EN MyTherapy not only documents your health but also allows you to visualise patterns within it. You can have a general overview but also recognise which areas of your treatment have room for improvement.
"you re also able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN MyTherapy not only documents your health but also allows you to visualise patterns within it. You can have a general overview but also recognise which areas of your treatment have room for improvement.
PL MyTherapy nie tylko zbiera dane dotyczące Twojego zdrowia, ale również je dla Ciebie analizuje. Dzięki temu uzyskasz przegląd swojego stanu zdrowa i z łatwością ocenisz, które obszary wymagają poprawy.
inglês | polonês |
---|---|
health | zdrowia |
overview | przegląd |
areas | obszary |
improvement | poprawy |
of | z |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
your | twojego |
EN When you have information, you also have control. You can see if you’re having delivery issues due to DMARC, in which case you can take immediate action to rectify the problem and boost your email deliverability.
PL Kiedy masz informacje, masz też kontrolę. Możesz sprawdzić, czy masz problemy z dostarczalnością związane z DMARC - w takim przypadku możesz podjąć natychmiastowe działania, aby rozwiązać problem i zwiększyć dostarczalność swoich emaili.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
can | możesz |
dmarc | dmarc |
if | czy |
to | aby |
in | w |
case | przypadku |
action | działania |
problem | problem |
immediate | natychmiastowe |
EN The accommodation can also be found in a particular landscape, so you can search for accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, or in the country (also agritourism)
PL Nocleg można znaleźć również w określonym krajobrazie, tak więc można wyszukiwać noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, czy też oferty agroturystyki na wsi
inglês | polonês |
---|---|
accommodation | noclegi |
can | można |
lake | jeziorem |
or | czy |
EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.
PL Warto również zauważyć, że oprócz zwykłych walut światowych możesz także wymieniać i płacić kryptowalutami.
inglês | polonês |
---|---|
worth | warto |
apart | oprócz |
currencies | walut |
pay | płacić |
also | również |
and | i |
you can | możesz |
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.
inglês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
extension | rozszerzenie |
enables | umożliwia |
generate | generowanie |
strong | silnych |
unique | unikatowych |
instantly | natychmiastowe |
domain | domen |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PL Możesz również upiec rybę w koszu lub owinąć ją aluminiową folią. Dobrze sprawdza się też podstawka na grilla – chroni rybę przed przywieraniem do rusztu, a drzewo nadaje wyborną dymną nutę.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
in | w |
a | a |
or | lub |
to | do |
and | na |
EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.
PL Kierownictwo projektu to nie tylko figurant. Decyduje również o tym, czy w przyszłości otrzymasz wystarczającą ilość zamówień - od obecnych, ale również od nowych klientów.
inglês | polonês |
---|---|
project | projektu |
get | otrzymasz |
in | w |
new | nowych |
clients | klientów |
orders | zamówień |
also | również |
from | od |
future | przyszłości |
but | ale |
the | tym |
whether | czy |
it | to |
only | tylko |
EN You can also use Google’s security checkup tool. This might also say “Critical security issues found” or “We keep your account protected.”
PL Możesz też skorzystać z narzędzia Google: Sprawdzanie zabezpieczeń. Wyświetlone mogą zostać komunikaty: „Znaleziono poważne problemy z zabezpieczeniami” lub „Dbamy o bezpieczeństwo Twojego konta.”
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PL Możesz również upiec rybę w koszu lub owinąć ją aluminiową folią. Dobrze sprawdza się też podstawka na grilla – chroni rybę przed przywieraniem do rusztu, a drzewo nadaje wyborną dymną nutę.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
in | w |
a | a |
or | lub |
to | do |
and | na |
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.
inglês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
extension | rozszerzenie |
enables | umożliwia |
generate | generowanie |
strong | silnych |
unique | unikatowych |
instantly | natychmiastowe |
domain | domen |
EN Do you also regard these operations as a contribution to fair access to health? We are trying to exploit the impetus provided by COVID and build something that will also be useful in the future
PL Czy postrzega Pan te działania również jako wkład w sprawiedliwy dostęp do opieki zdrowotnej? Próbujemy wykorzystać COVID jako bodziec i zbudować coś, co będzie można wykorzystać również w przyszłości
inglês | polonês |
---|---|
health | zdrowotnej |
covid | covid |
future | przyszłości |
to | do |
in | w |
as | jako |
and | i |
EN Did you know that Andy Warhol also did a screen printing of Goethe? It can also be found in the Städel Museum.
PL Czy wiesz, że istnieje również sitodruk autorstwa Andy Warhola przedstawiający Goethego? Można go też znaleźć w Städel.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
andy | andy |
also | również |
the | czy |
you know | wiesz |
found | znaleźć |
be | można |
EN You can apply this approach not only to past actions, but also to upcoming decisions; we also recommend it for companies
PL Taka strategia ma zastosowanie nie tylko do przeszłych działań, ale także do przyszłych decyzji i jest równie zalecana każdej firmie
inglês | polonês |
---|---|
apply | zastosowanie |
decisions | decyzji |
companies | firmie |
to | do |
only | tylko |
but | ale |
you | każdej |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PL Możesz również upiec rybę w koszu lub owinąć ją aluminiową folią. Dobrze sprawdza się też podstawka na grilla – chroni rybę przed przywieraniem do rusztu, a drzewo nadaje wyborną dymną nutę.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
in | w |
a | a |
or | lub |
to | do |
and | na |
EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.
PL Chociaż konsola wyszukiwania Google (AKA narzędzie do śledzenia rankingów Google) może dostarczyć Ci raportów na temat Twoich słów kluczowych i rankingów wyszukiwania, przedstawi te dane w sposób trudny do przyswojenia.
inglês | polonês |
---|---|
console | konsola |
rank | rankingów |
can | może |
rankings | ranking |
difficult | trudny |
data | dane |
in | w |
to | do |
keywords | kluczowych |
reports | raportów |
search | wyszukiwania |
EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis
PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.
inglês | polonês |
---|---|
you | nie |
every | w |
EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis
PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.
inglês | polonês |
---|---|
you | nie |
every | w |
EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis
PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.
inglês | polonês |
---|---|
you | nie |
every | w |
EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis
PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.
inglês | polonês |
---|---|
you | nie |
every | w |
EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis
PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.
inglês | polonês |
---|---|
you | nie |
every | w |
EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis
PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.
inglês | polonês |
---|---|
you | nie |
every | w |
EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis
PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.
inglês | polonês |
---|---|
you | nie |
every | w |
EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis
PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.
inglês | polonês |
---|---|
you | nie |
every | w |
EN You can download the PDF, but you will also get an online version (with a unique URL and all those modern things) that you may share with anyone you want.
PL Możesz pobrać je w formacie PDF lub skorzystać z wersji online (z unikalnym adresem URL i innymi nowoczesnymi rozwiązaniami), aby móc udostępniać Twój certyfikat w dowolnym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
modern | nowoczesnymi |
can | możesz |
url | url |
all | w |
and | i |
version | wersji |
EN You manage your cloud environment using the Horizon user panel, where you can also modify the resources you use, and then run instances of the configurations you’ve selected
PL Swoim środowiskiem chmurowym zarządzasz za pomocą panelu użytkownika Horizon, w nim możesz także zmodyfikować zasoby, z których korzystasz, a następnie uruchomić instancje o wybranej konfiguracji
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownika |
panel | panelu |
can | możesz |
resources | zasoby |
configurations | konfiguracji |
also | także |
of | z |
using | za |
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
PL Kiedy wejdziesz głębiej w świat fotomontażu, poznasz podstawowe pojęcia rozmiaru i rozdzielczości obrazu. Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.
inglês | polonês |
---|---|
image | obrazu |
size | rozmiaru |
resolution | rozdzielczości |
to | aby |
into | w |
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
PL Jako ludzie mamy potrzebę odkrywania. Podróżując, możemy być bliżej ludzi, których kochamy. Możemy również lepiej poznać siebie i świat, który nas otacza.
inglês | polonês |
---|---|
can | możemy |
closer | bliżej |
as | jako |
we | nas |
and | i |
people | ludzie |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":
inglês | polonês |
---|---|
typical | typowe |
links | linki |
information | informacje |
want | chcesz |
browser | przeglądarce |
on | na |
further | nie |
can | możesz |
below | do |
EN Yes, you can. You have an opportunity to create your own text of the message and add it to the special box, so that visitors will see it after they submit their feedback to you. You can also adjust the text of the button that closes the message.
PL Tak, możesz. Masz możliwość stworzenia własnego tekstu wiadomości i umieszczenia go w specjalnym polu, aby odwiedzający zobaczyli go po przesłaniu do Ciebie opinii. Możesz także dostosować tekst przycisku zamykającego wiadomość.
inglês | polonês |
---|---|
visitors | odwiedzający |
button | przycisku |
to | do |
the | i |
after | po |
special | w |
text | tekst |
you can | możesz |
so | tak |
you have | masz |
opportunity | możliwość |
EN Did you know that you also have to train muscles when you’re learning German? These exercises will make you fit.
PL Czy zdajesz sobie sprawę, że podczas nauki języka niemieckiego trzeba również ćwiczyć mięśnie? Te ćwiczenia sprawiają, że jesteś w dobrej formie.
inglês | polonês |
---|---|
learning | nauki |
german | niemieckiego |
make | w |
did | nie |
EN If you prefer a bit more action, you can also go on a 360-degree tour of Leipzig Zoo. You won't get live pictures, but you can check out the whole zoo – from the bear enclosures to the terrariums.
PL A jeśli wolisz trochę ruchu, możesz również wybrać się na 360-stopniową wycieczkę po lipskim zoo. Nie obejrzysz tam wprawdzie żadnych przekazów na żywo, ale możesz zwiedzić całe zoo - od wybiegów dla niedźwiedzi po terraria.
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
PL Hana zaczyna od opowiedzenia o sobie, o początkach swojej kariery, o tym, co oznacza dla niej zwycięstwo i co wpływa na jej pracę. Pokazuje również, czego uczy na kursie i co osiągniesz po jego ukończeniu.
inglês | polonês |
---|---|
career | kariery |
means | oznacza |
works | prac |
shows | pokazuje |
course | kursie |
once | po |
and | i |
achieve | co |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
may | możemy |
information | informacje |
visa | visa |
before | przed |
after | po |
and | i |
site | witryny |
Mostrando 50 de 50 traduções