EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
Traduzir "could be construed" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could be construed" de inglês para português
Traduções de could be construed
"could be construed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de could be construed
inglês
português
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN It is very important that you do not offer, or accept, anything that could be construed as a bribe
PT É muito importante que você não ofereça, ou aceite, qualquer coisa que possa ser interpretada como um suborno
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| offer | ofereça |
| or | ou |
| a | um |
| very | muito |
| as | como |
| you | você |
| be | ser |
| accept | a |
| anything | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| display | exibir |
| ad | propaganda |
| on | em |
| page | página |
| is | sendo |
| be | ser |
| as | como |
| an | uma |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| that | que |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
| inglês | português |
|---|---|
| disputes | disputa |
| arising | decorrente |
| governed | regidos |
| england | inglaterra |
| or | ou |
| be | ser |
| laws | leis |
| the | as |
| terms | termos |
| in | em |
| it | ela |
| of | de |
| connection | conexão |
| use | uso |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização e não devem ser interpretadas como declarações de fato
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| research | pesquisa |
| publications | publicações |
| opinions | opiniões |
| organization | organização |
| should | devem |
| be | ser |
| the | as |
| fact | fato |
| of | de |
| not | não |
| as | como |
| and | e |
EN These Terms of Use will be interpreted and construed in accordance with the laws of the Federative Republic of Brazil
PT Os presentes Termos de Uso serão interpretados de acordo com as leis da República Federativa do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| brazil | brasil |
| laws | leis |
| be | ser |
| terms | termos |
| the | os |
| of | do |
| use | uso |
| will be | serão |
EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice
PT Observação: este guia está disponível como um recurso para ajudá-lo a começar, mas não deve ser interpretado ou usado como aconselhamento jurídico
| inglês | português |
|---|---|
| started | começar |
| construed | interpretado |
| guide | guia |
| resource | recurso |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| this | este |
| advice | aconselhamento |
| note | não |
| available | disponível |
| to | a |
| you | o |
| but | mas |
| legal | para |
| as | como |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact
PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| research | pesquisa |
| publications | publicações |
| opinions | opiniões |
| advisory | consultoria |
| organization | organização |
| should | devem |
| be | ser |
| the | as |
| fact | fato |
| not | não |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões de sua organização de pesquisa e não devem ser interpretadas como declarações dos fatos
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| research | pesquisa |
| publications | publicações |
| opinions | opiniões |
| organization | organização |
| should | devem |
| fact | fatos |
| be | ser |
| the | as |
| not | não |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Adaware's failure to enforce these Terms of Use, or any provision herein, shall not be construed as a waiver by Adaware
PT Caso a Adaware deixe de fazer cumprir os presentes Termos de Uso, ou qualquer disposição do presente instrumento, isso não deve ser interpretado como uma renúncia por parte da Adaware
| inglês | português |
|---|---|
| provision | disposição |
| construed | interpretado |
| waiver | renúncia |
| adaware | adaware |
| terms | termos |
| or | ou |
| a | uma |
| use | uso |
| be | ser |
| of | do |
EN These terms of use and the resolution of any dispute arising hereunder shall all be governed and construed in accordance with the laws of the state of New York, without regard to its conflicts of law principles
PT Estes termos de uso e a resolução de qualquer litígio gerado a partir desde documento devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova York, sem levar em conta os seus conflitos de princípios legais
| inglês | português |
|---|---|
| governed | regidos |
| new | nova |
| conflicts | conflitos |
| principles | princípios |
| york | york |
| resolution | resolução |
| laws | leis |
| without | sem |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| shall | o |
| the | os |
| of | do |
| use | uso |
| and | e |
| state | estado |
EN This Agreement shall be construed in accordance with the laws of the State of Georgia, United States of America, without regard to its conflict of laws roles
PT Este Contrato deve ser interpretado de acordo com as leis do Estado da Geórgia, Estados Unidos da América, independentemente de suas funções de conflito de leis
| inglês | português |
|---|---|
| construed | interpretado |
| laws | leis |
| georgia | geórgia |
| conflict | conflito |
| roles | funções |
| america | américa |
| the | as |
| be | ser |
| this | este |
| united | unidos |
| agreement | contrato |
| of | do |
| state | estado |
| states | estados |
EN All and any matters which may derive from access to and/or utilization of the website will be governed and construed in accordance with Spanish legislation, to be obeyed by all the parties involved.
PT Todo e qualquer assunto que possa derivar do acesso e/ou utilização do site será regido e interpretado de acordo com a legislação espanhola, a ser obedecido por todas as partes envolvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| construed | interpretado |
| spanish | espanhola |
| legislation | legislação |
| involved | envolvidas |
| or | ou |
| utilization | utilização |
| website | site |
| and | e |
| which | o |
| of | do |
| be | ser |
| the | as |
| will | será |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact
PT As publicações de pesquisa do Gartner consistem das opiniões da organização Research & Advisory do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publications | publicações |
| opinions | opiniões |
| organization | organização |
| should | devem |
| amp | amp |
| be | ser |
| the | as |
| fact | fato |
| research | pesquisa |
| not | não |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
PT Estes Termos serão exclusivamente regidos e interpretados de acordo com as leis dos Países Baixos
| inglês | português |
|---|---|
| exclusively | exclusivamente |
| governed | regidos |
| be | ser |
| laws | leis |
| the | as |
| terms | termos |
| netherlands | países baixos |
| shall | o |
| shall be | serão |
| and | e |
| of | de |
EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany
PT Este acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da República Federal da Alemanha
| inglês | português |
|---|---|
| construed | interpretado |
| laws | leis |
| federal | federal |
| republic | república |
| germany | alemanha |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| of | de |
EN This Agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of New York, without regards to its principles of conflicts of law
PT Este Acordo é regido e deve ser interpretado de acordo com as leis de Nova Iorque, sem considerar os seus princípios de conflitos de leis
| inglês | português |
|---|---|
| construed | interpretado |
| new | nova |
| york | iorque |
| principles | princípios |
| conflicts | conflitos |
| is | é |
| laws | leis |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| without | sem |
| this | este |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
EN This Agreement does not, and shall not be construed to create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and GivingTuesday
PT Este Acordo não cria, e não deve ser interpretado para criar qualquer parceria, joint venture, relação empregador-empregado, agência ou franqueador-franqueado entre você e GivingTuesday
| inglês | português |
|---|---|
| construed | interpretado |
| givingtuesday | givingtuesday |
| partnership | parceria |
| venture | venture |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| be | ser |
| you | você |
| this | este |
| agreement | acordo |
| between | entre |
| does | o |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
| any | qualquer |
EN Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
PT Quaisquer ambiguidades na interpretação destes Termos de Serviço não deve ser interpretado contra o partido elaboração.
| inglês | português |
|---|---|
| interpretation | interpretação |
| construed | interpretado |
| of these | destes |
| party | partido |
| service | serviço |
| the | o |
| terms | termos |
| be | ser |
EN These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of 578 Washington Boulevard #401 Marina Del Rey, CA 90292.
PT Estes Termos de Serviço e quaisquer acordos separados pelo qual nós fornecemos-lhe Serviços serão regidos e interpretados de acordo com as leis de 1250 10th Street # 22 Santa Monica Califórnia, EUA 90401.
| inglês | português |
|---|---|
| separate | separados |
| provide | fornecemos |
| governed | regidos |
| ca | califórnia |
| be | ser |
| laws | leis |
| agreements | acordos |
| service | serviço |
| we | nós |
| services | serviços |
| the | as |
| terms | termos |
| of | de |
| and | e |
| shall | o |
EN Nothing in this site should be read or construed as constituting investment advice on the part of the Company, or any of its affiliates, directors, officers or employees.
PT Nada neste site deve ser lido ou interpretado como constituindo conselho de investimento por parte da Empresa, ou de qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários.
| inglês | português |
|---|---|
| construed | interpretado |
| advice | conselho |
| affiliates | afiliadas |
| directors | diretores |
| employees | funcionários |
| site | site |
| or | ou |
| investment | investimento |
| be | ser |
| should | deve |
| company | empresa |
| nothing | nada |
| as | como |
| of | de |
| any | qualquer |
| this | neste |
EN These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of united states and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
PT Estes termos e condições são regidos e interpretados de acordo com as leis dos estados unidos e você se submete irrevogavelmente à jurisdição exclusiva dos tribunais desse estado ou local.
| inglês | português |
|---|---|
| governed | regidos |
| irrevocably | irrevogavelmente |
| exclusive | exclusiva |
| jurisdiction | jurisdição |
| courts | tribunais |
| laws | leis |
| or | ou |
| location | local |
| conditions | condições |
| united | unidos |
| you | você |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| and | e |
| of | de |
| states | estados |
| state | estado |
EN Governing Law / Venue This Agreement shall be governed by and construed under the laws of the State of South Carolina, without regard to its principles regarding conflicts of law
PT Lei Aplicável / Local Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Carolina do Sul, sem levar em consideração seus princípios sobre conflitos de leis
| inglês | português |
|---|---|
| construed | interpretado |
| carolina | carolina |
| principles | princípios |
| conflicts | conflitos |
| venue | local |
| law | lei |
| laws | leis |
| without | sem |
| be | ser |
| south | sul |
| the | as |
| this | este |
| agreement | contrato |
| shall | o |
| and | e |
| of | do |
| state | estado |
EN Jurisprudence. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of California and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
PT Jurisprudência. Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis da Califórnia e a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens não se aplicará.
| inglês | português |
|---|---|
| construed | interpretado |
| laws | leis |
| california | califórnia |
| convention | convenção |
| sale | venda |
| contracts | contratos |
| be | ser |
| international | internacional |
| united | com |
| nations | nações |
| apply | aplicar |
| united nations | unidas |
| agreement | contrato |
| this | este |
| on | sobre |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact
PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| research | pesquisa |
| publications | publicações |
| opinions | opiniões |
| advisory | consultoria |
| organization | organização |
| should | devem |
| be | ser |
| the | as |
| fact | fato |
| not | não |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Failure of Wiser Solutions to act on or enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of that provision or any other provision in this Agreement
PT A falha do Wiser Solutions em agir ou executar qualquer disposição do presente Acordo não será interpretada como uma renúncia a essa disposição ou qualquer outra disposição do presente Acordo
| inglês | português |
|---|---|
| failure | falha |
| provision | disposição |
| waiver | renúncia |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| other | outra |
| of | do |
| be | ser |
| a | uma |
| in | em |
| agreement | acordo |
| to | a |
| this | essa |
| any | qualquer |
| as | como |
EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance
PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente
| inglês | português |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| effective | efetiva |
| unless | a menos que |
| made | feita |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| other | outra |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| a | uma |
| in | em |
| instance | instância |
| as | como |
| and | e |
| such | a |
| any | qualquer |
EN These Terms of Use will be interpreted and construed in accordance with the laws of the Federative Republic of Brazil
PT Os presentes Termos de Uso serão interpretados de acordo com as leis da República Federativa do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| brazil | brasil |
| laws | leis |
| be | ser |
| terms | termos |
| the | os |
| of | do |
| use | uso |
| will be | serão |
EN These terms of use and the resolution of any dispute arising hereunder shall all be governed and construed in accordance with the laws of the state of New York, without regard to its conflicts of law principles
PT Estes termos de uso e a resolução de qualquer litígio gerado a partir desde documento devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova York, sem levar em conta os seus conflitos de princípios legais
| inglês | português |
|---|---|
| governed | regidos |
| new | nova |
| conflicts | conflitos |
| principles | princípios |
| york | york |
| resolution | resolução |
| laws | leis |
| without | sem |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| shall | o |
| the | os |
| of | do |
| use | uso |
| and | e |
| state | estado |
EN This Agreement shall be construed in accordance with the laws of the State of Georgia, United States of America, without regard to its conflict of laws roles
PT Este Contrato deve ser interpretado de acordo com as leis do Estado da Geórgia, Estados Unidos da América, independentemente de suas funções de conflito de leis
| inglês | português |
|---|---|
| construed | interpretado |
| laws | leis |
| georgia | geórgia |
| conflict | conflito |
| roles | funções |
| america | américa |
| the | as |
| be | ser |
| this | este |
| united | unidos |
| agreement | contrato |
| of | do |
| state | estado |
| states | estados |
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
PT Estes Termos serão exclusivamente regidos e interpretados de acordo com as leis dos Países Baixos
| inglês | português |
|---|---|
| exclusively | exclusivamente |
| governed | regidos |
| be | ser |
| laws | leis |
| the | as |
| terms | termos |
| netherlands | países baixos |
| shall | o |
| shall be | serão |
| and | e |
| of | de |
EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany
PT Este acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da República Federal da Alemanha
| inglês | português |
|---|---|
| construed | interpretado |
| laws | leis |
| federal | federal |
| republic | república |
| germany | alemanha |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| of | de |
EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California without regard to conflicts of law principles
PT Este Acordo será governado e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem observância dos conflitos dos princípios legais
| inglês | português |
|---|---|
| governed | governado |
| construed | interpretado |
| conflicts | conflitos |
| principles | princípios |
| california | califórnia |
| laws | leis |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| without | sem |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
| state | estado |
EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof
PT Todos os assuntos relativos ao seu acesso ou uso dos Serviços ou Materiais serão regidos e interpretados de acordo com as leis da província de Ontário, sem que haja conflito de leis princípios
| inglês | português |
|---|---|
| matters | assuntos |
| governed | regidos |
| laws | leis |
| province | província |
| ontario | ontário |
| conflict | conflito |
| principles | princípios |
| access | acesso |
| or | ou |
| services | serviços |
| materials | materiais |
| be | ser |
| without | sem |
| the | os |
| all | todos |
| to | ao |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
| inglês | português |
|---|---|
| disputes | disputa |
| arising | decorrente |
| governed | regidos |
| england | inglaterra |
| or | ou |
| be | ser |
| laws | leis |
| the | as |
| terms | termos |
| in | em |
| it | ela |
| of | de |
| connection | conexão |
| use | uso |
| and | e |
| any | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could be construed construed shall be construed construed to create construed in accordance construed against construed as conferring construed as statements construed as distasteful service be construed much could could spend could could go could start message could could influence provider could could track could reduce requested page could password could could mean could result could turn could create could manage item could could leave same could could impact could survey process could ipad could trigger could could read could happen could provide could finish could wish could cause could benefit could improve could lead could affect could put could expect could point could easily could allowTraduzir could be construed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe