunciarannounce
chinachina
opçãooption
pagamentopayment
alipayalipay

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

EN We use our productsis a core company value. Were not just listening to our customers’ needs. Were living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

portuguêsinglês
essencialcore
empresacompany
necessidadesneeds
clientescustomers
mundoworld

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

portuguêsinglês
melhoriaimproving
sitesite
serviçosservices
identificaçãoidentifying
problemasissues
existenteexisting
planejamentoplanning
melhoriasimprovements
criaçãocreating
novonew

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT Trabalhamos com nossos fabricantes e fornecedores, oferecendo nossos diferentes serviços, como: Serviços Profissionais, Suporte, Treinamento, Cadeia de Suprimentos e ferramentas necessárias para tornar nossos clientes mais competitivos e lucrativos.

EN We work with our manufacturers and suppliers offering our different services such as: Professional Services, Support, Training, Supply Chain and necessary tools to make our clients more competitive and profitable.

portuguêsinglês
treinamentotraining
cadeiachain
suprimentossupply
necessáriasnecessary
clientesclients
competitivoscompetitive
lucrativosprofitable

PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores

EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values

portuguêsinglês
pazpeace
faltalack
ansiedadeanxiety
medofear
ouor
urgênciaurgency
lidardeal
desafioschallenges
diretamentedirectly
objetivosgoals
compromissoscommitments

PT Procuramos ser abertos em nossos objetivos, nossas ferramentas, nossos processos e nossos resultados, tanto quanto seja prático

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

portuguêsinglês
abertosopen
emin
objetivosgoals
ferramentastools
processosprocesses
eand
resultadosresults
quantoas
práticopractical

PT Adoramos usar a Renderforest em nossos negócios imobiliários para criar nossos próprios vídeos e para nossos clientes

EN We love using Renderforest in our real estate business for our own videos and for our clients

portuguêsinglês
renderforestrenderforest
negóciosbusiness
vídeosvideos
clientesclients

PT Protegemos nossos clientes, os fundos contribuídos por nossos usuários serão depositados em uma conta especial de nossos parceiros. Mais Informações.

EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.

portuguêsinglês
protegemoswe protect
fundosfunds
serãowill be
contaaccount
especialspecial
parceirospartners
informaçõesinformation

PT Coletamos informações para que possamos oferecer a melhor experiência possível quando você utiliza nossos sites, acessa serviços através de nossos sites ou clica ou visualiza anúncios de nossos serviços

EN We collect information so that we can provide the best possible experience when you utilize our Websites, access services via our Websites or click or view advertisements of our services

portuguêsinglês
informaçõesinformation
oferecerprovide
experiênciaexperience
siteswebsites
acessaaccess
serviçosservices
ouor
clicaclick
anúnciosadvertisements

PT Transparency at Process Level A transparência nos nossos processos e para com os nossos colaboradores garante qualidade e eficiência na satisfação das necessidades dos nossos clientes e no nosso desempenho

EN Transparency at process level, open communication Transparency in our processes and towards our employees ensures the quality and efficiency of our customers' demands as well as our performance

portuguêsinglês
levellevel
transparênciatransparency
colaboradoresemployees
garanteensures
clientescustomers
necessidadesdemands

PT Ao registar-se na Aklamio com o objetivo de utilizar os nossos Serviços, oferecemos-lhe a opção de celebrar um contrato para a utilização dos nossos Serviços, com base nos nossos Termos de Utilização

EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use

portuguêsinglês
objetivopurpose
serviçosservices
opçãooption
contratocontract
basebasis
termosterms
oferecemosoffer

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT Protegemos nossos clientes, os fundos aportados por nossos usuários serão depositados em uma conta especial de nossos parceiros. Mais Informações.

EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.

portuguêsinglês
protegemoswe protect
fundosfunds
serãowill be
contaaccount
especialspecial
parceirospartners
informaçõesinformation

PT Ter análises positivas e empolgadas sobre nossos bootcamps são a prova definitiva de que fornecemos a melhor educação na área de tecnologia para todos os nossos alunos, nas 43 cidades em que estamos presentes com nossos bootcamps de programação.

EN Having such positive and enthusiastic reviews about our bootcamps is the ultimate proof that we provide the best tech education for all our students, in the 43 cities we run our coding bootcamps in.

portuguêsinglês
análisesreviews
positivaspositive
provaproof
educaçãoeducation
tecnologiatech
alunosstudents
cidadescities
programaçãocoding
bootcampsbootcamps

PT Adoramos usar Renderforest em nossos negócios imobiliários para nossos próprios vídeos e para nossos clientes

EN We love using Renderforest in our real estate business for our own videos and for our clients

portuguêsinglês
renderforestrenderforest
negóciosbusiness
vídeosvideos
clientesclients

PT Você deve saber o que fazemos. Nossos clientes. Nossos cases. Nossos produtos.

EN You must know what we do. Our customers. Our cases. Our products.

portuguêsinglês
vocêyou
saberknow
fazemoswe do
clientescustomers

PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.

EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
inovadorasinnovative
operacionaloperational
clientesclients
elementoelement
integranteintegral
sucessosuccess
felicidadehappiness

PT Manteremos e utilizaremos suas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossos requisitos comerciais, obrigações legais, resolver litígios, proteger nossos ativos e fazer cumprir nossos acordos.

EN We will retain and use your personal information as necessary to comply with our business requirements, legal obligations, resolve disputes, protect our assets, and enforce our agreements.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
necessárionecessary
requisitosrequirements
comerciaisbusiness
obrigaçõesobligations
resolverresolve
protegerprotect
ativosassets
acordosagreements

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

portuguêsinglês
melhoriaimproving
sitesite
serviçosservices
identificaçãoidentifying
problemasissues
existenteexisting
planejamentoplanning
melhoriasimprovements
criaçãocreating
novonew

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT Protegemos nossos clientes, os fundos contribuídos por nossos usuários serão depositados em uma conta especial de nossos parceiros. Mais Informações.

EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.

portuguêsinglês
protegemoswe protect
fundosfunds
serãowill be
contaaccount
especialspecial
parceirospartners
informaçõesinformation

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

portuguêsinglês
estrelastar
michelinmichelin
casuaiscasual
menusmenus
destacandohighlighting
frequentementeoften
melhoney
apiáriosapiaries
produtosproduce

PT Você deve saber o que fazemos. Nossos clientes. Nossos cases. Nossos produtos.

EN You must know what we do. Our customers. Our cases. Our products.

portuguêsinglês
vocêyou
saberknow
fazemoswe do
clientescustomers

PT Parcerias significativas estão no centro de tudo o que fazemos com a Corel. Isso se aplica a nossos clientes, nossos funcionários e, especialmente, nossos parceiros.

EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
significativasmeaningful
tudoeverything
fazemoswe do
clientescustomers
especialmenteespecially
corelcorel

Mostrando 50 de 50 traduções