PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?
Traduzir "apoio directo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apoio directo" de português para inglês
Traduções de apoio directo
"apoio directo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de apoio directo
português
inglês
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| continua | continues |
PT O apoio oferecido tem sido excelente, com apoio em directo disponível e quaisquer problemas resolvidos imediatamente
EN The support offered has been outstanding with live support available and any issues resolved immediately
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| oferecido | offered |
| excelente | outstanding |
| disponível | available |
| problemas | issues |
| imediatamente | immediately |
PT Serviço rápido e útil que realmente gostamos e sugerimos a qualquer pessoa! Eles estão sempre aqui para nos ajudar em qualquer questão! Apoio directo!
EN Fast, helpful service we really like it and suggest to anyone! They are always here to help us in any question! Straightforward support!
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| realmente | really |
| sempre | always |
| aqui | here |
| sugerimos | suggest |
PT Conversa em directo 24 horas / Apoio por e-mail
EN Get 24-Hour Live Chat / Email Support
| português | inglês |
|---|---|
| conversa | chat |
| horas | hour |
| apoio | support |
PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| processo | process |
| encomenda | ordering |
| a | the |
| opção | option |
| conceder | granting |
| um | a |
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| assim | thus |
| oferecemos | offer |
| sepa | sepa |
PT Os seguintes dados são recolhidos como parte do mandato de débito directo SEPA:
EN The following data is collected as part of the SEPA direct debit mandate:
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| parte | part |
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| sepa | sepa |
PT Se o mandato de débito directo SEPA servir para cumprir um contrato no qual o utilizador é parte ou para executar medidas pré-contratuais, a base jurídica adicional para o processamento dos dados é o Art
EN If the SEPA Direct Debit Mandate serves to fulfil a contract to which the user is a party or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of the data is Art
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| cumprir | fulfil |
| utilizador | user |
| é | is |
| ou | or |
| medidas | measures |
| base | basis |
| adicional | additional |
| processamento | processing |
| dados | data |
| art | art |
| sepa | sepa |
PT A concessão do mandato de débito directo SEPA é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a execução de medidas pré-contratuais.
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
| português | inglês |
|---|---|
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| é | is |
| cumprimento | fulfilment |
| utilizador | user |
| ou | or |
| execução | performance |
| medidas | measures |
| sepa | sepa |
PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| português | inglês |
|---|---|
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| cumprimento | fulfilment |
| ou | or |
| implementação | implementation |
| medidas | measures |
| sepa | sepa |
PT O Worldsensing permite-me aprender e envolver-me com o desenvolvimento da sua tecnologia. Também é igualmente enriquecedor estar em contacto directo com os nossos clientes e fornecer soluções satisfatórias.
EN Worldsensing allows me to learn and get involved with the development of its technology. It is also equally enriching to be in direct contact with our customers and to provide satisfactory solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| worldsensing | worldsensing |
| em | in |
| contacto | contact |
| clientes | customers |
| soluções | solutions |
| permite | allows |
PT Interesse legítimo em enviar informação comercial sobre produtos e serviços (marketing directo).
EN Legitimate interest in sending commercial information about products and services (direct marketing).
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| enviar | sending |
| informação | information |
| e | and |
PT Adicionando um Botão de seguir para Instagram para o seu blogue é muito simples e directo com ShareThis
EN Adding an Instagram follow button to your blog is very simple and straightforward with ShareThis
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| botão | button |
| blogue | blog |
| é | is |
| muito | very |
PT Consolidação e serviço directo
EN Consolidation and direct loading
| português | inglês |
|---|---|
| consolidação | consolidation |
| e | and |
PT Converter texto simples em mais de 30 fontes com estilo. Pré-visualização ao vivo com copy-paste directo.
EN Convert simple text to 30+ stylish fonts. Live preview with direct copy-paste.
| português | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| fontes | fonts |
| pré-visualização | preview |
PT Grid é um template de email concebido pelos nossos webdesigners especializados em marketing directo. Sinta-se livre para usá-lo e personalizá-lo para as suas campanhas diretamente em Mailify.
EN The Grid email template was designed by our web designers who are experts in direct marketing. Feel free to use it and customize it for your campaigns directly in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| grid | grid |
| template | template |
| especializados | experts |
| livre | free |
| usá-lo | use it |
| mailify | mailify |
| sinta | feel |
| lo | it |
PT Jenn é um template de email concebido pelos nossos webdesigners especializados em marketing directo. Sinta-se livre para usá-lo e personalizá-lo para as suas campanhas diretamente em Mailify.
EN The Jenn email template was designed by our web designers who are experts in direct marketing. Feel free to use it and customize it for your campaigns directly in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| template | template |
| especializados | experts |
| livre | free |
| usá-lo | use it |
| mailify | mailify |
| sinta | feel |
| lo | it |
PT Light é um template de email concebido pelos nossos webdesigners especializados em marketing directo. Sinta-se livre para usá-lo e personalizá-lo para as suas campanhas diretamente em Mailify.
EN The Light email template was designed by our web designers who are experts in direct marketing. Feel free to use it and customize it for your campaigns directly in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| light | light |
| template | template |
| especializados | experts |
| livre | free |
| usá-lo | use it |
| mailify | mailify |
| sinta | feel |
| lo | it |
PT Father's Day1 é um template de email concebido pelos nossos webdesigners especializados em marketing directo. Sinta-se livre para usá-lo e personalizá-lo para as suas campanhas diretamente em Mailify.
EN The Father's Day1 email template was designed by our web designers who are experts in direct marketing. Feel free to use it and customize it for your campaigns directly in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| template | template |
| especializados | experts |
| livre | free |
| usá-lo | use it |
| mailify | mailify |
| sinta | feel |
| lo | it |
PT Automate é um template de email concebido pelos nossos webdesigners especializados em marketing directo. Sinta-se livre para usá-lo e personalizá-lo para as suas campanhas diretamente em Mailify.
EN The Automate email template was designed by our web designers who are experts in direct marketing. Feel free to use it and customize it for your campaigns directly in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| automate | automate |
| template | template |
| especializados | experts |
| livre | free |
| usá-lo | use it |
| mailify | mailify |
| sinta | feel |
| lo | it |
PT Lopesan : Desconto directo e x2
EN Lopesan | Direct discount and x2
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| e | and |
PT Ligue-se a locais fora do local e resolva problemas em directo com compartilhamento de câmara e anotações de AR. Disponível como complemento. Contacte a equipa de vendas para mais informações.
EN Connect to off-site locations and resolve issues live with camera sharing and AR annotations. Available as an add-on. Contact sales for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| resolva | resolve |
| câmara | camera |
| anotações | annotations |
| disponível | available |
| contacte | contact |
| vendas | sales |
| informações | information |
| ar | ar |
PT De programas em directo a festas de bastidores, o filme guia-nos por um espaço assombrado por um passado complexo.
EN From live shows to backstage parties, the film guides us through a space haunted by a complex history.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | shows |
| festas | parties |
| filme | film |
| espaço | space |
| passado | history |
| complexo | complex |
| guia | guides |
PT Consolidação e serviço directo
EN Consolidation and direct loading
| português | inglês |
|---|---|
| consolidação | consolidation |
| e | and |
PT Resolução rápida de problemas com acesso directo 24/7 aos engenheiros da ProSupport
EN Fast issue resolution with 24/7 direct access to ProSupport engineers
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolution |
| rápida | fast |
| problemas | issue |
| acesso | access |
| engenheiros | engineers |
PT Em directo no Outsite: 60% fora de todos os locais do México
EN Live at Outsite: 60% Off All Mexico Locations
| português | inglês |
|---|---|
| locais | locations |
| méxico | mexico |
PT Ligue o seu domínio personalizado e entre em directo com o seu sítio web.
EN Connect your custom domain and go live with your website.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
| entre | with |
PT Publique os seus posts no blogue no momento óptimo. Escreva as mensagens no seu horário conveniente e programe-as para entrar em directo sempre que decidir.
EN Publish your blog posts at the optimal time. Write posts at your convenient times and schedule them to go live whenever you decide.
| português | inglês |
|---|---|
| blogue | blog |
| conveniente | convenient |
| decidir | decide |
PT Escolha entre os nossos planos com tudo incluído e acessível e entre em directo com o seu website de portfólio.
EN Choose from our all-inclusive, affordable plans and go live with your portfolio website.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| planos | plans |
| tudo | all |
| incluído | inclusive |
| acessível | affordable |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
PT Estes cursos on-line são ministrados em directo por instrutores profissionais durante alguns dias e incluem HTML e CSS para designers, uma introdução à tipografia, fundamentos de programas Adobe, e muito mais.
EN These online courses are taught live by professional instructors over the span of a few days and include HTML and CSS for designers, an introduction to typography, fundamentals of Adobe programs, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| on-line | online |
| instrutores | instructors |
| dias | days |
| incluem | include |
| html | html |
| css | css |
| designers | designers |
| tipografia | typography |
| fundamentos | fundamentals |
| adobe | adobe |
PT Branding and Packaging Designer, o website online do portfolio da Marcus Artis é directo ao ponto
EN Branding and Packaging Designer, Marcus Artis's online portfolio website is straight-to-the-point
| português | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| designer | designer |
| portfolio | portfolio |
| marcus | marcus |
| é | is |
| ao | to |
PT O Verbling é uma plataforma de aprendizagem de línguas online que junta alunos com professores qualificados de línguas, em aulas privadas através de video-conferência em directo.
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| professores | teachers |
| qualificados | qualified |
| privadas | private |
| video | video |
PT Adicionando um Botão de seguir para Instagram para o seu blogue é muito simples e directo com ShareThis
EN Adding an Instagram follow button to your blog is very simple and straightforward with ShareThis
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| botão | button |
| blogue | blog |
| é | is |
| muito | very |
PT Actualmente não partilhamos a sua informação pessoal identificável com terceiros para os seus propósitos de marketing directo
EN We do not currently share your personally identifiable information with third parties for their direct marketing purposes
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| identificável | identifiable |
| propósitos | purposes |
| marketing | marketing |
| com | share |
PT Ajuda em directo está sempre disponível em minutos
EN Live help is always available within minutes
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| está | is |
| sempre | always |
| disponível | available |
| minutos | minutes |
| em | within |
PT O que pode fazer é promover o seu blogue que envia tráfego directo para a sua loja.
EN What you can do instead is promote your blog that sends direct traffic to your store.
PT É evidente que não estaríamos a escrever sobre este tópico se fosse tão simples e directo como o fizemos soar no capítulo anterior.
EN It’s clear that we wouldn’t be writing about this topic if it was so simple and straightforward as we made it sound in the previous chapter.
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT O novo regulamento reforçará o atual mandato do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo e facilitará o destacamento de peritos para os Estados-Membros que solicitem apoio
EN The new regulation will reinforce the current mandate of the European Asylum Support Office and facilitate the secondment of experts to the Member States that ask for help
| português | inglês |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| mandato | mandate |
| gabinete | office |
| europeu | european |
| asilo | asylum |
| peritos | experts |
| facilitar | facilitate |
| membros | member |
PT Apesar de algumas pessoas terem problemas com contas ou fundos congelados, que o apoio ao cliente não consegue solucionar, tem gente que está muito satisfeita com a qualidade do apoio prestado
EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| contas | accounts |
| ou | or |
| fundos | funds |
| cliente | customer |
| solucionar | solve |
| muito | very |
PT Apoio: muitos vencedores e muitas vencedoras do NaNoWriMo apontaram o apoio da comunidade como fonte do seu sucesso
EN Support: Many NaNoWriMo winners pointed to community support as a source of their success
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| vencedores | winners |
| comunidade | community |
| fonte | source |
| sucesso | success |
PT Sem mais Adieu, alguns pensamentos e opiniões sobre o apoio do Hostwinds de nenhum dos outros do que os próprios membros da equipe de apoio:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| membros | members |
| equipe | team |
| os | themselves |
PT ? apoio, suporte aprender ausência de central de ajuda esboço do ponto de interrogação inquerir linha de apoio linha de ajuda pergunta mar
EN support communications support assistance information info information info
| português | inglês |
|---|---|
| aprender | information |
PT Por mais de 25 anos, o Amazon Watch tem sido uma força eficaz no apoio a movimentos indígenas e ambientais na linha de frente para impedir o desenvolvimento destrutivo. Não poderíamos ter feito isso sem o seu apoio!
EN For over 25 years, Amazon Watch has been an effective force in supporting Indigenous and environmental movements on the front lines of halting destructive development. We couldn?t have done this without your support!
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| força | force |
| eficaz | effective |
| movimentos | movements |
| ambientais | environmental |
| desenvolvimento | development |
| destrutivo | destructive |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| refeições | meals |
| quentes | hot |
| fortalecendo | strengthening |
| clínicas | clinics |
| social | social |
| bem | well |
| psicossocial | psychosocial |
| sobreviventes | survivors |
| violência | violence |
| gênero | gender |
| vítimas | victims |
| tráfico | trafficking |
PT Para ter acesso ao número de telefone do serviço de apoio ao cliente, vá a O seu espaço de Apoio ao Cliente em all.accor.com.
EN To contact our customer care team by phone, head to the How can we help you? section on all.accor.com.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| cliente | customer |
| accor | accor |
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| principal | primary |
| responsabilidade | responsibility |
| é | is |
| rst | rst |
PT Eu tentei Syncee e precisei de algum apoio para apoiar o meu negócio e o apoio deles foi muito útil!
EN I tried Syncee and needed some support to sort of how to support my business and their support was very help-full!
| português | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| negócio | business |
| foi | was |
| muito | very |
PT Gere as atividades de downstream da ESA em Portugal, oferecendo também apoio personalizado na área de consultoria da ESA e apoio customizado à gestão de projetos.
EN It manages the national downstream activities from ESA in Portugal, also offering personalised ESA consultant and tailored project management support.
| português | inglês |
|---|---|
| gere | manages |
| atividades | activities |
| portugal | portugal |
| à | the |
| gestão | management |
| projetos | project |
| esa | esa |
PT O nosso pacote Enterprise tem a opção de apoio multilingue ao cliente para participantes dos planos, bem como apoio ao cliente para o administrador do seu plano de ações através de um dos nossos Gestores de Clientes
EN Our Enterprise package has the option of multi-lingual customer support for plan participants, as well as client support for your share plan administrator through one of our Client Managers
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| enterprise | enterprise |
| opção | option |
| apoio | support |
| participantes | participants |
| bem | well |
| administrador | administrator |
| gestores | managers |
PT Para ter acesso ao número de telefone do serviço de apoio ao cliente, vá a O seu espaço de Apoio ao Cliente em all.accor.com.
EN To contact our customer care team by phone, head to the How can we help you? section on all.accor.com.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| cliente | customer |
| accor | accor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apoio em directo apoio oferecemos apoio apoio está sempre apoio técnico receba apoio apoio financeiro dar apoio apoio econômico apoio e e prestar apoio apoio contínuo apoio a carreira apoio significa presta apoio apoio à prova apoio escolar apoio generoso apoio psicossocial apoio premium apoio comunitário bom apoio apoio prestado apoio administrativo apoio à organização apoio à pesquisa apoio adequado apoio à convenção apoio político fornecer apoio forte apoio apoio à produção oferecendo apoio apoio recebido receberam apoio constante apoio generoso apoio apoio durante obter apoio apoio através inclui apoio proporciona apoio apoio às mulheres apoio secundário apoio vital estamos oferecendo apoio apoio exclusivo apoio às comunidades apoio tornou apoio alargado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe