EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
Traduzir "always helpful" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always helpful" de inglês para português
Traduções de always helpful
"always helpful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de always helpful
inglês
português
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
| inglês | português |
|---|---|
| installing | instalar |
| technical | técnicos |
| users | usuários |
| mac | mac |
| os | os |
| pc | pc |
| is | é |
| guide | guia |
| instructions | instruções |
| tutorials | tutoriais |
| site | site |
| a | um |
| task | tarefa |
| more | mais |
| be | ser |
| and | e |
| helpful | útil |
| which | o |
| may | pode |
| for | em |
| even | mesmo |
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
| inglês | português |
|---|---|
| installing | instalar |
| technical | técnicos |
| users | usuários |
| mac | mac |
| os | os |
| pc | pc |
| is | é |
| guide | guia |
| instructions | instruções |
| tutorials | tutoriais |
| site | site |
| a | um |
| task | tarefa |
| more | mais |
| be | ser |
| and | e |
| helpful | útil |
| which | o |
| may | pode |
| for | em |
| even | mesmo |
EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size
PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| interacting | interagindo |
| helpful | útil |
| site | site |
| if | se |
| screen | tela |
| is | é |
| a | um |
| size | tamanho |
| way | forma |
| the | o |
| more | mais |
| your | seu |
| as | tão |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| importance | importância |
| compliance | cumprimento |
| regulations | regulamentos |
| guidelines | diretrizes |
| treated | tratado |
| absolute | absoluta |
| priority | prioridade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| topic | tema |
| always | sempre |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| easy | fáceis |
| ready | prontos |
| apps | aplicativos |
| always | sempre |
| need | precisa |
| change | alterar |
| you | você |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| easy | fáceis |
| ready | prontos |
| apps | aplicativos |
| always | sempre |
| need | precisa |
| change | alterar |
| you | você |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN Although you may not always write your content types to sell a product, you should spend some time crafting unique and helpful content around these “buyer keywords.”
PT Embora você não possa sempre criar conteúdo para vender um produto, você deve gastar algum tempo criando conteúdo exclusivo e útil em torno destas ?palavras-chave do comprador.?
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gastar |
| helpful | útil |
| keywords | palavras-chave |
| buyer | comprador |
| always | sempre |
| time | tempo |
| content | conteúdo |
| product | produto |
| a | um |
| may | possa |
| unique | exclusivo |
| to | em |
| and | e |
| sell | vender |
| although | embora |
| some | algum |
| should | deve |
| you | você |
| not | não |
EN so we can investigate further. Be sure to provide a link to the video(s) in question and a description of the places in the video where the color is especially off (side-by-side screenshots are always helpful).
PT para que possamos investigar. Não se esqueça de fornecer o link para os vídeos em questão e uma descrição dos lugares no vídeo onde a cor está especialmente fora (side-by-side screenshots são sempre úteis).
| inglês | português |
|---|---|
| investigate | investigar |
| s | s |
| description | descrição |
| helpful | úteis |
| places | lugares |
| especially | especialmente |
| video | vídeo |
| always | sempre |
| link | link |
| in | em |
| color | cor |
| where | onde |
| are | são |
| can | possamos |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | de |
| is | está |
| further | que |
| and | e |
| the | o |
| sure | para |
EN “Banked with them for more than thirty years and online they are great. Always helpful and courteous customer service. Overall, great!” ~ Britain on TrustPilot
PT “Tenho conta com eles há mais de trinta anos e online eles são ótimos. O atendimento ao cliente é sempre prestativo e cortês. No geral, ótimo!” ~ Britain no TrustPilot
EN They are always trying to keep it up to date and get to a little bit broader market and that's been very helpful
PT Eles estão sempre tentando nos manter atualizados, ajudando-nos a chegar a mercados mais amplos e isso tem sido muito útil
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| market | mercados |
| helpful | útil |
| always | sempre |
| to | a |
| keep | manter |
| very | muito |
| and | e |
| are | estão |
EN As a travel donor, thank you for supporting me as a donor in your program! You were always so helpful, even while rebooking my flights the middle of the night. I can't wait to cycle again.
PT Como doador de viagem, obrigado por me apoiar como doador em seu programa! Você sempre foi muito prestativo, mesmo ao remarcar meus voos no meio da noite. Mal posso esperar para pedalar novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doador |
| supporting | apoiar |
| program | programa |
| flights | voos |
| night | noite |
| wait | esperar |
| always | sempre |
| again | novamente |
| me | me |
| my | meus |
| travel | viagem |
| in | em |
| you | você |
| were | foi |
| of | de |
| the | mesmo |
EN From the initial application process to the donation cycle itself, the staff is very helpful and always treats you like family
PT Desde o processo inicial de inscrição até o próprio ciclo de doações, a equipe é muito prestativa e sempre trata você como uma família
| inglês | português |
|---|---|
| donation | doações |
| staff | equipe |
| always | sempre |
| family | família |
| process | processo |
| cycle | ciclo |
| is | é |
| you | você |
| initial | inicial |
| application | inscrição |
| the | o |
| very | muito |
| and | e |
EN The launch phase of a project can often get hectic, and it’s always helpful to check in with your team
PT A fase de lançamento de um projeto pode ser muito corrida, e sempre é bom se comunicar com a equipe
| inglês | português |
|---|---|
| phase | fase |
| project | projeto |
| team | equipe |
| a | um |
| launch | lançamento |
| can | pode |
| always | sempre |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.
PT Um serviço muito útil, eu realmente aprecio isso. Eles estão sempre lá para ajudar em qualquer pergunta e não me deixam esperar, apenas responder imediatamente. Muito obrigado.
| inglês | português |
|---|---|
| wait | esperar |
| helpful | útil |
| service | serviço |
| me | me |
| i | eu |
| answer | responder |
| always | sempre |
| in | em |
| really | realmente |
| and | e |
| let | para |
| very | muito |
| help | ajudar |
| are | estão |
EN Fast, helpful service we really like it and suggest to anyone! They are always here to help us in any question! Straightforward support!
PT Serviço rápido e útil que realmente gostamos e sugerimos a qualquer pessoa! Eles estão sempre aqui para nos ajudar em qualquer questão! Apoio directo!
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| suggest | sugerimos |
| helpful | útil |
| service | serviço |
| always | sempre |
| really | realmente |
| in | em |
| here | aqui |
| support | apoio |
| and | e |
| we | nos |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| help | ajudar |
| are | estão |
| any | qualquer |
EN And, of course, you should always feel free to Contact Silversea to speak with a helpful sales associate.
PT E, é claro, você deve sempre se sentir à vontade para Contatar a Silversea e falar com um dos nossos prestativos vendedores.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sentir |
| of course | claro |
| sales | vendedores |
| a | um |
| you | você |
| always | sempre |
| should | deve |
| to | a |
| and | e |
| contact | contatar |
| associate | com |
| of | dos |
EN In addition, the community on Unity?s website is pretty helpful and you can always find answers to any of your questions.
PT Além disso, a comunidade no site da Unity é muito útil e você sempre pode encontrar respostas para qualquer uma de suas perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| helpful | útil |
| community | comunidade |
| unity | unity |
| website | site |
| is | é |
| always | sempre |
| questions | perguntas |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| pretty | muito |
| answers | respostas |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | de |
EN They are always trying to keep it up to date and get to a little bit broader market and that's been very helpful
PT Eles estão sempre tentando nos manter atualizados, ajudando-nos a chegar a mercados mais amplos e isso tem sido muito útil
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| market | mercados |
| helpful | útil |
| always | sempre |
| to | a |
| keep | manter |
| very | muito |
| and | e |
| are | estão |
EN I has the most wonderdul star with Laura in Paris. Laura was friendly, always helpful, ...
PT Fenny é uma pessoa de bom coração, justa, agradável, séria e procura ajudar seus hósped...
| inglês | português |
|---|---|
| helpful | ajudar |
| friendly | agradável |
| in | de |
| the | uma |
| has | e |
EN As you use Ranktracker, you’ll see it grow to accommodate new industry trends and to always remain as helpful as possible.
PT Ao usar o Ranktracker, você o verá crescer para acomodar novos tendências do setor e para permanecer sempre tão útil quanto possível.
| inglês | português |
|---|---|
| grow | crescer |
| accommodate | acomodar |
| new | novos |
| trends | tendências |
| always | sempre |
| possible | possível |
| helpful | útil |
| industry | setor |
| use | usar |
| see | verá |
| you | você |
| and | e |
| to | tão |
EN Whenever I need to contact support, the answer is always immediate and very helpful.
PT Sempre que preciso entrar em contato com o suporte, a resposta é sempre imediata e muito útil.
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| is | é |
| always | sempre |
| helpful | útil |
| whenever | sempre que |
| contact | contato |
| and | e |
| the | o |
| immediate | imediata |
| very | muito |
EN The launch phase of a project can often get hectic, and it’s always helpful to check in with your team
PT A fase de lançamento de um projeto pode ser muito corrida, e sempre é bom se comunicar com a equipe
| inglês | português |
|---|---|
| phase | fase |
| project | projeto |
| team | equipe |
| a | um |
| launch | lançamento |
| can | pode |
| always | sempre |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| wide | ampla |
| perfect | perfeito |
| audience | público |
| helpful | útil |
| target audience | público-alvo |
| selection | seleção |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| always | sempre |
| is | é |
| message | mensagem |
| a | um |
| choose | escolher |
| easier | mais fácil |
| target | alvo |
| you | você |
| of | de |
| the | será |
| more | mais |
| and | e |
| you have | tiver |
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| always | sempre |
| encrypted | criptografado |
| website | site |
| https | https |
| user | usuário |
| benefits | benefícios |
| enjoy | aproveitar |
| of | do |
| be | ser |
| the end | final |
| to | significa |
| your | seu |
| the | o |
| will | será |
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
| inglês | português |
|---|---|
| ddos | ddos |
| protection | proteção |
| assets | ativos |
| intelligence | inteligência |
| global | global |
| always | sempre |
| learning | aprendendo |
| web | web |
| http | http |
| https | https |
| network | rede |
| is | é |
| our | nossa |
| your | seus |
| for | contra |
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| a | um |
| worth | vale |
| design | design |
| we | nós |
| create | criar |
| projects | projetos |
| money | dinheiro |
| the | o |
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| tools | ferramentas |
| always | sempre |
| is | é |
| no | sem |
| pro | profissional |
| a | um |
| need | precisa |
| the | o |
| that | que |
| you | você |
| how | como |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypt | criptografa |
| urls | urls |
| remove | remove |
| javascript | javascript |
| privacy | privacidade |
| reasons | razões |
| necessary | necessárias |
| optimal | ideais |
| active | ativas |
| pages | páginas |
| longer | mais |
| settings | configurações |
| now | agora |
| always | sempre |
| options | opções |
| the | o |
| target | alvo |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.
| inglês | português |
|---|---|
| promotion | promoção |
| exactly | exatamente |
| fast | rápido |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| or | ou |
| fun | diversão |
| always | sempre |
| way | forma |
| are | são |
| and | e |
| delivered | entregues |
| the | o |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.
| inglês | português |
|---|---|
| gym | academia |
| computer | computador |
| android | android |
| bolso | |
| code | código |
| password | senha |
| always | sempre |
| when | quando |
| need | precisa |
| the | o |
| things | coisas |
| you | você |
| but | mas |
| in | no |
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.
| inglês | português |
|---|---|
| fingertips | dedos |
| android | android |
| ios | ios |
| download | descarregue |
| now | agora |
| mobile | telemóvel |
| always | sempre |
| app | app |
| the | a |
| available | disponível |
| at | na |
| and | e |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| accountable | responsável |
| incidents | incidentes |
| alerts | alertas |
| team | equipe |
| is | é |
| be | ser |
| the | os |
| who | quem |
| know | saber |
| and | e |
| that | que |
| will | vão |
| on | em |
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| need | necessidade |
| signals | sinais |
| channel | canal |
| always | sempre |
| experience | experiência |
| constantly | tempo |
| any | qualquer |
| way | de |
| that | todo |
| is | será |
| what | qual |
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacionais |
| guests | hóspedes |
| le | le |
| paris | paris |
| can | podem |
| stay | estada |
| always | sempre |
| connected | conectados |
| complimentary | cortesia |
| a | um |
| use | uso |
| of | do |
| phone | telefone |
| request | solicitar |
| for | a |
| cell | celular |
| during | durante |
| and | e |
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
EN IT teams don’t always get the credit they deserve for keeping the company running smoothly. They also don’t always have the tools they need to work effectively and provide a seamless experience.
PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| smoothly | perfeitamente |
| teams | equipes |
| always | sempre |
| tools | ferramentas |
| experience | experiência |
| it | ti |
| the | o |
| a | uma |
| keeping | manter |
| to | proporcionar |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly
PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| always | sempre |
| recognised | reconhecido |
| app | app |
| cart | carrinho |
| active | ativo |
| done | feito |
| instantly | instantaneamente |
| now | agora |
| the | o |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| to | pelo |
| and | e |
EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.
PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.
| inglês | português |
|---|---|
| networks | redes |
| present | presente |
| worlds | mundo |
| security | segurança |
| always | sempre |
| as | que |
| can | pode |
| of | de |
| be | ser |
| a | uma |
| your | sua |
| largest | maiores |
| and | e |
EN NewEdge is one of the world’s largest and fastest security networks, ensuring that security is always on, always present, and never a roadblock.
PT A NewEdge é uma das redes de segurança maiores e mais rápidas do mundo, garantindo a segurança em tempo integral, sempre ativa, e sem obstáculos.
| inglês | português |
|---|---|
| worlds | mundo |
| networks | redes |
| newedge | newedge |
| security | segurança |
| ensuring | garantindo |
| always | sempre |
| is | é |
| largest | mais |
| on | em |
| never | tempo |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Here you should always try your Strategies for making sales along with always looking for great winning products that bring huge sales, as what is working today may not work tomorrow
PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| strategies | estratégias |
| sales | vendas |
| tomorrow | amanhã |
| is | é |
| should | deve |
| always | sempre |
| today | hoje |
| here | aqui |
| products | produtos |
| as | pois |
| you | você |
| may | pode |
| not | não |
| that | que |
EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.
PT Este produto oferece a estas empresas tudo o que elas precisam para ter sucesso online em um só lugar, sempre atualizado e sempre fácil de usar.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| successful | sucesso |
| online | online |
| product | produto |
| offers | oferece |
| place | lugar |
| always | sempre |
| easy | fácil |
| in | em |
| use | usar |
| this | este |
| to | a |
| one | um |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitorar |
| rivals | rivais |
| content | conteúdo |
| always | sempre |
| is | é |
| great | ótima |
| ensuring | garantir |
| pages | páginas |
| finally | finalmente |
| best | melhor |
| the | o |
| a | uma |
| social media | sociais |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Apple always creates a buzz around their new products, and consumers are always ready to buy. They want to pull the product from the stores.
PT A Apple sempre cria comoção em torno de seus novos produtos e os consumidores estão sempre prontos para comprar. Eles querem puxar o produto das lojas.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| always | sempre |
| creates | cria |
| new | novos |
| consumers | consumidores |
| ready | prontos |
| pull | puxar |
| stores | lojas |
| buy | comprar |
| product | produto |
| want to | querem |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| around | de |
EN Always open; always there for you
PT Um ecossistema aberto e adaptado
| inglês | português |
|---|---|
| open | aberto |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
| inglês | português |
|---|---|
| age | idade |
| kingdom | reino |
| social | social |
| best | melhor |
| neighbor | vizinho |
| or | ou |
| matter | importa |
| is | é |
| always | sempre |
| man | homem |
| one | um |
| law | lei |
| contract | contrato |
| can | possa |
| knows | sabe |
| perhaps | talvez |
| for | em |
| of | seu |
| what | qual |
| no | não |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| products | produtos |
| and | e |
| we | somos |
| move | para |
EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity
PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalho |
| expect | esperam |
| employees | funcionários |
| promptly | prontamente |
| close | próxima |
| capacity | capacidade |
| max | máxima |
| always | sempre |
| day | dia |
| and | e |
| is | esteja |
| to | em |
| all | todo |
| any | qualquer |
| of | do |
| time | hora |
EN According to Quartz, 67 percent of employees believe being “always on” has a significant negative impact on their health and wellness, which explains why “always on” workplaces tend to have awful employee retention and engagement.
PT De acordo com a Quartz, 67% dos funcionários acreditam que estar "sempre ativo" tem um impacto negativo significativo em sua saúde e bem-estar, o que explica por que os locais de trabalho "sempre ativos" tendam a ter retenção e engajamento péssimos.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acreditam |
| always | sempre |
| impact | impacto |
| negative | negativo |
| significant | significativo |
| explains | explica |
| retention | retenção |
| engagement | engajamento |
| a | um |
| health | saúde |
| wellness | bem-estar |
| and | e |
| employees | funcionários |
| of | de |
| has | tem |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| exhibit | exibição |
| always | sempre |
| changing | mudando |
| inspired | inspirado |
| trends | tendências |
| pop | pop |
| culture | cultura |
| science | ciência |
| focused | focada |
| now | now |
| next | next |
| is | é |
| subject | assunto |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| while | enquanto |
| in | no |
| future | futuro |
| by | pelas |
| emerging | emergentes |
EN Tip: Investing in cryptocurrencies does not guarantee a profit. Always do your own research and carefully consider your investment. As we always say: only invest an amount you are willing to lose.
PT Dica: Investir em criptomoedas não garante lucro. Faça sempre a sua própria pesquisa e considere cuidadosamente o seu investimento. Como sempre dizemos: invista apenas uma quantia que possa perder.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| guarantee | garante |
| profit | lucro |
| research | pesquisa |
| carefully | cuidadosamente |
| consider | considere |
| investment | investimento |
| in | em |
| always | sempre |
| lose | perder |
| a | uma |
| and | e |
| say | não |
| invest | investir |
| to | a |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
always helpful helpful helpful training helpful features especially helpful helpful examples extremely helpful very helpful that’s helpful really helpful it’s helpful helpful guides helpful post helpful article helpful insights helpful because helpful resources helpful tips helpful advice helpful during very helpful service lot helpful article helpful particularly helpful incredibly helpful pretty helpful found very helpful staff very helpful helpful instructions helpful tools helpful service helpful articles helpful info helpful guide helpful feedback helpful since helpful resource super helpful that's helpful because helpful locals clickmeeting is helpful helpful details helpful to write would be helpful helpful products could be helpful helpful source helpful approach quite helpful helpful to thinkTraduzir always helpful para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe