PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
Traduzir "está sempre aprendendo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está sempre aprendendo" de português para inglês
Traduções de está sempre aprendendo
"está sempre aprendendo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está sempre aprendendo
português
inglês
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
| português | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| sempre | always |
| ativos | assets |
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| aprendendo | learning |
PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
| português | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| sempre | always |
| ativos | assets |
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| aprendendo | learning |
PT Acesse o curso na página “Estou aprendendo” sempre que fizer logon
EN Access the course from your “I’m Learning” page each time you login
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| página | page |
| aprendendo | learning |
| na | each |
PT A educação é a base para tornar o mundo um lugar melhor. Estamos sempre aprendendo, melhorando a forma como aprendemos e vendo o potencial da educação em cada situação.
EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the education potential in every situation.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| mundo | world |
| sempre | always |
| vendo | seeing |
| potencial | potential |
PT “Sempre tive dificuldade de me comunicar com as pessoas, tenho ainda muito chão pela frente, mas estou aprendendo pouco a pouco
EN ?I?ve always had trouble communicating with people, I still have a lot to go through, but little by little I?ve learned
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| estou | i |
| pouco | little |
PT A educação é a base para tornar o mundo um lugar melhor. Estamos sempre aprendendo, melhorando a forma como aprendemos e vendo o potencial de aprendizagem em cada situação.
EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the learning potential in every situation.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| mundo | world |
| sempre | always |
| vendo | seeing |
| potencial | potential |
PT Acesse o curso na página “Estou aprendendo” sempre que fizer logon
EN Access the course from your “I’m Learning” page each time you login
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| página | page |
| aprendendo | learning |
| na | each |
PT Neste escritório, trabalhamos junto com pessoas de diferentes origens e posições. Um dia você está ensinando, no outro está aprendendo. Há menos hierarquia, e mais trabalho colaborativo.
EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| pessoas | people |
| dia | day |
| ensinando | teaching |
| menos | less |
| hierarquia | hierarchy |
PT Com os vídeos, não só você está aprendendo novo vocabulário, você está vendo como é usado
EN With the videos, not only are you learning new vocabulary, you are seeing how it is used
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| aprendendo | learning |
| novo | new |
| vocabulário | vocabulary |
| vendo | seeing |
| usado | used |
| o | only |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| português | inglês |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| diversos | variety |
| gratuitos | free |
| professores | teachers |
| diariamente | daily |
PT Se você gostaria de estar curtindo e aprendendo no Festival Internacional de Cannes Lions neste momento, você não está só. Embora não...
EN Top consumer brands know that to provide exceptional customer care, they need to connect with their customers online. Today, that means not...
| português | inglês |
|---|---|
| gostaria | need |
| momento | today |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
| português | inglês |
|---|---|
| deck | deck |
PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| você | you |
| ângulos | angles |
| casos | cases |
| outros | other |
| destaques | highlights |
PT ¿O que estamos aprendendo com esta crise da pandemia?
EN What lessons have we learned from the pandemic crisis?
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| crise | crisis |
| pandemia | pandemic |
PT Se você está ensinando ou aprendendo a programar com Delphi, esses recursos são para você.
EN If you are teaching or learning to program with Delphi then these resources are for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ensinando | teaching |
| ou | or |
| aprendendo | learning |
| programar | program |
| delphi | delphi |
| recursos | resources |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| português | inglês |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
EN Lego has introduced a new Technic set called the BMW M 1000 RR.
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT ¿O que estamos aprendendo com esta crise da pandemia?
EN What lessons have we learned from the pandemic crisis?
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| crise | crisis |
| pandemia | pandemic |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Eu realmente gosto de aprender com os vídeos. Eu já estudei usando outros métodos e foi muito difícil inserir o que você aprendeu em um contexto. Com os vídeos, não só você está aprendendo novo vocabu...
EN I really like learning with the videos. I have studied using other methods and it was very hard to put what you were learning into context. With the videos, not only are you learning new vocabulary,...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| vídeos | videos |
| outros | other |
| métodos | methods |
| difícil | hard |
| contexto | context |
| novo | new |
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT Está aprendendo inglês? Eis alguns exemplos com a palavra “funny” sem...
EN Want to improve your English? Test the waters with these handy...
PT Está aprendendo inglês? Você vai querer voar direto para estas frases
EN You won?t need to fish for compliments with these handy phrases
PT Se você está procurando uma maneira fácil de entrar no marketing por e-mail, mas não quer passar uma eternidade aprendendo a usar um novo serviço, o Mailchimp pode ser a escolha perfeita
EN If you’re looking for an easy way to get into email marketing, but you don’t want to spend forever learning how to use a new service, Mailchimp could be the perfect choice
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| permanente | permanent |
| sempre | always |
| mudando | changing |
| inspirado | inspired |
| tendências | trends |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| ciência | science |
| focada | focused |
PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| mudando | changing |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| permanente | permanent |
| sempre | always |
| mudando | changing |
| inspirado | inspired |
| tendências | trends |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| ciência | science |
| focada | focused |
PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| ferramenta | tool |
PT Para continuar aprendendo sobre as palavras-chave que direcionam o tráfego para seu site:
EN To continue learning about the keywords that drive traffic to your site:
| português | inglês |
|---|---|
| aprendendo | learning |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Mais de 70 milhões de pessoas já estão aprendendo no Coursera.
EN More than 70 million people are already learning on Coursera.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| aprendendo | learning |
| coursera | coursera |
PT Indústrias Produtos Parceiros Aprendendo Empresa Suporte
EN Industries Products Partners Learning Company Support
| português | inglês |
|---|---|
| produtos | products |
| parceiros | partners |
| aprendendo | learning |
| suporte | support |
PT aprendendo com organizações de sucesso.
EN Learning from successful organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| aprendendo | learning |
| organizações | organisations |
| sucesso | successful |
PT A maioria dos usuários confiaram no Teachable e estão trabalhando e aprendendo com o Teachable desde então, e eu sou um deles
EN Most of the users trusted Teachable and they are working and learning with Teachable ever since and I am one of them
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| teachable | teachable |
| trabalhando | working |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
EN education reading study library education study reading read
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| novas | new |
| existentes | existing |
| maneiras | ways |
| abertas | open |
PT Continue aprendendo com o acesso gratuito a cursos em videoaulas selecionados.
EN Keep learning with no-cost access to select video classroom courses
| português | inglês |
|---|---|
| continue | keep |
| acesso | access |
| selecionados | select |
PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| futebol | soccer |
| cidade | town |
| sul | southern |
| aprendendo | learning |
| esporte | sport |
| complicado | complicated |
| campo | pitch |
| gaza | gaza |
PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
EN Above all, leaders should be role models — they must “be the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| modelos | models |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| ferramentas | tools |
| funcionários | employees |
| outros | else |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está sempre aprendendo estou aprendendo” sempre estamos sempre aprendendo está constantemente aprendendo está aprendendo quem está aprendendo aprendendo estamos aprendendo continuar aprendendo análise aprendendo aprendendo habilidades estou aprendendo continue aprendendo decisões aprendendo software aprendendo jornada aprendendo aprendendo delphi aprendendo uma linguagem aprendendo sobre chatbots esteja aprendendo ui design aprendendo continuam aprendendo aprendendo inglês aprendendo de décadas aprendendo algumas frases flexibilidade apenas aprendendo aprendendo a desenvolver jornalistas estão aprendendo aprendendo sobre plataformas aprendendo as regras aprendendo as técnicas aprendendo sozinho a estou aprendendo pouco aprendendo como substituir papel biblioteca aprendendo aprendendo a usar aprendendo com especialistas aprendendo public domain está sempre está sempre disponível sempre está sempre está sempre perto apoio está sempre ele está sempre está sempre melhorando sempre está está sempre custodiado design está sempre moda está sempre mercado está sempreTraduzir está sempre aprendendo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe