EN Apple always creates a buzz around their new products, and consumers are always ready to buy. They want to pull the product from the stores.
Traduzir "consumers are always" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumers are always" de inglês para português
Traduções de consumers are always
"consumers are always" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de consumers are always
inglês
português
PT A Apple sempre cria comoção em torno de seus novos produtos e os consumidores estão sempre prontos para comprar. Eles querem puxar o produto das lojas.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| always | sempre |
| creates | cria |
| new | novos |
| consumers | consumidores |
| ready | prontos |
| pull | puxar |
| stores | lojas |
| buy | comprar |
| product | produto |
| want to | querem |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| around | de |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| configured | configurados |
| independently | independentemente |
| other | outros |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| load | carga |
| work | trabalho |
| balancing | balanceamento |
| be | ser |
| to work | trabalhar |
| can | podem |
EN Consumers are increasingly willing to align with brands that support their beliefs. According to our research, 78% of consumers said they made a purchase decision based on values in the past year. What's more:
PT Os consumidores dão cada vez mais preferência para marcas alinhadas a o que acreditam. Em uma pesquisa que realizamos, 78% das pessoas afirmaram ter tomado uma decisão de compra baseada em valores no último ano. Além disso:
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| research | pesquisa |
| decision | decisão |
| year | ano |
| purchase | compra |
| based on | baseada |
| values | valores |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| a | uma |
| made | é |
| the | o |
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| likely | provável |
| company | empresa |
| environmental | ambientais |
| purchase | comprar |
| worth | vale |
| in | em |
| values | valores |
| products | produtos |
| study | estudo |
| a | uma |
| pay | pagar |
| of | de |
| our | nosso |
| very | muito |
| and | e |
| more | mais |
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| consumers | consumidores |
| relationship | relacionamento |
| providing | fornecer |
| basic | básicas |
| birth | nascimento |
| opt | optam |
| a | um |
| information | informações |
| date | data |
| address | endereço |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirou |
| build | construir |
| consumers | consumidores |
| detect | detectar |
| potential | potenciais |
| outbreaks | surtos |
| real | real |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| help | ajudar |
| voice | voz |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
| time | tempo |
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…
EN Because consumers in Thailand are very different from consumers in the U.S., obviously, so this knowledge of Valtech and the fact that they are this big global footprint helped us a lot on that.
PT Obviamente, como os consumidores na Tailândia são muito diferentes dos consumidores nos EUA, esse conhecimento da Valtech e o fato de que eles têm essa grande pegada global nos ajudaram muito.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| thailand | tailândia |
| s | s |
| obviously | obviamente |
| global | global |
| footprint | pegada |
| helped | ajudaram |
| different | diferentes |
| very | muito |
| knowledge | conhecimento |
| big | grande |
| are | são |
| us | nos |
| of | de |
| and | e |
| fact | fato |
| the | o |
| this | essa |
EN The most trustable way to generate and obtain insights from clients or consumers involved with our brand or company. A developed platform that allows to connect many of our clients or consumers through time.
PT A forma mais interessante de obter opiniões de consumidores envolvidos com a marca ou corporação. Uma plataforma desenvolvida para conectar consumidores ao longo do tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| consumers | consumidores |
| involved | envolvidos |
| developed | desenvolvida |
| platform | plataforma |
| company | com |
| time | tempo |
| the | a |
| a | uma |
| connect | conectar |
| brand | marca |
| of | do |
| way | de |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirou |
| build | construir |
| consumers | consumidores |
| detect | detectar |
| potential | potenciais |
| outbreaks | surtos |
| real | real |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| help | ajudar |
| voice | voz |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
| time | tempo |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| configured | configurados |
| independently | independentemente |
| other | outros |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| load | carga |
| work | trabalho |
| balancing | balanceamento |
| be | ser |
| to work | trabalhar |
| can | podem |
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| likely | provável |
| company | empresa |
| environmental | ambientais |
| purchase | comprar |
| worth | vale |
| in | em |
| values | valores |
| products | produtos |
| study | estudo |
| a | uma |
| pay | pagar |
| of | de |
| our | nosso |
| very | muito |
| and | e |
| more | mais |
EN Consumers are increasingly willing to align with brands that support their beliefs. According to our research, 78% of consumers said they made a purchase decision based on values in the past year. What's more:
PT Os consumidores dão cada vez mais preferência para marcas alinhadas a o que acreditam. Em uma pesquisa que realizamos, 78% das pessoas afirmaram ter tomado uma decisão de compra baseada em valores no último ano. Além disso:
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| research | pesquisa |
| decision | decisão |
| year | ano |
| purchase | compra |
| based on | baseada |
| values | valores |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| a | uma |
| made | é |
| the | o |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| importance | importância |
| compliance | cumprimento |
| regulations | regulamentos |
| guidelines | diretrizes |
| treated | tratado |
| absolute | absoluta |
| priority | prioridade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| topic | tema |
| always | sempre |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| easy | fáceis |
| ready | prontos |
| apps | aplicativos |
| always | sempre |
| need | precisa |
| change | alterar |
| you | você |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| easy | fáceis |
| ready | prontos |
| apps | aplicativos |
| always | sempre |
| need | precisa |
| change | alterar |
| you | você |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round
PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| marketing | marketing |
| efforts | esforços |
| building | construção |
| consistent | consistente |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| consumers | consumidores |
| year | ano |
| focus | atenção |
| of | de |
| always | sempre |
| the | o |
| many | muitas |
| an | uma |
| goal | objetivo |
EN Using nature and innovative technologies as our starting point, we always go one step further to create true added value for customers and consumers
PT Com base na natureza e em tecnologias inovadoras, estamos sempre um passo mais à frente para criar um verdadeiro diferencial para os clientes e consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| innovative | inovadoras |
| technologies | tecnologias |
| always | sempre |
| step | passo |
| customers | clientes |
| consumers | consumidores |
| one | um |
| for | em |
| we | estamos |
| and | e |
| create | criar |
| true | verdadeiro |
EN The bottom line is that price is always top of mind for consumers
PT O resultado final é que o preço está sempre no topo da cabeça dos consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| consumers | consumidores |
| the | o |
| is | é |
| price | preço |
| of | dos |
| that | que |
| bottom | no |
| for | topo |
EN The bottom line is that price is always top of mind for consumers.
PT O resultado final é que o preço está sempre no topo da cabeça dos consumidores.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| consumers | consumidores |
| the | o |
| is | é |
| price | preço |
| of | dos |
| that | que |
| bottom | no |
| for | topo |
EN Using nature and innovative technologies as our starting point, we always go one step further to create true added value for customers and consumers
PT Com base na natureza e em tecnologias inovadoras, estamos sempre um passo mais à frente para criar um verdadeiro diferencial para os clientes e consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| innovative | inovadoras |
| technologies | tecnologias |
| always | sempre |
| step | passo |
| customers | clientes |
| consumers | consumidores |
| one | um |
| for | em |
| we | estamos |
| and | e |
| create | criar |
| true | verdadeiro |
EN Cheese is popular all over the globe, and consumers are always looking for the next exciting taste experience
PT O queijo é popular em todo o mundo e os consumidores estão sempre procurando a próxima experiência emocionante
| inglês | português |
|---|---|
| popular | popular |
| globe | mundo |
| consumers | consumidores |
| exciting | emocionante |
| always | sempre |
| experience | experiência |
| is | é |
| cheese | queijo |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| looking for | procurando |
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| always | sempre |
| encrypted | criptografado |
| website | site |
| https | https |
| user | usuário |
| benefits | benefícios |
| enjoy | aproveitar |
| of | do |
| be | ser |
| the end | final |
| to | significa |
| your | seu |
| the | o |
| will | será |
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
| inglês | português |
|---|---|
| ddos | ddos |
| protection | proteção |
| assets | ativos |
| intelligence | inteligência |
| global | global |
| always | sempre |
| learning | aprendendo |
| web | web |
| http | http |
| https | https |
| network | rede |
| is | é |
| our | nossa |
| your | seus |
| for | contra |
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| a | um |
| worth | vale |
| design | design |
| we | nós |
| create | criar |
| projects | projetos |
| money | dinheiro |
| the | o |
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| tools | ferramentas |
| always | sempre |
| is | é |
| no | sem |
| pro | profissional |
| a | um |
| need | precisa |
| the | o |
| that | que |
| you | você |
| how | como |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypt | criptografa |
| urls | urls |
| remove | remove |
| javascript | javascript |
| privacy | privacidade |
| reasons | razões |
| necessary | necessárias |
| optimal | ideais |
| active | ativas |
| pages | páginas |
| longer | mais |
| settings | configurações |
| now | agora |
| always | sempre |
| options | opções |
| the | o |
| target | alvo |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.
| inglês | português |
|---|---|
| promotion | promoção |
| exactly | exatamente |
| fast | rápido |
| free | grátis |
| shipping | envio |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| or | ou |
| fun | diversão |
| always | sempre |
| way | forma |
| are | são |
| and | e |
| delivered | entregues |
| the | o |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.
| inglês | português |
|---|---|
| gym | academia |
| computer | computador |
| android | android |
| bolso | |
| code | código |
| password | senha |
| always | sempre |
| when | quando |
| need | precisa |
| the | o |
| things | coisas |
| you | você |
| but | mas |
| in | no |
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.
| inglês | português |
|---|---|
| fingertips | dedos |
| android | android |
| ios | ios |
| download | descarregue |
| now | agora |
| mobile | telemóvel |
| always | sempre |
| app | app |
| the | a |
| available | disponível |
| at | na |
| and | e |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| accountable | responsável |
| incidents | incidentes |
| alerts | alertas |
| team | equipe |
| is | é |
| be | ser |
| the | os |
| who | quem |
| know | saber |
| and | e |
| that | que |
| will | vão |
| on | em |
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| need | necessidade |
| signals | sinais |
| channel | canal |
| always | sempre |
| experience | experiência |
| constantly | tempo |
| any | qualquer |
| way | de |
| that | todo |
| is | será |
| what | qual |
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacionais |
| guests | hóspedes |
| le | le |
| paris | paris |
| can | podem |
| stay | estada |
| always | sempre |
| connected | conectados |
| complimentary | cortesia |
| a | um |
| use | uso |
| of | do |
| phone | telefone |
| request | solicitar |
| for | a |
| cell | celular |
| during | durante |
| and | e |
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
EN IT teams don’t always get the credit they deserve for keeping the company running smoothly. They also don’t always have the tools they need to work effectively and provide a seamless experience.
PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| smoothly | perfeitamente |
| teams | equipes |
| always | sempre |
| tools | ferramentas |
| experience | experiência |
| it | ti |
| the | o |
| a | uma |
| keeping | manter |
| to | proporcionar |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly
PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| always | sempre |
| recognised | reconhecido |
| app | app |
| cart | carrinho |
| active | ativo |
| done | feito |
| instantly | instantaneamente |
| now | agora |
| the | o |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| to | pelo |
| and | e |
EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.
PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.
| inglês | português |
|---|---|
| networks | redes |
| present | presente |
| worlds | mundo |
| security | segurança |
| always | sempre |
| as | que |
| can | pode |
| of | de |
| be | ser |
| a | uma |
| your | sua |
| largest | maiores |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumers are always consumers consumers to trust consumers’ expectations today consumers purchase consumers made consumers feel consumers want device consumers rights consumers consumers demand consumers around consumers expect performance consumers consumers directly consumers interact consumers say consumers across consumers protect consumers were consumers everywhere consumers using target consumers california consumers consumers said provide consumers give consumers right consumers protect consumers real consumers consumers begin consumers opt in report consumers helping consumers online consumers offer consumers consumers based today’s consumers demand brand’s consumers show consumers consumers capture consumers—download consumers look allowing consumers ask consumers today’s consumers consumers understand consumers given consumers opt general consumersTraduzir consumers are always para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe