EN The Board of Directors is responsible for the overall guidance of the Company's businesses, for the election and dismissal of the directors and determining their respective functions, as well as for supervising the management of such
Traduzir "directors" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directors" de inglês para português
Traduções de directors
"directors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| directors | administração diretores executivo |
Tradução de inglês para português de directors
inglês
português
PT O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Companhia, pela eleição e destituição dos diretores e determinação de suas respectivas atribuições, bem como pela fiscalização da gestão dos mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| responsible | responsável |
| overall | geral |
| guidance | orientação |
| election | eleição |
| determining | determinação |
| well | bem |
| management | gestão |
| the | o |
| is | é |
| businesses | negócios |
| respective | respectivas |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| responsible | responsável |
| power plant | usina |
| the | o |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| energia | energia |
| of | do |
| and | e |
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| engie | engie |
| group | grupo |
| brasil | brasil |
| power plant | usina |
| responsible | responsável |
| the | o |
| energia | energia |
| of | do |
| and | e |
EN This Committee is comprised of between three and five non-executive directors, the majority of whom must be independent directors
PT Será composto por entre três e cinco Conselheiros não executivos, a maioria dos quais deverão ser Conselheiros Independentes
| inglês | português |
|---|---|
| comprised | composto |
| independent | independentes |
| executive | executivos |
| and | e |
| the | a |
| three | três |
| five | cinco |
| of | dos |
| must | deverão |
| be | ser |
| between | entre |
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
| inglês | português |
|---|---|
| members | integrantes |
| directors | diretores |
| cmpc | cmpc |
| finance | finanças |
| manager | gerente |
| appointed | nomeado |
| the | o |
| an | um |
| external | externo |
| of | de |
| by | pela |
| two | dois |
| and | e |
EN of our full board of directors and 60% of our independent board of directors are women
PT do nosso Conselho de Administração e 60% de conselheiras independentes são mulheres
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independentes |
| women | mulheres |
| are | são |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).
PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| secretary | secretário |
| u | u |
| de | de |
| s | s |
| of | do |
| since | o |
EN This Committee is comprised of between three and five non-executive directors, the majority of whom must be independent directors
PT Será composto por entre três e cinco Conselheiros não executivos, a maioria dos quais deverão ser Conselheiros Independentes
| inglês | português |
|---|---|
| comprised | composto |
| independent | independentes |
| executive | executivos |
| and | e |
| the | a |
| three | três |
| five | cinco |
| of | dos |
| must | deverão |
| be | ser |
| between | entre |
EN The Committee is comprised of between three and five non-executive directors, at least two of whom must be independent directors
PT Será integrado por entre três e cinco Conselheiros não executivos, dos quais pelo menos dois devem ser Conselheiros Independentes
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independentes |
| executive | executivos |
| and | e |
| three | três |
| five | cinco |
| must | devem |
| be | ser |
EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).
PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| secretary | secretário |
| u | u |
| de | de |
| s | s |
| of | do |
| since | o |
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
| inglês | português |
|---|---|
| members | integrantes |
| directors | diretores |
| cmpc | cmpc |
| finance | finanças |
| manager | gerente |
| appointed | nomeado |
| the | o |
| an | um |
| external | externo |
| of | de |
| by | pela |
| two | dois |
| and | e |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
PT Brad faz parte da diretoria da SurveyMonkey e atua como presidente do conselho da Nordstrom.
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| surveymonkey | surveymonkey |
| and | e |
| is | faz |
| of | do |
| as | como |
| board | conselho |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
PT Brad faz parte da diretoria da SurveyMonkey e atua como presidente do conselho da Nordstrom.
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| surveymonkey | surveymonkey |
| and | e |
| is | faz |
| of | do |
| as | como |
| board | conselho |
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| now | agora |
| includes | inclui |
| ceo | ceo |
| combined | combinado |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
| members | membros |
| advisors | assessores |
| the | o |
| mark | mark |
| of | do |
| and | e |
EN The tone for our actions is set by our board of directors and senior leadership team
PT O tom das nossas ações é definido pela diretoria e pela equipe de liderança sênior
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| senior | sênior |
| leadership | liderança |
| is | é |
| team | equipe |
| the | o |
| set | definido |
| of | de |
| by | pela |
| tone | e |
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| the | pelo |
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| experience | experiência |
| great | excelente |
| tableau | tableau |
| dedication | dedicação |
| place | lugar |
| a | um |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| to | a |
| with | junto |
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
| inglês | português |
|---|---|
| valley | valley |
| recognized | reconhecida |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| women | women |
| lead | lead |
| corporate | corporate |
| of | of |
| in | in |
| on | no |
| board | board |
| and | e |
| as | como |
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
PT Os diretores que não forem empregados da Lumen são remunerados anualmente por seus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| lumen | lumen |
| annually | anualmente |
| service | serviços |
| are | são |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| receive | recebem |
| meeting | reuniões |
| attendance | participação |
| committee | comitê |
| additional | adicionais |
| fees | taxas |
| executive | executivo |
| chairman | presidente |
| annual | anual |
| and | e |
| the | o |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| prohibits | proíbe |
| corruption | corrupção |
| forms | formas |
| conducting | conduzir |
| policy | política |
| directors | diretores |
| employees | funcionários |
| honesty | honestidade |
| integrity | integridade |
| in | em |
| is | tem |
| applies | aplica |
| and | e |
| to | a |
| business | negócios |
EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.
PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| developed | desenvolveu |
| set | conjunto |
| best | melhores |
| effective | eficazes |
| behalf | nome |
| shareholders | acionistas |
| a | um |
| procedures | procedimentos |
| practices | práticas |
| policy | políticas |
| the | o |
| decision | decisão |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
EN Less than a year in, we've got buy-in from the entire team and we've armed our sales directors with real data and dashboards to use for managing the growth.
PT Em menos de um ano, obtivemos a adesão de toda a equipe e equipamos nossos diretores de vendas com dados reais e painéis para usar no gerenciamento do crescimento.
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| sales | vendas |
| directors | diretores |
| dashboards | painéis |
| growth | crescimento |
| a | um |
| year | ano |
| team | equipe |
| data | dados |
| managing | gerenciamento |
| real | reais |
| in | em |
| use | usar |
| got | a |
| and | e |
| our | nossos |
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
PT De trilhas escolhidas por nossos diretores musicais às faixas que DJs locais estão tocando pelo mundo, cada hotel W ganha vida com o som do destino
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| djs | djs |
| w | w |
| hotel | hotel |
| music | musicais |
| local | locais |
| world | mundo |
| life | vida |
| destination | destino |
| the | o |
| tracks | faixas |
| sound | som |
| are | estão |
| comes | com |
| our | nossos |
| of | do |
EN Head to Spotify and get transported with custom selections curated by our in-house Music Directors and fave DJs.
PT Ligue-se no Spotify e seja transportado com seleções sob medida escolhidas por nossos diretores musicais e DJs favoritos da propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| selections | seleções |
| directors | diretores |
| djs | djs |
| music | musicais |
| in | no |
| our | nossos |
| and | e |
EN GET TO KNOW OUR MUSIC DIRECTORS
PT CONHEÇA NOSSOS DIRETORES MUSICAIS
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| music | musicais |
| our | nossos |
| to | a |
EN Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | de |
EN Member of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Conselheira titular do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
EN Independent Member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors
PT Membro Independente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| member | membro |
| of | do |
EN Alternate member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors
PT Membro suplente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| member | membro |
| of | do |
EN Board member elect by the employees to represent them in the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Membro do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| member | membro |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
EN Alternate member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors, elected by the employees
PT Suplente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| of | do |
EN In 2016, the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia approved a new Policy for Management of Risks and Opportunities, with the following objectives:
PT Em 2016, o Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia aprovou a nova Política de Gestão de Riscos e Oportunidades, com os seguintes objetivos:
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| new | nova |
| policy | política |
| objectives | objetivos |
| management | gestão |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
EN Enjoy a menu that our Executive Chef has prepared specially for you as a Deluxe Tour guest, and relish in a place known to so many actors, directors, producers and staff
PT Prove um cardápio exclusivo preparado pelo nosso Chef Executivo para os visitantes Deluxe Tour e desfrute de um lugar conhecido por muitos atores, diretores, produtores e profissionais da área
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| menu | cardápio |
| executive | executivo |
| prepared | preparado |
| tour | tour |
| guest | visitantes |
| known | conhecido |
| actors | atores |
| directors | diretores |
| producers | produtores |
| staff | profissionais |
| chef | chef |
| a | um |
| place | lugar |
| our | nosso |
| and | e |
| many | muitos |
EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.
PT Da mesma forma, os líderes de hospitais locais e regionais, executivos e diretores do Providence tinham dificuldade para criar uma exibição consolidada e de alta qualidade do desempenho da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| executives | executivos |
| directors | diretores |
| regional | regionais |
| performance | desempenho |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| local | locais |
| leadership | organização |
| the | os |
| a | uma |
| likewise | da mesma forma |
| and | e |
| of | do |
| getting | para |
EN ILA is the first interlocutor in Luxembourg on issues affecting Directors and play an important role at the European level.
PT O ILA é o primeiro interlocutor em Luxemburgo em questões que afectam os directores e desempenham um papel importante a nível europeu.
| inglês | português |
|---|---|
| luxembourg | luxemburgo |
| role | papel |
| european | europeu |
| level | nível |
| is | é |
| important | importante |
| in | em |
| an | um |
| and | e |
| issues | questões |
| the | o |
EN We have used it for a range of stakeholders – including employees, senior management and the board of directors
PT Nós o usamos com uma variedade de partes interessadas - incluindo funcionários, altos cargos e o conselho de administração
| inglês | português |
|---|---|
| range | variedade |
| stakeholders | interessadas |
| including | incluindo |
| employees | funcionários |
| board | conselho |
| management | administração |
| the | o |
| we | nós |
| and | e |
| a | uma |
| of | de |
EN Discover how Digital Monarch Media built virtual production and camera tools in Unity that helped directors like Steven Spielberg and Denis Villeneuve make creative decisions in real-time.
PT Descubra como a Digital Monarch Media desenvolveu ferramentas de produção virtual e de câmera em Unity que ajudaram diretores como Steven Spielberg e Denis Villeneuve a tomar decisões criativas em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| helped | ajudaram |
| directors | diretores |
| steven | steven |
| denis | denis |
| creative | criativas |
| decisions | decisões |
| unity | unity |
| virtual | virtual |
| production | produção |
| tools | ferramentas |
| time | tempo |
| real | real |
| discover | descubra |
| media | media |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| how | como |
| that | que |
EN She currently serves on the Board of Directors of the MIT-based Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL) and leads J-PAL?s gender sector
PT Ela atualmente atua no Conselho de Diretores do Laboratório de Ação contra a Pobreza Abdul Latif Jameel (J-PAL) baseado no MIT e lidera o setor de gênero do J-PAL
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| directors | diretores |
| poverty | pobreza |
| action | ação |
| lab | laboratório |
| gender | gênero |
| sector | setor |
| based | baseado |
| mit | mit |
| on | no |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Tessa joined CARE’s Board of Directors in 2017.
PT Tessa ingressou no Conselho de Administração da CARE em 2017.
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| cares | da |
| in | em |
| of | de |
EN A member of the Board of Directors of Dine Brands Global since February 2012, Mr
PT Membro do Conselho de Administração da Dine Brands Global desde fevereiro de 2012, o Sr
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| february | fevereiro |
| brands | brands |
| the | o |
| member | membro |
| of | do |
| a | desde |
EN Joyce also currently serves as a member of the Board of Directors for Hospitality Investors Trust, Inc., the National Retail Federation, and CARE Foundation
PT Joyce também atua atualmente como membro do Conselho de Diretores da Hospitality Investors Trust, Inc., da National Retail Federation e da CARE Foundation
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| directors | diretores |
| trust | trust |
| care | care |
| foundation | foundation |
| inc | inc |
| retail | retail |
| national | national |
| also | também |
| as | como |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
EN In addition, Mr. Joyce was formerly Chairman of the U.S. Travel Association, and has also served as a member of the Board of Directors for the Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, the Autism Learning Center, and The Real Estate Roundtable.
PT Além disso, o Sr. Joyce foi ex-presidente da US Travel Association e também atuou como membro do Conselho de Diretores da Fundação Wolf Trap para as Artes Cênicas, do Autism Learning Center e da The Real Estate Roundtable.
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| directors | diretores |
| foundation | fundação |
| center | center |
| real | real |
| travel | travel |
| association | association |
| estate | estate |
| arts | artes |
| was | foi |
| the | o |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| member | membro |
EN He also is a member of the firm’s board of directors.
PT Ele também é membro do conselho de administração da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| firms | empresa |
| is | é |
| also | também |
| member | membro |
| of | do |
| the | ele |
EN English joined CARE’s Board of Directors in 2018.
PT English entrou para o Conselho de Administração da CARE em 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| cares | da |
| in | em |
| of | de |
EN Represented by the following managing directors:
PT Representados pelos seguintes diretores executivos:
| inglês | português |
|---|---|
| following | seguintes |
| directors | diretores |
| by | pelos |
EN MAPFRE Corporate Governance is the set of the principles and standards that guarantee an adequate management and control, with the full participation of the directors and managers in decision making for the company’s orderly development
PT A Governança Corporativa da MAPFRE é o conjunto de princípios e regras que garantem uma gestão e controle adequados, com ampla participação dos diretores e conselheiros na tomada de decisão para o desenvolvimento ordenado da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| principles | princípios |
| guarantee | garantem |
| adequate | adequados |
| participation | participação |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| control | controle |
| directors | diretores |
| decision | decisão |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| the | o |
| with | conjunto |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
| management | gestão |
| an | uma |
EN Regulation of the Board of Directors
PT Regulamento do Conselho de Administração
| inglês | português |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directors managing directors directors receive music directors race directors save directors oversees sales directors directors within two directors helped directors twelve directors portal three directors directors proposed board directors creative directors non executive directors board of directors directors’ remuneration policy program directors co directors directors consists leading directors directors and producers marketing directors two board´s directors executive directors my favorite directors art directors directors of mapfre department directors directors should directors board directors of cmpc directors remuneration policy directors and board care directors invited directors international directors directors portal directors of engie co executive directors profiles of directors directors at rexel head of directors directors of rhj directors of energia vote against directors directors is responsible directors of iberdrola directors clubTraduzir directors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe