PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.
Traduzir "durante a estada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durante a estada" de português para inglês
Traduções de durante a estada
"durante a estada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de durante a estada
português
inglês
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
| português | inglês |
|---|---|
| internacionais | international |
| le | le |
| paris | paris |
| podem | can |
| solicitar | request |
| uso | use |
| estada | stay |
| sempre | always |
| conectados | connected |
| cortesia | complimentary |
| os | their |
PT Nós entendemos que você precisa de espaço para trabalhar, fazer reuniões e receber um serviço discreto durante sua estada no AC Lounge®
EN We understand that you need space to collaborate, connect, and enjoy unobtrusive service while in the AC Lounge®
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| lounge | lounge |
| ac | ac |
PT O equilíbrio é a chave para viver uma vida saudável. Descubra nossos espaços inspirados na natureza, cozinhas no quarto e programas para se manter ativo durante a estada.
EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| é | is |
| saudável | healthy |
| descubra | discover |
| nossos | our |
| inspirados | inspired |
| cozinhas | kitchens |
| programas | programs |
| ativo | active |
PT Descubra como transformar a cozinha do quarto em sua própria experiência gastronômica. Recrie as três receitas essenciais que Carla Music, diretora de alimentos da Bon Appétit, elaborou durante sua estada no Studio Commons.
EN Learn how you can turn the in-room kitchen into your very own dining experience. Recreate the three go-to recipes Bon Appétit Food Director Carla Music made during her stay in the Studio Commons.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| receitas | recipes |
| music | music |
| diretora | director |
| bon | bon |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT Seja um fazendeiro alpino por um dia! Sinta o gosto da vida nas montanhas durante sua estada no Meglisalp.
EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Em 1955, o preso Lester Smith se encarregou de decorar esses escritórios com uma série de 23 murais vívidos que refletiam seu arrependimento pessoal durante sua estada na Penitenciária.
EN In 1955, inmate Lester Smith took it upon himself to decorate these offices with a series of 23 vivid murals that reflected his personal repentance during his stay at the Penitentiary.
| português | inglês |
|---|---|
| smith | smith |
| decorar | decorate |
| escritórios | offices |
| série | series |
| murais | murals |
| penitenciária | penitentiary |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| português | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT Nós entendemos que você precisa de espaço para trabalhar, fazer reuniões e receber um serviço discreto durante sua estada no AC Lounge®
EN We understand that you need space to collaborate, connect, and enjoy unobtrusive service while in the AC Lounge®
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| lounge | lounge |
| ac | ac |
PT Seja um fazendeiro alpino por um dia! Sinta o gosto da vida nas montanhas durante sua estada no Meglisalp.
EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Em 1955, o preso Lester Smith se encarregou de decorar esses escritórios com uma série de 23 murais vívidos que refletiam seu arrependimento pessoal durante sua estada na Penitenciária.
EN In 1955, inmate Lester Smith took it upon himself to decorate these offices with a series of 23 vivid murals that reflected his personal repentance during his stay at the Penitentiary.
| português | inglês |
|---|---|
| smith | smith |
| decorar | decorate |
| escritórios | offices |
| série | series |
| murais | murals |
| penitenciária | penitentiary |
PT Reserve sua estada e pesquise o serviço ilimitado do Rent the Runway, selecionando quatro itens por somente USD 69,00.
EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| estada | stay |
| pesquise | browse |
| ilimitado | unlimited |
| selecionando | selecting |
PT De paisagens urbanas a vistas para o mar, experimente o seu destino de um patamar superior ao reservar uma estada Club.
EN From cityscapes to ocean views, experience your destination from a higher level when you book a club stay.
| português | inglês |
|---|---|
| mar | ocean |
| experimente | experience |
| destino | destination |
| superior | higher |
| reservar | book |
| estada | stay |
| club | club |
PT O gerente do Sheraton Club dedica-se a melhorar sua estada e a atender às suas necessidades.
EN The Sheraton Club Manager is dedicated to enhancing your stay and catering to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| club | club |
| estada | stay |
| necessidades | needs |
| sheraton | sheraton |
| melhorar | enhancing |
PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
| português | inglês |
|---|---|
| estada | stay |
| sucos | juices |
| desenvolvidos | developed |
| westin | westin |
| parceria | partnership |
| especialistas | experts |
| variedade | assortment |
PT A partir do momento que você chega, nossos jardins verticais exuberantes e o perfume de chá branco que é uma referência o ajudam a restaurar e se preparar para uma excelente estada.
EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| chega | arrive |
| nossos | our |
| jardins | gardens |
| verticais | vertical |
| chá | tea |
| ajudam | help |
| preparar | ready |
| excelente | great |
| estada | stay |
PT Ofereça uma estada surpreendente
EN Make Their Stay Rise Above The Rest
| português | inglês |
|---|---|
| uma | the |
| estada | stay |
PT Encontramos hotéis com momentos marcantes do design, usos ousados de cores e instalações de arte notáveis. Tudo para proporcionar a você uma estada no hotel que vale a pena comentar.
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.
| português | inglês |
|---|---|
| encontramos | we find |
| momentos | moments |
| usos | use |
| cores | color |
| você | you |
PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.
EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| quarentena | quarantine |
| social | social |
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| chamados | called |
| cantos | corners |
| mundo | globe |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
EN Make your next stay at one of our luxury hotels a transformative experience
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| transformadora | transformative |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Beauty spa totalmente renovado, Shopping-Galeria exclusivo, Kids Club e propostas de férias para adolescentes completam uma estada plena de maravilhosas experiências.
EN A beauty spa that?s been given a complete makeover, exclusive shopping gallery, a Kids Club and leisure activities for teenagers add the finishing touches to an experience-packed stay.
| português | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| spa | spa |
| exclusivo | exclusive |
| club | club |
| adolescentes | teenagers |
| experiências | experience |
| shopping | shopping |
| galeria | gallery |
PT Trabalhe, divirta-se e aproveite sua estada
EN Feel Perfectly at Home in Festive Surroundings
PT Quer esteja desfrutando de uma estada em um dos nossos hotéis mundialmente ou parando para uma refeição deliciosa, você encontrará toda a hospitalidade que aprendeu a esperar da Accor
EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutando | enjoying |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| mundialmente | worldwide |
| parando | stopping |
| refeição | meal |
| deliciosa | delicious |
| hospitalidade | hospitality |
| esperar | expect |
| accor | accor |
| encontrar | find |
PT Para cada estada concluída** que for reservada, você receberá 5% da venda.
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
| português | inglês |
|---|---|
| estada | stay |
| reservada | booked |
| você | you |
| venda | sale |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
EN Make your next stay at one of our luxury hotels a transformative experience
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| transformadora | transformative |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Para cada estada concluída** que for reservada, você receberá 5% da venda.
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
| português | inglês |
|---|---|
| estada | stay |
| reservada | booked |
| você | you |
| venda | sale |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
EN Make your next stay at one of our luxury hotels a transformative experience
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| transformadora | transformative |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Para cada estada concluída** que for reservada, você receberá 5% da venda.
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
| português | inglês |
|---|---|
| estada | stay |
| reservada | booked |
| você | you |
| venda | sale |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
EN Make your next stay at one of our luxury hotels a transformative experience
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| transformadora | transformative |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Para cada estada concluída** que for reservada, você receberá 5% da venda.
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
| português | inglês |
|---|---|
| estada | stay |
| reservada | booked |
| você | you |
| venda | sale |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
EN Make your next stay at one of our luxury hotels a transformative experience
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| transformadora | transformative |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Para cada estada concluída** que for reservada, você receberá 5% da venda.
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
| português | inglês |
|---|---|
| estada | stay |
| reservada | booked |
| você | you |
| venda | sale |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
EN Make your next stay at one of our luxury hotels a transformative experience
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| transformadora | transformative |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durante a estada estada estada enquanto compõem a estada ofereça uma estada ótima estada reserve sua estada estada no hotel estada de nossos web durante durante especialmente durante aconteceu durante clientes durante cria durante desenvolvido durante saúde durante toda suporte durante fornecedor durante atividades durante utilizados durante verá durante gratuito durante estudantes durante usuário durante durante períodos lacnic apresentou durante durante horas realizada durante statuspage durante estresse durante saúde durante aparelho durante filme durante bitcoin durante cidade durante conectado durante uso durante colaboracao durante usar durante mesma durante acompanhá lo durante texto durante pesquisas durante cliente durante dinâmica durante recebeu durante visita durante obtenha suporte durante endereco ip duranteTraduzir durante a estada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe