PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade. Se a opção vermelha for a primeira opção da lista de símbolos na exibição em grade, ela aparecerá como a primeira raia na Exibição de cartões.
Traduzir "exibição em grade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exibição em grade" de português para inglês
Traduções de exibição em grade
"exibição em grade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de exibição em grade
português
inglês
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view. If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view.
PT Imagens (não disponíveis em layouts de localização) - Defina Estilo como Completo ou Grade e personalize a aparência da grade com ajustes de estilos como Densidade da Galeria de Grade e Taxa de Galeria de Grade
EN Imagery (not available in Location layouts) - Set Style as Full or Grid, and customize Grid appearance with styles tweaks like Grid gallery density and Grid gallery ratio
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | default |
| você | you |
| é | is |
| desktop | desktop |
| grade | grid |
| ou | or |
| cartões | card |
| android | android |
| ios | ios |
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT As colunas na Exibição em grade ou na Exibição de Gantt de uma planilha são representadas como campos em um cartão na Exibição de cartões. Adicionar uma nova coluna à planilha resulta em um novo campo disponível em cada cartão.
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
PT Selecione Grade para criar uma grade de fundo com imagens repetidas. Se você tiver apenas uma imagem, a grade a repetirá para preencher o espaço.
EN Select grid to create a background grid of repeating images. If you have one image, the grid will repeat that image to fill the space.
PT Grade - Imagens em miniatura representando cada exibição de postagem do blog em uma grade.
EN Grid - Thumbnails representing each blog post display in a grid.
| português | inglês |
|---|---|
| grade | grid |
| representando | representing |
| exibição | display |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT A cor de um cartão persistirá enquanto você alternar entre Exibição de cartões e Exibição em grade, de Gantt ou de Calendário.
EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View.
| português | inglês |
|---|---|
| cor | color |
| você | you |
| alternar | switch |
| exibição | view |
| grade | grid |
| gantt | gantt |
| ou | or |
| calendário | calendar |
PT Quando você adiciona um novo campo em Exibição de cartões, será adicionada uma nova coluna com o mesmo nome à Exibição em grade
EN When you add a new field in Card View, a new column of the same name will be added to Grid View
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| adiciona | add |
| campo | field |
| exibição | view |
| cartões | card |
| adicionada | added |
| coluna | column |
| nome | name |
| grade | grid |
PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório
EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report
| português | inglês |
|---|---|
| hierarquia | hierarchy |
| linha | row |
| aparece | appear |
| grade | grid |
| um | a |
| opção | option |
| tarefas | tasks |
| disponível | available |
| calendário | calendar |
PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| exibição | view |
| grade | grid |
| gantt | gantt |
| detalhes | details |
| processo | process |
| editar | edit |
| smartsheet | smartsheet |
PT Você pode adicionar comentários a uma área de trabalho, a uma planilha ou a uma linha (Exibição em grade) ou a um cartão (Exibição de cartões) específico.
EN You can add comments to a workspace, a sheet, or to a specific row (Grid View) or card (Card View).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| comentários | comments |
| ou | or |
| linha | row |
| exibição | view |
| grade | grid |
| específico | specific |
PT Crie um novo comentário para uma linha (Exibição em grade) ou um cartão (Exibição de cartões)
EN Create a new comment for a row (Grid View) or a card (Card View)
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| novo | new |
| comentário | comment |
| linha | row |
| exibição | view |
| grade | grid |
| ou | or |
PT A cor de um cartão persistirá enquanto você alternar entre Exibição de cartões e Exibição em grade, de Gantt ou de Calendário.
EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View.
PT Quando você adiciona um novo campo em Exibição de cartões, será adicionada uma nova coluna com o mesmo nome à Exibição em grade
EN When you add a new field in Card View, a new column of the same name will be added to Grid View
PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
PT Se você adicionar uma raia com Exibir por definido como Status, por exemplo, o nome da nova raia será adicionado à Lista suspensa como item para a coluna Status na exibição em grade ou na exibição de Gantt;
EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.
PT Defina relações entre tarefas e organize subtarefas com uma tarefa pai. É possível adicionar subtarefas na exibição em grade e na Exibição de cartões:
EN Define relationships between tasks, and organize subtasks with a parent task. You can add subtasks both in the grid view and card view:
PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.
EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| grade | grid |
| exibem | display |
| espaço | space |
PT Blog em Grade Básica - As publicações são exibidas em um layout de grade fixo.
EN Basic Grid Blog - Posts display in a fixed grid layout.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| grade | grid |
| básica | basic |
| publicações | posts |
| exibidas | display |
| um | a |
| layout | layout |
| fixo | fixed |
PT Grade ou lista - você pode escolher um layout em grade ou em lista empilhada.
EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.
| português | inglês |
|---|---|
| grade | grid |
| ou | or |
| lista | list |
| você | you |
| escolher | choose |
| um | a |
| layout | layout |
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| grade | grid |
| arrastando | dragging |
| rapidamente | quickly |
| fórmula | formula |
| serão | will be |
| destacadas | highlighted |
PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.
EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
| português | inglês |
|---|---|
| gifs | gifs |
| grade | grid |
| quadro | frame |
| inicial | initial |
| usado | used |
| imagem | image |
PT Os web designers independentes criam um site HTML de grade de uma página mínimo que tem recursos de tela inteira de grade criativa semelhantes como Envato tuts +, ferramentas responsivas multiuso loom e modelos de movimento da apple
EN Independent web designers create minimal one page grid HTML website that has similar creative grid full screen assets as Envato tuts+, loom multipurpose responsive tools, and apple motion templates
| português | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| independentes | independent |
| criam | create |
| html | html |
| mínimo | minimal |
| inteira | full |
| criativa | creative |
| semelhantes | similar |
| envato | envato |
| responsivas | responsive |
| multiuso | multipurpose |
| modelos | templates |
| movimento | motion |
| apple | apple |
PT Use nossa Central de Ajuda e siga-nos no CTA para saber mais sobre o modelo HTML de grade criativa, tema de portfólio moderno e projetos de grade de portfólio, ativos de desenvolvimento de web design mais rápidos.
EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| central | center |
| ajuda | help |
| cta | cta |
| saber | learn |
| html | html |
| criativa | creative |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| ativos | assets |
| siga | follow |
PT Os formulários e linhas da grade do site são visualmente atraentes, e os modelos de grade grátis combinam perfeitamente o conteúdo e permitem o design de uma página da web com plug-ins WordPress, adobe photoshop
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
| português | inglês |
|---|---|
| atraentes | appealing |
| grátis | free |
| perfeitamente | perfectly |
| conteúdo | content |
| permitem | allow |
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
PT Abaixo, as etapas são mostradas com um exemplo de como criar produtos relacionados ou mapa do site usando o widget de grade de lista suspensa exibido na IU padrão ou layout de grade css.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| etapas | steps |
| relacionados | related |
| ou | or |
| widget | widget |
| grade | grid |
| css | css |
PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real
EN Convert to PDF - Convert TIFF, JPEG, or other image formats as well as SVG graphics to PDF
| português | inglês |
|---|---|
| a | convert |
| modelos | formats |
PT Visualize dados usando exibições de grade, grade horizontal, cartão, alvenaria, Kanban, linha do tempo e Gantt
EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| dados | data |
| exibições | views |
| grade | grid |
| horizontal | horizontal |
| cartão | card |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| linha do tempo | timeline |
PT Não Uniformidade de Grade mede o maior desvio da grade.
EN Grid Non-uniformity measures the biggest deviation from the grid.
| português | inglês |
|---|---|
| grade | grid |
PT Em seguida temos outro clássico: a grade de 12 intervalos. Você pode escrever grades em CSS rapidamente com a função repeat(). Usando: repeat(12, 1fr); para as colunas do modelo da grade, você obtém 12 colunas de 1fr cada.
EN Next we have another classic: the 12-span grid. You can quickly write grids in CSS with the repeat() function. Using: repeat(12, 1fr); for the grid template columns gives you 12 columns each of 1fr.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| grade | grid |
| você | you |
| escrever | write |
| grades | grids |
| css | css |
| rapidamente | quickly |
| função | function |
| colunas | columns |
| modelo | template |
PT Agora que você tem uma grade de 12 colunas podemos colocar nossos elementos-filho na grade
EN Now you have a 12 column track grid, we can place our children on the grid
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| grade | grid |
| colunas | column |
PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.
EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| grade | grid |
| exibem | display |
| espaço | space |
PT Blog em grade básica - As publicações são exibidas em um layout de grade fixo.
EN Basic grid blog - Posts display in a fixed grid layout.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| grade | grid |
| básica | basic |
| publicações | posts |
| exibidas | display |
| um | a |
| layout | layout |
| fixo | fixed |
PT Grade — As imagens em destaque que representam cada publicação do blog são exibidas em uma grade.
EN Grid - Featured images representing each blog post display in a grid.
| português | inglês |
|---|---|
| grade | grid |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| representam | representing |
| publicação | post |
| blog | blog |
| exibidas | display |
PT Grade ou lista - você pode escolher um layout em grade ou em lista empilhada.
EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.
| português | inglês |
|---|---|
| grade | grid |
| ou | or |
| lista | list |
| você | you |
| escolher | choose |
| um | a |
| layout | layout |
PT Origem de grade arrastável na página com redimensionamento de eixo de grade e ajuste de ângulo
EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origin |
| grade | grid |
| página | page |
| eixo | axis |
| ajuste | adjustment |
| ângulo | angle |
PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.
EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
PT GIF: é possível carregar GIFs animados, mas eles não são reproduzidos na grade. O quadro inicial é a visualização prévia. A animação é reproduzida ao clicar duas vezes sobre a imagem na grade.
EN GIF: You can upload animated GIFs but they will not play in the grid. The initial frame is the preview. Animation will play after you double-click the image in the grid.
PT GIF - É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O frame inicial será usado como visualização prévia. A animação será reproduzida quando você clicar duas vezes sobre a imagem da grade.
EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
PT Grade: simples - uma grade com imagens em fileiras e colunas iguais
EN Grid: Simple - A grid of images in even rows and columns
PT Grade: tiras - uma grade com tiras de imagens de diferentes tamanhos em cada fileira
EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row
PT Grade: Tijolos - Uma grade onde imagens com diferentes proporções aparecem em um layout escalonado
EN Grid: Masonry - A grid where images with different aspect ratios appear in a staggered layout
PT Grade - no índice, cada página cria uma miniatura na página. Clique na imagem para abrir a página vinculada. Esse design forma uma grade de navegação visual que se vincula ao conteúdo do site. Veja um exemplo aqui.
EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.
PT Grade - em uma Página de Layout, crie uma grade de imagens com links clicáveis.
EN Grid - On a layout page, create a grid of images with clickthrough links.
PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.
EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.
PT Você pode visualizar uma planilha como uma grade, gráfico de Gantt, calendário ou em uma exibição de cartões
EN You can view a sheet as a grid, gantt chart, calendar, or in a card view
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| grade | grid |
| calendário | calendar |
| ou | or |
| cartões | card |
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| cheia | full |
| tabelas | charts |
| grade | grid |
| biblioteca | library |
PT Ou seja, você encontrará a nova tarefa no final da lista ao alternar para Exibição em grade.
EN That is, you’ll find the new task at the end of the list when you switch to Grid View.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tarefa | task |
| alternar | switch |
| exibição | view |
| grade | grid |
| encontrar | find |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exibição em grade exibicao exibicao lado ativar exibição exibição usa exibição móvel exibição representando exibição fornece botão exibição exibição especial somente exibição exibição digital exibição perfeita adicione exibição nome à exibição exibição única exibição ideal única exibição ícone exibição exibição detalhes mesma exibição exibição e exibição de recursos mostrar a exibição planilhas na exibição suporte para exibição exibição padrão exibição centralizada exibição dinâmica cuidado é exibição exibição visual exibição completa exibição modernas junto exibição pública exibição fácil restringir exibição exibição real exibição deles selecione exibição exibição fora exibição de imagens referência da exibição permissões de exibição exibição e edição possibilita uma exibição exibição na web exibição no editor acelere a exibição exibição impecável exibição enquantoTraduzir exibição em grade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe