PT Embora você não possa sempre criar conteúdo para vender um produto, você deve gastar algum tempo criando conteúdo exclusivo e útil em torno destas ?palavras-chave do comprador.?
Traduzir "deve gastar algum" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deve gastar algum" de português para inglês
Traduções de deve gastar algum
"deve gastar algum" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de deve gastar algum
português
inglês
EN Although you may not always write your content types to sell a product, you should spend some time crafting unique and helpful content around these “buyer keywords.”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| produto | product |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| exclusivo | unique |
| útil | helpful |
| comprador | buyer |
PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.
EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| impossível | impossible |
| orçamento | budget |
| marketing | marketing |
| ano | year |
| objetivo | aim |
| gastar | spend |
PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.
EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| dinheiro | money |
| sem | without |
| unidade | unit |
| inclui | includes |
| encontrar | finding |
| formas | ways |
| menos | less |
PT Você não precisa mais gastar seu tempo e gastar a memória do seu dispositivo
EN You no longer have to spend your time and waste your device's memory
PT Você deveria gastar mais com os fones de ouvido premium da Apple ou economizar algum dinheiro com os Beats?
EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed
PT Não tenho o hábito de gastar com doces ou comê-los em qualquer momento, mas tive que começar de algum modo
EN There was no doubt he was there to sell them, yet he did nothing, not even a gesture to offer them to the people who were passing by
| português | inglês |
|---|---|
| los | them |
PT Você é livre para gastar e jogar sem se preocupar com algum banqueiro tirando proveito dos seus ganhos.
EN You’re free to spend and play without worrying about some shady banker dipping his fingers into your winnings.
| português | inglês |
|---|---|
| livre | free |
| gastar | spend |
| jogar | play |
| sem | without |
| banqueiro | banker |
PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.
EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| educação | education |
| incluir | include |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
| apoiar | support |
| opiniões | opinions |
| dar | give |
PT Isso significa que você deve gastar tempo suficiente em sua pesquisa sobre o tema, antes de criar conteúdo
EN This means that you should spend adequate time on your topic research, before producing the content
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| tempo | time |
| pesquisa | research |
| tema | topic |
| conteúdo | content |
PT Se você não quer gastar preços premium, esses dois telefones são provavelmente sua melhor aposta. Mas o que você deve comprar?
EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| telefones | phones |
| provavelmente | probably |
| melhor | best |
| aposta | bet |
| comprar | buy |
PT Jogar conosco sempre deve ser uma experiência divertida e positiva. Infelizmente, às vezes pode ser difícil encontrar o equilíbrio certo entre o quanto podemos gastar e o quanto queremos jogar.
EN Playing with us should always be a fun and positive experience. Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| experiência | experience |
| divertida | fun |
| positiva | positive |
| infelizmente | unfortunately |
| vezes | sometimes |
| difícil | hard |
| equilíbrio | balance |
| gastar | spend |
PT A empresa também disse que investiu US $ 972 milhões no projeto diretamente e ainda deve gastar US $ 46 milhões adicionais.
EN The firm also said it had invested US$972mn in the project directly and was yet to spend an additional US$46mn.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| us | us |
| diretamente | directly |
| gastar | spend |
PT Eis como o telefone Nada (1) se compara com o Samsung Galaxy A53 5G. Em qual você deve gastar seu dinheiro de £399?
EN Apple's iPhone 12 is still a top smartphone, but protecting it with a transparent, leather or silicone MagSafe cover is essential.
| português | inglês |
|---|---|
| como | with |
| telefone | smartphone |
PT Privacidade é um direito. Por que não investir uma grana nisso? Você provavelmente deve gastar mais em café.
EN Do you really need a haircut every month? Get Windscribe instead and protect your online privacy.
PT Privacidade é um direito. Por que não investir uma grana nisso? Você provavelmente deve gastar mais em café.
EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.
PT E sabe de uma coisa? O Google Cloud Platform, como você já deve ter adivinhado, não tem vergonha de gastar em data centers. Ele executa uma extensa rede de servidores, e ninguém poderia estar mais feliz com isso do que Kinsta.
EN And you know what? Google Cloud Platform, as you’ve possibly guessed by now, is not shy about spending on data centers. It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.
PT Também acreditamos que não deve ter de gastar uma fortuna para o conseguir e é por isso que oferecemos o melhor alojamento web gratuito através da 000webhost.
EN However, keep in mind that opting for paid hosting services will give you higher-level features, like an AI website builder, WordPress-optimized servers, enhanced security, and more.
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| enfrentando | facing |
| problema | issues |
| equipe | team |
| extrator | extractor |
| iphone | iphone |
PT Já uso este aplicativo há algum tempo. Muito bom. Também o pessoal me ajuda muito quando me deparo com algum problema.
EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoal | staff |
| ajuda | helpful |
PT Você está procurando por algum pornô incrível? Você quer ter algum prazer? Então, este canal é o destino perfeito para você, porque adolescentes japonesas gostosas e MILFs estão aqui para mostrar suas habilidades vigorosas
EN Are you searching for some incredible porn? Do you want to have some pleasure? Then this channel is perfect destination for you because hot Japanese teen girls and MILFs are here to show you their lusty skills
| português | inglês |
|---|---|
| pornô | porn |
| incrível | incredible |
| prazer | pleasure |
| canal | channel |
| destino | destination |
| perfeito | perfect |
| adolescentes | teen |
| habilidades | skills |
PT Utiliza o Sistema de Bilhetes do Sourceforge para relatares algum bug ou enviares um pedido de algum recurso.
EN Please use Sourceforge Ticket system to report bug or submit a new feature request.
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | use |
| bilhetes | ticket |
| ou | or |
| pedido | request |
| recurso | feature |
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| enfrentando | facing |
| problema | issues |
| equipe | team |
| extrator | extractor |
| iphone | iphone |
PT ?Nossa esperança é que algum jovem gênio de uma vila, em algum lugar no Senegal, tenha em mente que ele ou ela também podem ser cientista espacial?, diz Bailey.
EN “Our hope is that some young genius kid out in the village somewhere in Senegal is going to get it in his or her mind that he or she can be a space scientist too,? says Bailey.
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| português | inglês |
|---|---|
| caber | fit |
| interativo | interactive |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| usado | used |
| domínio | domain |
| active | active |
| directory | directory |
PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?
EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?
| português | inglês |
|---|---|
| confiar | trust |
| fome | hunger |
| ou | or |
| programar | schedule |
| refeições | meals |
| ouvido | heard |
PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tente | try |
| informações | information |
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| incorporando | incorporating |
| estratégia | strategy |
| boa | good |
| funciona | works |
PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.
EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| nunca | never |
| ou | or |
| claro | of course |
| jogar | throw |
PT Além disso, você deve ter em mente que está obtendo dados sobre visitas ao site não em tempo real, mas após algum período.
EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| dados | data |
| visitas | visits |
| site | website |
| real | real |
| algum | some |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Se você tem experiência em marketing e já está envolvido no processo há algum tempo, então já deve ter uma ideia da plataforma. Obter resposta é uma ótima ferramenta para e-mail marketing e também tem capacidade de resposta automática.
EN If you are from a marketing background and involvement in the process for quite some time, then you must already have an idea of the platform. Get Response is a great tool for email marketing and it also has autoresponder capability.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| marketing | marketing |
| processo | process |
| ideia | idea |
| plataforma | platform |
| ferramenta | tool |
| capacidade | capability |
PT A COVAX deve expandir seus modelos de custeio e esforços de advocacy para incluir custos abrangentes de entrega de vacinas, além do foco em vacinas e algum apoio à expansão das cadeias de frio e infraestrutura.
EN COVAX should expand their costing models and advocacy efforts to include comprehensive costs of vaccine delivery, in addition to the focus on vaccines and some support to expanding cold chains and infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| esforços | efforts |
| advocacy | advocacy |
| custos | costs |
| abrangentes | comprehensive |
| entrega | delivery |
| foco | focus |
| apoio | support |
| cadeias | chains |
| frio | cold |
| infraestrutura | infrastructure |
PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
| português | inglês |
|---|---|
| anunciar | announce |
| pixel | pixel |
| outubro | october |
| empresa | company |
| oficialmente | officially |
| elementos | elements |
PT Como você sabe que os arquivos PDF não são fáceis de editar, pode ser necessário um software premium para fazer alterações no seu arquivo PDF ou você deve escrever todo o conteúdo novamente em algum outro formato
EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| software | software |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| ou | or |
PT Quando você poderá assistir a série 6 do Peaky Blinders? O que você deve esperar? E, há algum trailer? Nós revelamos tudo.
EN When will you be able to watch Peaky Blinders series 6? What should you expect? And, are there any trailers? We reveal all.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| esperar | expect |
PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
| português | inglês |
|---|---|
| anunciar | announce |
| pixel | pixel |
| outubro | october |
| empresa | company |
| oficialmente | officially |
| elementos | elements |
PT Se você tiver algum aplicativo Server instalado em sua instância, é aqui que você deve fazer o upgrade para uma versão aprovada do Data Center de cada aplicativo, quando disponível
EN If you have any Server apps installed on your instance, this is where you should upgrade to a Data Center approved version of each app, where available
| português | inglês |
|---|---|
| server | server |
| instalado | installed |
| instância | instance |
| aprovada | approved |
| data | data |
| center | center |
| disponível | available |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT O DaaS lida com todos os dados de toda a organização, não apenas uma área ou problema a ser resolvido, o que significa que o roadmap para tal projeto deve ser abrangente e pode levar algum tempo para ser executado corretamente
EN DaaS deals with all the data across the entire organization, not just one area or problem to solve, meaning the roadmap for such a project must be comprehensive and may take time to carry out correctly
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| área | area |
| ou | or |
| problema | problem |
| roadmap | roadmap |
| projeto | project |
| corretamente | correctly |
| daas | daas |
PT A COVAX deve expandir seus modelos de custeio e esforços de advocacy para incluir custos abrangentes de entrega de vacinas, além do foco em vacinas e algum apoio à expansão das cadeias de frio e infraestrutura.
EN COVAX should expand their costing models and advocacy efforts to include comprehensive costs of vaccine delivery, in addition to the focus on vaccines and some support to expanding cold chains and infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| esforços | efforts |
| advocacy | advocacy |
| custos | costs |
| abrangentes | comprehensive |
| entrega | delivery |
| foco | focus |
| apoio | support |
| cadeias | chains |
| frio | cold |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Se por algum motivo, o seu comando personalizado de gerenciamento precisar usar uma localidade fixa, você deve ativar e desativar manualmente no método
EN If, for some reason, your custom management command needs to use a fixed locale, you should manually activate and deactivate it in your
PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando
EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| bots | bot |
| cloudflare | cloudflare |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| melhor | great |
PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| concentrar | focus |
| projetos | projects |
| gastar | spending |
| gerenciando | managing |
| acesso | access |
| ao invés de | instead |
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
| português | inglês |
|---|---|
| criando | building |
| tópicos | topics |
| coletando | collecting |
| estratégias | strategies |
| você | you |
| começar | start |
| sucesso | success |
| é | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deve gastar algum gastar algum deve gastar gastar pena gastar gastar menos gastar dinheiro precisa gastar gastar recursos e gastar deveria gastar gastar bitcoin gastar facilmente precisam gastar fortunas preciso gastar quer gastar quer gastar dinheiro deseja gastar precisar gastar quiser gastar gastar tanto precisa gastar dinheiro precisará gastar querem gastar possa gastar gastar bastante fácil gastar vai gastar gastar um monte fazê las gastar invés de gastar equipe podem gastar estou a gastar vez de gastar quanto podemos gastar gastar suas bitcoin quiser sem gastar gastar horas pode se gastar gastar seu dinheiro gastar mais pretende gastar gastar de a gastar tempo otimizando gastar muito dinheiro precisará mais gastar propensão a gastar crescer sem gastar gastar um centavo poderia gastar fazendo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe