PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã
"sempre buscar grandes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã
EN Here you should always try your Strategies for making sales along with always looking for great winning products that bring huge sales, as what is working today may not work tomorrow
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
tentar | try |
estratégias | strategies |
vendas | sales |
PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
buscar | fetch |
melhorar | improve |
permite | allows |
meta | meta |
descrição | description |
site | site |
entrar | enter |
url | url |
data | data |
PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
PT Com o lançamento da Aceleradora, a Artemisia começou a buscar, selecionar e apoiar empreendedores e empreendedoras com potencial de gerar grandes transformações sociais no Brasil
EN A great year: in 2011 we launched the Artemisia Accelerator
português | inglês |
---|---|
lançamento | launched |
grandes | great |
PT “Aprendi a buscar sempre a felicidade, principalmente em momentos de desafios
EN “I have learned to always look for happiness, especially in challenging times
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
felicidade | happiness |
principalmente | especially |
momentos | times |
PT “Sempre digo às pessoas que é você quem tem o problema e é você quem deve buscar as soluções”, diz ela. “Você sabe o que quer mudar na sua vida.”
EN “I always tell people it’s you who has the problem and it’s you who has to look for the solutions,” she says. “You know what you want to change in your life.”
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
pessoas | people |
problema | problem |
soluções | solutions |
vida | life |
s | s |
PT Em uma viagem inesquecível para os cantos mais distantes do mundo ou na jornada diária pela selva urbana, nossas malas e acessórios inspirarão você a buscar novas aventuras sempre.
EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.
português | inglês |
---|---|
cantos | corners |
mundo | world |
selva | jungle |
urbana | urban |
nossas | our |
acessórios | gear |
buscar | seek |
novas | new |
aventuras | adventures |
inspirar | inspire |
PT Em uma viagem inesquecível para os cantos mais distantes do mundo ou na jornada diária pela selva urbana, nossas malas e acessórios inspirarão você a buscar novas aventuras sempre.
EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.
português | inglês |
---|---|
cantos | corners |
mundo | world |
selva | jungle |
urbana | urban |
nossas | our |
acessórios | gear |
buscar | seek |
novas | new |
aventuras | adventures |
inspirar | inspire |
PT Estamos sempre comprometidos em buscar soluções amigáveis para conflitos.
EN We are committed to seeking an amicable solution for the conflict at all times.
português | inglês |
---|---|
comprometidos | committed |
soluções | solution |
conflitos | conflict |
PT Em uma viagem inesquecível para os cantos mais distantes do mundo ou na jornada diária pela selva urbana, nossas malas e acessórios inspirarão você a buscar novas aventuras sempre.
EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.
português | inglês |
---|---|
cantos | corners |
mundo | world |
selva | jungle |
urbana | urban |
nossas | our |
acessórios | gear |
buscar | seek |
novas | new |
aventuras | adventures |
inspirar | inspire |
PT Você pode evitar esse problema configurando sua ferramenta de build para incorporar um hash nos seus nomes de arquivos de ativos estáticos para que cada versão seja única, o que força o navegador a buscar sempre a nova versão do servidor
EN You can avoid this issue by configuring your build tool to embed a hash in your static asset filenames so that each version is unique, prompting the browser to fetch the new version from the server
português | inglês |
---|---|
evitar | avoid |
configurando | configuring |
ferramenta | tool |
build | build |
incorporar | embed |
hash | hash |
ativos | asset |
única | unique |
navegador | browser |
buscar | fetch |
PT “Aprendi a buscar sempre a felicidade, principalmente em momentos de desafios
EN “I have learned to always look for happiness, especially in challenging times
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
felicidade | happiness |
principalmente | especially |
momentos | times |
PT “Sempre digo às pessoas que é você quem tem o problema e é você quem deve buscar as soluções”, diz ela. “Você sabe o que quer mudar na sua vida.”
EN “I always tell people it’s you who has the problem and it’s you who has to look for the solutions,” she says. “You know what you want to change in your life.”
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
pessoas | people |
problema | problem |
soluções | solutions |
vida | life |
s | s |
PT Dessa forma, não apenas podemos buscar literatura sempre que precisarmos (sem ter que ficar online), mas também podemos destacar, sublinhar e anotar esses livros, se quisermos
EN This way, not only can we reach for literature whenever we need it (without having to go online), but we can also highlight, underline, and annotate these books if we want to
português | inglês |
---|---|
forma | way |
literatura | literature |
online | online |
destacar | highlight |
anotar | annotate |
livros | books |
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
português | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
dados | data |
sempre | always |
importância | importance |
cumprimento | compliance |
regulamentos | regulations |
diretrizes | guidelines |
tratado | treated |
prioridade | priority |
absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
português | inglês |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
português | inglês |
---|---|
mulher | woman |
novas | new |
divertidas | fun |
longe | far |
ir | go |
limites | limits |
quente | hot |
pronta | ready |
brincar | play |
corpo | body |
mente | mind |
procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
português | inglês |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
português | inglês |
---|---|
mudar | changing |
mundo | world |
acredita | believe |
limites | limits |
grandes | great |
acontecem | happen |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
português | inglês |
---|---|
máscaras | masks |
áreas | areas |
texturas | textures |
naturais | natural |
segundos | seconds |
ou | or |
rapidamente | rapidly |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
português | inglês |
---|---|
máscaras | masks |
grandes | large |
áreas | areas |
texturas | textures |
naturais | natural |
segundos | seconds |
ou | or |
criar | build |
rapidamente | rapidly |
use | use |
PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
grandes | large |
páginas | pages |
transparentes | transparent |
oferece | provides |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
acessam | access |
quantidades | amounts |
espaço | space |
java | java |
ou | or |
áreas | areas |
bancos de dados | databases |
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
são | are |
cultura | culture |
PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
português | inglês |
---|---|
grandes | big |
tecnologia | tech |
startups | startups |
sonhos | dreams |
ebay | ebay |
setores | industries |
crescer | grow |
PT Dica: para saber mais sobre como configurar o envio para produtos grandes, acesse Vender itens grandes ou pesados.
EN Tip: To learn about setting up shipping for large products, visit Selling large or heavy items.
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
saber | learn |
envio | shipping |
grandes | large |
vender | selling |
ou | or |
pesados | heavy |
PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.
EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.
português | inglês |
---|---|
blocos | blocks |
impedem | prevent |
pools | pools |
sem | no |
congestionamento | congestion |
taxas | fees |
baixas | low |
vista | perspective |
s | s |
PT Isso pode ser útil para as grandes taxas que podem vir com produtos grandes ou mais pesados
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
português | inglês |
---|---|
útil | useful |
grandes | large |
taxas | fees |
ou | or |
PT Os seus negócios percorrem grandes distâncias à volta do mundo? A modalidade de remessa por via marítima oferece a melhor opção para remessas de grandes volumes com serviços de reserva e acompanhamento até o destino final
EN Ocean routes provide the best method of transporting large volumes whilst saving natural resources
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
oferece | provide |
volumes | volumes |
mar | ocean |
PT porndiscountslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.
EN porndiscountslive.com - Live Big Cock Cams – Free Big Cocks Live on Webcam at porndiscountslive.com.
português | inglês |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
grandes | big |
gratuitamente | free |
webcam | webcam |
PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
português | inglês |
---|---|
grandes | great |
opções | options |
me | me |
importar | import |
atualizar | update |
complexos | complex |
xml | xml |
trabalho | job |
respostas | responses |
s | s |
PT itslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive
EN itslive.com - Live Big Cock Cams – Free Big Cocks Live on Webcam at Itslive. - ItsLive
português | inglês |
---|---|
itslive | itslive |
grandes | big |
gratuitamente | free |
webcam | webcam |
PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
português | inglês |
---|---|
pequenos | small |
projetos | projects |
melhores | better |
grandes | large |
porém | but |
nada | nothing |
PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
português | inglês |
---|---|
concede | grant |
us | us |
terremoto | earthquake |
méxico | mexico |
lcif | lcif |
PT “Aprendemos, com o tempo, que a maioria das grandes empresas e dos casos de sucesso são criados durante e imediatamente após grandes crises
EN ?We have learned over time that most great companies and success stories are created during and immediately after major crises
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
criados | created |
crises | crises |
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
português | inglês |
---|---|
fornecendo | providing |
eficiente | efficient |
corrente | current |
distâncias | distances |
transmissão | transmission |
tensão | voltage |
permite | enables |
elétrica | electrical |
PT Expertise com grandes clientes ou grandes eventos no segmento corporativo.
EN Expertise with large clients or large events in the corporate segment.
português | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
grandes | large |
clientes | clients |
ou | or |
eventos | events |
no | in |
segmento | segment |
corporativo | corporate |
PT Compreensão sólida de grandes conceitos de dados e componentes de grandes dados disponíveis em talend (V7)
EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)
português | inglês |
---|---|
grandes | big |
componentes | components |
disponíveis | available |
PT O EFS para Lambda é ideal para uma variedade de casos de uso, incluindo processamento ou backup de grandes quantidades de dados e carregamento de grandes arquivos ou modelos de referência
EN EFS for Lambda is ideal for a range of use cases including processing or backing up large data amounts, and loading large reference files or models
português | inglês |
---|---|
efs | efs |
lambda | lambda |
é | is |
ideal | ideal |
variedade | range |
casos | cases |
incluindo | including |
processamento | processing |
ou | or |
grandes | large |
carregamento | loading |
modelos | models |
referência | reference |
PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
português | inglês |
---|---|
mudar | changing |
mundo | world |
acredita | believe |
limites | limits |
grandes | great |
acontecem | happen |
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidades individuais! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, apareceram nos grandes filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2".
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2.
português | inglês |
---|---|
inteligentes | intelligent |
personalidades | personalities |
individuais | individual |
golfinhos | dolphins |
famosos | famous |
aquarium | aquarium |
golfinho | dolphin |
s | s |
PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
português | inglês |
---|---|
grandes | big |
tecnologia | tech |
startups | startups |
sonhos | dreams |
ebay | ebay |
setores | industries |
crescer | grow |
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
português | inglês |
---|---|
fornecendo | providing |
eficiente | efficient |
corrente | current |
distâncias | distances |
transmissão | transmission |
tensão | voltage |
permite | enables |
elétrica | electrical |
PT Soluções para grandes equipes alcançarem grandes sonhos
EN Solutions for big teams to achieve big dreams
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
grandes | big |
equipes | teams |
sonhos | dreams |
PT Uma mensagem de erro pode aparecer se um contêiner personalizado for maior do que os tamanhos de pacote oferecidos pela transportadora. Para obter dicas sobre como enviar itens grandes, acesse Venda de produtos grandes ou pesados.
EN An error message might appear if a custom container is larger than the package sizes offered by your carrier. For tips on shipping oversized items, visit Selling large or heavy products.
português | inglês |
---|---|
mensagem | message |
erro | error |
aparecer | appear |
se | if |
contêiner | container |
personalizado | custom |
pacote | package |
oferecidos | offered |
venda | selling |
ou | or |
pesados | heavy |
PT Os seus negócios percorrem grandes distâncias à volta do mundo? A modalidade de remessa por via marítima oferece a melhor opção para remessas de grandes volumes com serviços de reserva e acompanhamento até o destino final
EN Ocean routes provide the best method of transporting large volumes whilst saving natural resources
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
oferece | provide |
volumes | volumes |
mar | ocean |
PT Com a inclusão do Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e com a gestão avançada de sobreposição e azulejos, GrandRIP+ oferece a derradeira solução de fluxo de trabalho para impressão em grandes formatos e super grandes formatos.
EN With the inclusion of Adobe PDF Print Engine and EasyMedia, and with advanced overlap and tiling management, GrandRIP+ offers the ultimate workflow solution for wide-format and super wide-format printing.
português | inglês |
---|---|
inclusão | inclusion |
adobe | adobe |
engine | engine |
gestão | management |
avançada | advanced |
oferece | offers |
solução | solution |
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
são | are |
cultura | culture |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
português | inglês |
---|---|
máscaras | masks |
áreas | areas |
texturas | textures |
naturais | natural |
segundos | seconds |
ou | or |
rapidamente | rapidly |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
português | inglês |
---|---|
máscaras | masks |
grandes | large |
áreas | areas |
texturas | textures |
naturais | natural |
segundos | seconds |
ou | or |
criar | build |
rapidamente | rapidly |
use | use |
PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
grandes | large |
páginas | pages |
transparentes | transparent |
oferece | provides |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
acessam | access |
quantidades | amounts |
espaço | space |
java | java |
ou | or |
áreas | areas |
bancos de dados | databases |
Mostrando 50 de 50 traduções