Traduzir "stripped back" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stripped back" de inglês para português

Tradução de inglês para português de stripped back

inglês
português

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

inglêsportuguês
designerdesigner
affinityaffinity
toolsferramentas
alwayssempre
isé
nosem
proprofissional
aum
needprecisa
theo
thatque
youvocê
howcomo

EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.

PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.

inglêsportuguês
idealideal
choiceescolha
phonetelefone
isé
orou
ifse
maxmax
aum
outfitcom
youvocê
propro
forde
moremais
you wantquiser

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

inglêsportuguês
designerdesigner
affinityaffinity
toolsferramentas
alwayssempre
isé
nosem
proprofissional
aum
needprecisa
theo
thatque
youvocê
howcomo

EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.

PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.

inglêsportuguês
idealideal
choiceescolha
phonetelefone
isé
orou
ifse
maxmax
aum
outfitcom
youvocê
propro
forde
moremais
you wantquiser

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal

inglêsportuguês
novembernovembro
assisiassis
youngjovem
francisfrancisco
lifevida
poorpobre
brotherirmão
chooseescolher
theos
apróximo
ofdo
everythingtudo
hiso

EN Enable AMP - If you have a blog, enabling AMP creates a stripped-down version of your site that loads faster on mobile devices.

PT Ativar AMP - caso tenha um blog, a ativação do AMP cria uma versão simplificada do seu site que carrega mais rapidamente em dispositivos móveis.

inglêsportuguês
blogblog
mobilemóveis
devicesdispositivos
ampamp
sitesite
ofdo
enableativar
aum
createscria
onem
loadscarrega
fastermais rapidamente
yourseu
ifcaso

EN P.S. Click the link below to receive a stripped-down summary of Hostwinds White Label Reseller Web Hosting:

PT P.S. Clique no link abaixo para receber um resumo resumido da Hospedagem na Web do Revendedor White Label da Hostwinds:

inglêsportuguês
clickclique
linklink
summaryresumo
labellabel
resellerrevendedor
ofdo
hostwindshostwinds
webweb
ss
aum
hostinghospedagem
pp
receivereceber
thewhite
belowabaixo

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados

inglêsportuguês
messagemensagem
bodycorpo
headerscabeçalhos
storedarmazenados
isé
aresão
ande
bypor
theo

EN Doxy stripped and immobilized in public sex

PT Fato brilhante em pvc africano com nylons com costura

inglêsportuguês
andcom
inem

EN Have a great view of a woman fully stripped

PT Jogue mijo e ferramenta sexual para ruiva com almôndegas grandes

inglêsportuguês
greatgrandes
viewpara
havee

EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.

PT Um minuto é o suficiente para remover poluição, suor e bactérias. A LUNA™ faz o que lhe compete (e bem), deixando a pele macia e limpa, mas não despojada de vida, ficarás com uma luminosidade natural depois.

inglêsportuguês
minuteminuto
wellbem
skinpele
cleanlimpa
lifevida
butmas
notnão
ofde
isé
itque
auma
topara
ande
leavingdeixando
afterwardsdepois

EN Amid an ongoing sexual abuse lawsuit filed against Prince Andrew, the Duke of York has been stripped of his remaining military affiliations, Buckingham Palace has confirmed.

PT O casal está entrando no clima festivo do primeiro Natal da filha caçula. Confira a linda foto!

inglêsportuguês
ofdo
theo

EN Answer to "Broken menorah screws stripped"

PT Resposta para "Broken menorah screws stripped"

inglêsportuguês
answerresposta
topara

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados

inglêsportuguês
messagemensagem
bodycorpo
headerscabeçalhos
storedarmazenados
isé
aresão
ande
bypor
theo

EN The bark is stripped from the logs which are then processed into chips of a standard size.

PT Aqui, os toros são descascados e transformados em pequenos pedaços com dimensões controladas, que se designam por aparas, estilhas ou cavacas.

inglêsportuguês
sizedimensões
theos
aresão
whicho
apor

EN The bark is stripped from the logs which are then processed into chips of a standard size.

PT Aqui, os toros são descascados e transformados em pequenos pedaços com dimensões controladas, que se designam por aparas, estilhas ou cavacas.

inglêsportuguês
sizedimensões
theos
aresão
whicho
apor

EN Enable AMP - If you have a blog, enabling AMP creates a stripped-down version of your site that loads faster on mobile devices.

PT Ativar AMP - caso tenha um blog, a ativação do AMP cria uma versão simplificada do seu site que carrega mais rapidamente em dispositivos móveis.

inglêsportuguês
blogblog
mobilemóveis
devicesdispositivos
ampamp
sitesite
ofdo
enableativar
aum
createscria
onem
loadscarrega
fastermais rapidamente
yourseu
ifcaso

EN Within seconds I felt I had been stripped and a river of unforgiveness, anger, bitterness and resentment came flooding out of me

PT Em segundos senti que tinha sido despojado e um rio de impiedade, raiva, amargura e ressentimento saiu de mim inundado

inglêsportuguês
secondssegundos
riverrio
angerraiva
aum
memim
ofde
ande

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia

inglêsportuguês
toparte
iconimagem
illustrationfoto

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

inglêsportuguês
guaranteegarantia
periodperíodo
requestsolicitar
vpnvpn
monthlymensais
subscriptionsassinaturas
providerprovedor
theo
thiseste
aum
canpode
moneydinheiro
youvocê

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.

inglêsportuguês
guaranteegarantia
periodperíodo
moneydinheiro
changemudar
vpnvpn
oftengeralmente
monthlymensais
subscriptionsassinaturas
ifse
theo
isé
requestsolicitar
aboutsobre
thiseste
canpode
shortercurto
youvocê
withinde

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

inglêsportuguês
guaranteegarantia
periodperíodo
moneydinheiro
satisfiedsatisfeito
particularespecífica
vpnvpn
ifse
requestpedir
canpode
backvolta
theo
withinde
youvocê

EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.

PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.

inglêsportuguês
traffictráfego
othersoutros
linklinks
contentconteúdo
sitesite
takesque
needprecisa
productsprodutos
sharecom
insteadem vez
youvocê
tosignifica
ande

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

inglêsportuguês
coreessenciais
boxingboxe
hookgancho
crosscross
onsobre
sixseis
ande
theo

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.

inglêsportuguês
prizeprêmio
winnersvencedores
inem
theo

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages ​​não o aborrecem tanto.

inglêsportuguês
continuallycontinuamente
advantagevantagem
memorymemória
exercisesexercícios
sotanto
donnão
minutesminutos
daysdias
ofde
yoursua
topara
twodois
beingsendo

EN Ebates is one of the biggest cash back shopping portal site where you get a percent of your purchase back

PT Ebates é um dos maiores sites de portal de compras de cashback, onde você recebe uma porcentagem de sua compra de volta

inglêsportuguês
percentporcentagem
shoppingcompras
portalportal
isé
sitesites
purchasecompra
ofde
aum
you getrecebe
backvolta
whereonde
youvocê

EN "Beautiful view of the coast. Short stroll..not really a hike. Instead of hiking back just walk along the beach and back to your car... Feels much more refreshing!"

PT "Muito legal! Caminhar pelas trilhas e praia priceless!"

inglêsportuguês
beautifullegal
beachpraia
ande
ofpelas

EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.

PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.

inglêsportuguês
optimiseotimizar
workersequipe
officeoffice
schedulingprogramação
ofdo
ande
backpara

EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll

PT A maior desvantagem do trabalho remoto pode ser o esgotamento: muitas pessoas têm as agendas tomadas por videochamadas em sequência durante todo o dia, e essa dinâmica começa a ter consequências

inglêsportuguês
downsidedesvantagem
peoplepessoas
video callsvideochamadas
fardo
remoteremoto
worktrabalho
beser
theo
daydia
ande
thisessa

EN Click the Step Back button to move the video 1 second back.

PT Clique no botão Voltar para retroceder o vídeo 1 segundo.

inglêsportuguês
theo
clickclique
buttonbotão
videovídeo
secondsegundo

EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.

PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.

inglêsportuguês
engagingenvolvente
exhibitexposição
earthterra
organismsorganismos
dinosaursdinossauros
creaturescriaturas
billionbilhões
lifevida
thea
yearanos
oldidade
whereonde

EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.

PT Siga-nos em @wbtourhollywood e volte para conferir as atualizações.

inglêsportuguês
followsiga
checkconferir
updatesatualizações
theas
usnos
inem
ande

EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.

PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.

inglêsportuguês
backnovo
accessacesso
speedvelocidade
internetinternet
isé
ss
inem
ofde
auma
toalta
thatque
itestá
aftera

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

inglêsportuguês
parkpark
washingtonwashington
bridgeponte
continuecontinue
pointponto
riversideriverside
georgegeorge
northnorte
theo
wayde
ande

EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.

PT Se você clicar no Cópia de segurança , você pode optar por fazer backup de aspectos de sua hospedagem.

inglêsportuguês
aspectsaspectos
hostinghospedagem
ifse
ofde
canpode
youvocê
toa
clickclicar
backbackup

EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.

PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.

inglêsportuguês
notesanotações
settingsconfigurações
backupbackup
theo
youvocê
whereonde
canpode
chooseescolher
typetipo
addressendereço
toassim
additionaladicionais
ofdo
anyqualquer
specialespeciais
ande

EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again

PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema

inglêsportuguês
usuallygeralmente
cookiescookies
cachecache
ifse
gamejogo
ofdo
browsernavegador
sitesite
worksfunciona
tobasta
simplesimples
clearlimpar
auma
youvocê
letpara
backvolte
ande
theo
thisisso

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN So, what is a draw? It’s an advance from the company paid back through the sales representative’s future commissions. It’s like a loan from your employer to be paid back.

PT Então, o que é um adiantamento? É uma espécie de antecipação de futuras comissões do representante de vendas, paga pela empresa. É como um empréstimo que o vendedor recebe do seu empregador, a ser reembolsado no futuro.

inglêsportuguês
companyempresa
commissionscomissões
loanempréstimo
employerempregador
isé
salesvendas
futurefuturo
aum
beser
paidpaga
theo
itsde
yourseu

EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back

PT Vista traseira de uma jovem mulher asiática de calça e blusa tocando as costas

inglêsportuguês
viewvista
youngjovem
asianasiática
femalemulher
blouseblusa
touchingtocando
auma
ofde
ande

EN Back view of an old lady in suit bending back

PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno curvando-se para trás

inglêsportuguês
ladysenhora
backpara
ofde
anuma

EN Back view of an old lady in suit bending back

PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno curvando-se para trás

inglêsportuguês
ladysenhora
backpara
ofde
anuma

EN We are working on a gradual return to normality by bringing the entire workforce back to the office as from 1 July, although we are not expecting to see everyone back together until September or October.

PT Trabalhamos para voltar à normalidade a partir dede julho com o retorno de todos os nossos funcionários aos locais de trabalho na Espanha. No entanto, até setembro/outubro não está previsto que 100 % dos funcionários retornem ao escritório.

inglêsportuguês
julyjulho
octoberoutubro
septembersetembro
officeescritório
workforcetrabalho
wenossos
bycom
frompartir
onno
returnretorno
theo

EN Test and handle all of the various actions in your app like going into sleep mode and coming back out or pressing the back button.

PT Teste e processe todas as diversas ações em seu aplicativo, como entrar no modo de descanso e sair, ou pressionar ou botão Voltar.

inglêsportuguês
testteste
variousdiversas
appaplicativo
backvoltar
orou
buttonbotão
actionsações
theas
inem
modemodo
pressingpressionar
ofde
ande

EN You can play back any recorded video, back up local data, and do more

PT Você pode reproduzir qualquer vídeo gravado, fazer backup dos dados locais e muito mais

inglêsportuguês
playreproduzir
recordedgravado
videovídeo
datadados
locallocais
youvocê
ande
canpode
moremais
dofazer
anyqualquer

EN  Nobody told us we were going back to Haiti.  We need to go back to Chile, but now we have no money left and no home.  What will become of my children?”  

PT Txai Suruí foi a única voz brasileira e de uma mulher indígena na abertura da conferência.

inglêsportuguês
ande
ofde
tona
werefoi

EN Hipee Posture Trainer and Corrector Smart Posture Correction Device Real-time Scientific Back Posture Monitoring Strapless Back Health and Confidence Builder for Adult/Kids

PT Hipee Posture Trainer e Corrector Smart Posture Correction Device Monitoramento científico em tempo real da postura das costas. Benefícios para a saúde das costas sem alças e criador de confiança para adultos / crianças

inglêsportuguês
posturepostura
smartsmart
scientificcientífico
healthsaúde
confidenceconfiança
buildercriador
adultadultos
kidscrianças
devicedevice
realreal
monitoringmonitoramento
timetempo
real-timetempo real
backpara
ande

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como

inglêsportuguês
appleapple
iphoneiphone
secretsecreto
buttonbotão
programprogramar
orou
theo
aum
canpode
logologotipo
beser
backpara
youvocê
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções