PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
Traduzir "ideais estão sempre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideais estão sempre" de português para inglês
Traduções de ideais estão sempre
"ideais estão sempre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ideais estão sempre
português
inglês
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
| português | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| remove | remove |
| javascript | javascript |
| páginas | pages |
| alvo | target |
| razões | reasons |
| privacidade | privacy |
| necessárias | necessary |
| ativas | active |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
| português | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| remove | remove |
| javascript | javascript |
| páginas | pages |
| alvo | target |
| razões | reasons |
| privacidade | privacy |
| necessárias | necessary |
| ativas | active |
PT A Red Hat é uma junção de ideais open source. E esses ideais são a nossa vantagem competitiva.
EN Red Hat is an incorporation of open source ideals. And those ideals are our competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ideais | ideals |
| open | open |
| source | source |
| nossa | our |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT Já a versão padrão tem larguras variadas, ideais para uso em branding e na comunicação em geral, mas sempre com sua estética mecânica, precisa e racional.
EN The standard version has proportional widths, ideal for use in branding and overall communication, but always with its mechanical, precise and rational aesthetic.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| ideais | ideal |
| branding | branding |
| comunicação | communication |
| estética | aesthetic |
| mecânica | mechanical |
PT A empresa tem por princípio se associar a fornecedores que compartilhem com os nossos ideais, baseados em uma conduta ética e transparente, e que acreditem que sempre é possível fazer melhor
EN The company?s principle is to partner with suppliers who share our ideals, based on ethical and transparent conduct, and who believe that it is always possible to do better
| português | inglês |
|---|---|
| princípio | principle |
| fornecedores | suppliers |
| ideais | ideals |
| conduta | conduct |
| ética | ethical |
| transparente | transparent |
| sempre | always |
| melhor | better |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticadores | authenticators |
| otp | otp |
| safenet | safenet |
| versões | versions |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| eventos | event |
| expiram | expire |
| requerem | require |
| bateria | battery |
| padrão | standards |
| oath | oath |
| ideais | ideal |
| soluções | solutions |
| remoto | remote |
PT Em uma bancada ou em um sistema, nossas fontes de alimentação CC estão prontas para sua aplicação, oferecendo opções ideais em tensão, corrente, recurso e precisão. Teste com confiança com a Keysight.
EN On a bench or in a system, our DC power supplies are ready for your application — offering optimal choices in voltage, current, capability, and precision. Test with confidence with Keysight.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cc | dc |
| prontas | ready |
| oferecendo | offering |
| opções | choices |
| tensão | voltage |
| corrente | current |
| precisão | precision |
| teste | test |
| confiança | confidence |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticadores | authenticators |
| otp | otp |
| safenet | safenet |
| versões | versions |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| eventos | event |
| expiram | expire |
| requerem | require |
| bateria | battery |
| padrão | standards |
| oath | oath |
| ideais | ideal |
| soluções | solutions |
| remoto | remote |
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| totalmente | entirely |
| bloqueados | blocked |
| comunidade | community |
| volta | back |
PT A Apple sempre cria comoção em torno de seus novos produtos e os consumidores estão sempre prontos para comprar. Eles querem puxar o produto das lojas.
EN Apple always creates a buzz around their new products, and consumers are always ready to buy. They want to pull the product from the stores.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| sempre | always |
| cria | creates |
| novos | new |
| consumidores | consumers |
| prontos | ready |
PT A SKIDATA está sempre em movimento e sempre onde seus clientes estão
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
| português | inglês |
|---|---|
| skidata | skidata |
| sempre | always |
| em | in |
| movimento | motion |
| e | and |
| clientes | customers |
PT Os executivos estão sob pressão constante para sempre entregar mais resultados. E quando usam consultores, nem sempre obtêm o valor certo pelo seu dinheiro.
EN Executives are under constant pressure to always deliver more results. And when they use consultants, they don’t always get the right value for their money.
| português | inglês |
|---|---|
| executivos | executives |
| pressão | pressure |
| entregar | deliver |
| resultados | results |
| consultores | consultants |
| obtêm | get |
| certo | right |
PT ? As táticas estão sempre evoluindo e sempre há uma nova distração pronta para separar suas atividades de marketing de sua estratégia.
EN ? Tactics are always evolving, and there’s always a new distraction ready to separate your marketing activities from your strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| táticas | tactics |
| sempre | always |
| evoluindo | evolving |
| nova | new |
| distração | distraction |
| pronta | ready |
| separar | separate |
| atividades | activities |
| marketing | marketing |
| estratégia | strategy |
PT A SKIDATA está sempre em movimento e sempre onde seus clientes estão
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
| português | inglês |
|---|---|
| skidata | skidata |
| sempre | always |
| em | in |
| movimento | motion |
| e | and |
| clientes | customers |
PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires. In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| sempre | always |
| fazendo | making |
| melhorias | improvements |
| sistema | system |
| campos | fields |
| exige | requires |
| use | use |
| exibidas | display |
| trechos | snippets |
PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.
EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pensar | think |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| sempre | continuously |
PT As pessoas que estão recrutando hoje nem sempre estarão aqui no próximo ano e depois? Você precisa melhorar as habilidades das pessoas que estão aqui para que possam ser promovidas ou assumir funções diferentes
EN The people who are recruiting today aren?t always going to be here next year and then what? You need to upskill the people who are here so they can get promoted or move into different roles
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| hoje | today |
| ano | year |
| funções | roles |
| diferentes | different |
PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.
EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pensar | think |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| sempre | continuously |
PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires. In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| sempre | always |
| fazendo | making |
| melhorias | improvements |
| sistema | system |
| campos | fields |
| exige | requires |
| use | use |
| exibidas | display |
| trechos | snippets |
PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.
EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.
PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.
EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.
PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.
EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.
PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.
EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.
PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.
EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.
PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.
EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.
PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.
EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.
PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.
EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| rede | network |
| latência | latency |
| cliente | customer |
| túneis | tunnels |
| privada | private |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| taxa de transferência | throughput |
PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| serviços | services |
| especificamente | specifically |
| vídeo | video |
| oferece | offer |
PT 5. Publique seu conteúdo nos horários ideais
EN 5. Post your content at optimal times
| português | inglês |
|---|---|
| publique | post |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| nos | at |
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.
| português | inglês |
|---|---|
| inteiro | entire |
| com frequência | frequently |
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| junho | june |
| vi | saw |
| um | a |
| aumento | increase |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| português | inglês |
|---|---|
| vêm | come |
| ssd | ssd |
| s | s |
| unidades | drives |
| estado | state |
| ideais | ideal |
| se | if |
| rápida | fast |
| acessível | affordable |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| pequenas | small |
PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.
EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.
| português | inglês |
|---|---|
| ideais | ideal |
| viajante | traveller |
| é | stay |
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planos | plans |
| ideais | ideal |
| pequenas | small |
| individuais | solo |
| necessitam | need |
| dados | data |
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planos | plans |
| api | api |
| ideais | ideal |
| desenvolvedores | developers |
| agências | agencies |
| exata | exactly |
| preços | pricing |
| personalizado | customisable |
PT Nossos planos são repletos de recursos ideais, baseados nas necessidades específicas da sua empresa. Mude de plano a qualquer momento ou selecione algo em nossa crescente lista de complementos de plataforma.
EN Our plans are packed with the right features, based on your unique business needs. Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| necessidades | needs |
| específicas | unique |
| mude | switch |
| a | the |
| momento | time |
| ou | or |
| selecione | select |
| crescente | growing |
| lista | list |
PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.
EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| dia | day |
| teste | test |
| momentos | times |
PT Você sabe quem são seus clientes ideais? Quais faixas etárias que eles se encontram? E sobre a renda, nível de educação, necessidades e desejos?
EN Do you know who your ideal customers are? What age brackets do they fall into? What about their income status, educational backgrounds, needs and wants?
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| ideais | ideal |
| renda | income |
| educação | educational |
PT Por exemplo, você pode usar o Ubersuggest para saber as buscas regulares dos seus clientes ideais. Isso é fácil.
EN For example, you can use Ubersuggest to get regular web searches from your ideal customer. It’s easy.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| saber | get |
| buscas | searches |
| regulares | regular |
| clientes | customer |
| ideais | ideal |
| fácil | easy |
PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas
EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| tecnologia | technology |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| ideais | ideal |
| educadores | educators |
| currículo | curriculum |
| ajudar | help |
| alunos | students |
| vida | life |
| ideias | ideas |
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| corredores | runners |
| iniciantes | beginners |
PT Encontre os respondentes ideais com facilidade para sua pesquisa de mercado. Saiba mais sobre a Momentive.
EN Easily find your ideal respondents for market research. Learn more about Momentive.
| português | inglês |
|---|---|
| respondentes | respondents |
| ideais | ideal |
| sua | your |
| mercado | market |
| momentive | momentive |
PT As PKIs são ideais para implantações de segurança AMI em larga escala que requerem um alto nível de segurança com impacto mínimo no desempenho.
EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.
| português | inglês |
|---|---|
| ideais | ideal |
| implantações | deployments |
| segurança | security |
| larga | large |
| requerem | require |
| mínimo | minimal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideais estão sempre alimentos estão sempre cloudflare estão sempre eles estão sempre smith estão sempre consumidores estão sempre ideais envio ideais desempenho ideais recursos ideais condições ideais clientes ideais marketing ideais vidro ideais soluções ideais locais ideais produtos ideais níveis ideais opções ideais torna ideais roupas ideais posicionamento ideais comunicação ideais fornecer cuidados ideais cliente ideais configurações ideais preços ideais estratégias ideais marca ideais ideais para aplicações web ideais ideais da frequentemente ideais barco são ideais nossos ideais eles são ideais rivuletta® são ideais transferência ideais oferece níveis ideais momentos mais ideais criar soluções ideais ideais para desenvolvedores geralmente ideais potencial ideais horários ideais ideais para peregrinos oferecendo opções ideais o desempenho ideais longos são ideais ideais erradas comunsTraduzir ideais estão sempre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe