PT O que dizemos exatamente? Dizemos que as situações da vida real dão uma guinada vigorosa nesses vídeos HD XXX
Traduzir "sempre dizemos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sempre dizemos" de português para inglês
Traduções de sempre dizemos
"sempre dizemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sempre dizemos
português
inglês
EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| situações | situations |
| vida | life |
| real | real |
| vídeos | videos |
| hd | hd |
| xxx | xxx |
PT Dica: Investir em criptomoedas não garante lucro. Faça sempre a sua própria pesquisa e considere cuidadosamente o seu investimento. Como sempre dizemos: invista apenas uma quantia que possa perder.
EN Tip: Investing in cryptocurrencies does not guarantee a profit. Always do your own research and carefully consider your investment. As we always say: only invest an amount you are willing to lose.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| garante | guarantee |
| lucro | profit |
| sempre | always |
| pesquisa | research |
| considere | consider |
| cuidadosamente | carefully |
| quantia | amount |
PT Nós sempre dizemos que o trabalho em equipe gera o trabalho dos sonhos
EN We always say that teamwork makes the (survey) dream work
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| sonhos | dream |
PT Nós sempre dizemos que o trabalho em equipe gera o trabalho dos sonhos
EN We always say that teamwork makes the (survey) dream work
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| sonhos | dream |
PT Nós sempre dizemos que o trabalho em equipe gera o trabalho dos sonhos
EN We always say that teamwork makes the (survey) dream work
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| sonhos | dream |
PT Nós sempre dizemos que o trabalho em equipe gera o trabalho dos sonhos
EN We always say that teamwork makes the (survey) dream work
PT Dizemos provavelmente, porque cada país e região tem sua própria postura quanto à pirataria de conteúdo protegido por direitos autorais
EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| postura | stance |
| conteúdo | content |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT dizemos provavelmente porque o download/streaming de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países
EN We say probably because downloading/streaming copyrighted content is not allowed in most countries
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| download | downloading |
| streaming | streaming |
| conteúdo | content |
| não | not |
| é | is |
| permitido | allowed |
| maioria | most |
| países | countries |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Você não precisa simplesmente acreditar no que dizemos – veja como nossos clientes crescem conosco
EN Don't just take our word for it, watch how our customers grow with us
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | just |
| veja | watch |
| clientes | customers |
PT Mas não confie só no que nós dizemos. Veja o que alguns clientes contam sobre como o Service Hub ajudou a empresa a oferecer experiências encantadoras em escala.
EN Don’t just take our word for it. Here’s what some of our customers have to say about how Service Hub helps them deliver delightful customer experiences at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| alguns | some |
| service | service |
| hub | hub |
| experiências | experiences |
| escala | scale |
| s | s |
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecem | provides |
| segurança | security |
| extra | extra |
| bem | well |
| pessoas | folks |
PT Quando dizemos que você deve entregar-se por inteiro ao trabalho, estamos falando sério
EN When we say bring your whole self to work, we mean it
| português | inglês |
|---|---|
| inteiro | whole |
| estamos | we |
PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado
EN We don't say that you should use these for every project; any tool should only be used in an appropriate context
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | project |
| ferramenta | tool |
| contexto | context |
| adequado | appropriate |
PT Mas não acredite apenas no que nós dizemos
EN But don’t just take our word for it
| português | inglês |
|---|---|
| nós | our |
PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| português | inglês |
|---|---|
| tratamos | we treat |
| outros | others |
| integridade | integrity |
| certa | right |
| autenticidade | authenticity |
| confiança | trust |
PT Não confie só no que dizemos. Veja como o InspectionXpert mudou da Zendesk para o Service Hub e reduziu os tíquetes de suporte em 25%
EN Don't just take our word for it. See how InspectionXpert switched from Zendesk to Service Hub and decreased support tickets by 25%.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| mudou | switched |
| hub | hub |
| t | t |
PT Alguns dizem que são aconchegantes. Dizemos que são inteligentes.
EN Some Call It Cozy. We Call It Smart.
| português | inglês |
|---|---|
| alguns | some |
| que | it |
| inteligentes | smart |
PT Quando dizemos “Desperte o Vencedor em Você”, não é da boca pra fora!
EN When we say “Dream Big, Win Bigger” you can be sure that we mean every word!
PT Mas, como dizemos, não devemos ser preconceituosos com algo que não usamos. Verificamos todos os aspectos do Nestify, se o grande velocidade, ou alto desempenho, painel brilhante ou preços mais baixos, tudo nos impressionou.
EN But as we say, we should not be prejudice to something we have not used. We checked every aspect of Nestify, whether the great speed, or high performance, brilliant dashboard or lower prices, it all impressed us.
| português | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspect |
| velocidade | speed |
| desempenho | performance |
| painel | dashboard |
| brilhante | brilliant |
| preços | prices |
| baixos | lower |
PT Quando dizemos ilimitado, estamos falando sério! Baixe tudo o que precisar.
EN When we say unlimited, we mean it! Download as much as you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ilimitado | unlimited |
| baixe | download |
PT Quando dizemos gratuito, realmente significa gratuito - não é necessário cartão de crédito, nunca. Nosso DNS dinâmico gratuito é tão incrível que mais de 30 million milhões de pessoas em todos os países do mundo confiam e usam-no diariamente.
EN When we say free, we actually mean free - no credit card required, ever. Our free dynamic DNS is so awesome that over 30 million people in every single country worldwide trust it and use it everyday.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| significa | mean |
| necessário | required |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| incrível | awesome |
| pessoas | people |
| países | country |
| mundo | worldwide |
| usam | use |
PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação na mão, nunca vai passar fome.'”
EN ?In Aleppo, the city I come from, we say, ‘When you have a craft in your hand, you will never go hungry.'?
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| mão | hand |
| fome | hungry |
PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação nas mãos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso é verdade, porque foi no exílio que aprendi a trabalhar com as mãos ”, diz ela.
EN “In Aleppo, the city I come from, we say, ‘When you have a craft in your hand, you will never go hungry.’ I now realize how true this is, because it is in my exile that I learned to work with my hands,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| fome | hungry |
| agora | now |
| aprendi | i learned |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Comprar uma nova TV pode ser assustador, especialmente quando há tantos logotipos de tecnologia na caixa. Dizemos a você o que procurar ao escolher
EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | buying |
| nova | new |
| tv | tv |
| assustador | daunting |
| especialmente | especially |
| logotipos | logos |
| tecnologia | tech |
| caixa | box |
| escolher | choosing |
PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
| português | inglês |
|---|---|
| confie | trust |
| feito | made |
| pássaros | birds |
PT Como dizemos, os slides parecem páginas de um caderno, com planos de fundo em grade e desenhos em estilo de rabisco que parecem ter...
EN As we say, the slides look like pages of a notebook, with gridded backgrounds and doodle-style drawings that look like they were made...
| português | inglês |
|---|---|
| slides | slides |
| páginas | pages |
| caderno | notebook |
| desenhos | drawings |
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| interessado | interested |
| saber | learning |
| exatamente | exactly |
| agências | agencies |
| personalidade | personality |
| abordagem | approach |
| s | s |
PT E quando dizemos que ele “viaja”, queremos dizer que VIAJA MUITO
EN And when we say ‘travels’, we mean A LOT
| português | inglês |
|---|---|
| queremos | we |
| dizer | say |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
| português | inglês |
|---|---|
| empregadores | employers |
| valiosas | valuable |
| s | s |
PT E quando dizemos que ele “viaja”, queremos dizer que VIAJA MUITO
EN And when we say ‘travels’, we mean A LOT
| português | inglês |
|---|---|
| queremos | we |
| dizer | say |
PT Você não precisa simplesmente acreditar no que dizemos – veja como nossos clientes crescem conosco
EN Don't just take our word for it, watch how our customers grow with us
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | just |
| veja | watch |
| clientes | customers |
PT Dizemos que a thread principal está "bloqueada" porque o navegador não pode interromper uma tarefa em andamento
EN We say the main thread is "blocked" because the browser cannot interrupt a task that's in progress
| português | inglês |
|---|---|
| thread | thread |
| principal | main |
| navegador | browser |
| interromper | interrupt |
| tarefa | task |
| andamento | progress |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
| português | inglês |
|---|---|
| confie | trust |
| feito | made |
| pássaros | birds |
PT Nothing anunciou que tinha ambições de lançar um smartphone durante seu evento em 23 de março de 2022. Dizemos evento, foi mais um solilóquio de Carl
EN Nothing announced that it had ambitions to launch a smartphone during its event on 23 March 2022. We say event, it was more of a soliloquy from Carl P...
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| ambições | ambitions |
| lançar | launch |
| um | a |
| smartphone | smartphone |
| evento | event |
| março | march |
| carl | carl |
PT Aqui lhe dizemos como você pode conectar um controlador Xbox ou PS4 ao seu iPhone, iPad, iPod touch ou Apple TV.
EN Here we tell you how you can hook up an Xbox or PS4 controller to your iPhone, iPad, iPod touch or Apple TV.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| um | an |
| controlador | controller |
| xbox | xbox |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| apple | apple |
| tv | tv |
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| interessado | interested |
| saber | learning |
| exatamente | exactly |
| agências | agencies |
| personalidade | personality |
| abordagem | approach |
| s | s |
PT Quando dizemos “Desperte o Vencedor em Você”, não é da boca pra fora!
EN When we say “Dream Big, Win Bigger” you can be sure that we mean every word!
PT Quando dizemos que você deve entregar-se por inteiro ao trabalho, estamos falando sério
EN When we say bring your whole self to work, we mean it
| português | inglês |
|---|---|
| inteiro | whole |
| estamos | we |
PT Quando dizemos gratuito, realmente significa gratuito - não é necessário cartão de crédito, nunca
EN When we say free, we actually mean free - no credit card required, ever
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| significa | mean |
| necessário | required |
| crédito | credit |
PT Não lhes dizemos o que tem de fazer “.
EN As a result of our programme, the student was able to change that practice at home.”
PT Parece que estamos contando vantagem? Você não precisa aceitar apenas o que dizemos.
EN Don't want to take our word for it? You don't need to.
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | our |
| aceitar | take |
PT Você não precisa simplesmente acreditar no que dizemos – veja como nossos clientes crescem conosco
EN Don't just take our word for it, watch how our customers grow with us
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | just |
| veja | watch |
| clientes | customers |
PT Mas não acredite apenas no que nós dizemos
EN But don’t just take our word for it
| português | inglês |
|---|---|
| nós | our |
PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| português | inglês |
|---|---|
| tratamos | we treat |
| outros | others |
| integridade | integrity |
| certa | right |
| autenticidade | authenticity |
| confiança | trust |
PT Quando dizemos que os dados são brutos, é porque eles ainda não foram processados para uma finalidade específica
EN Raw data is data that hasn’t yet been processed for a specific purpose
| português | inglês |
|---|---|
| brutos | raw |
| processados | processed |
| finalidade | purpose |
| específica | specific |
PT A documentação do PWA da Microsoft concorda, dizemos isso neste mesmo site, e até mesmo os indicados pelo PWA, Frances Berriman e Alex Russell, também assim o escrevem
EN Microsoft's PWA documentation agrees, we say it on this very site, and even PWA nominators Frances Berriman and Alex Russell write so, too
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| microsoft | microsoft |
| concorda | agrees |
| site | site |
| alex | alex |
| pwa | pwa |
PT Quando dizemos gratuito, realmente significa gratuito - não é necessário cartão de crédito, nunca. Nosso DNS dinâmico gratuito é tão incrível que mais de 30 million milhões de pessoas em todos os países do mundo confiam e usam-no diariamente.
EN When we say free, we actually mean free - no credit card required, ever. Our free dynamic DNS is so awesome that over 30 million people in every single country worldwide trust it and use it everyday.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| significa | mean |
| necessário | required |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| incrível | awesome |
| pessoas | people |
| países | country |
| mundo | worldwide |
| usam | use |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
| português | inglês |
|---|---|
| empregadores | employers |
| valiosas | valuable |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sempre dizemos dizemos dizemos – veja dizemos que temos dizemos lhe dizemos gratuito nós dizemos aumento dizemos exatamente dizemos que vale dizemos «nos» dizemos ilimitado o que dizemos dizemos do ovo dizemos veja dizemos provavelmente porque sempre disponível sempre sempre on line garantindo sempre sempre nós sempre garantimos cliente sempre sempre terá sempre dispostos sido sempre estamos sempre está sempre sempre acessíveis fique sempre lembre se sempre aplicativos estejam sempre mantendo sempre preenchimento automático sempre nem sempre sistemas sempre nós estaremos sempre perfil sempre está sempre perto ajudar sempre sempre prontos sempre confiáveis sempre precisas sempre limpamos sempre mantendo sempre fará nem sempre precisa sempre conectados nos sempre estar sempre projetando sempre bloqueando sempreTraduzir sempre dizemos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe