EN Measurable success can also be achieved through consistent outsourcing: we can do your entire accounting, for example, along with all your invoicing or HR management, payroll accounting included
Traduzir "accounting also helps" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accounting also helps" de inglês para polonês
Traduções de accounting also helps
"accounting also helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de accounting also helps
inglês
polonês
PL Mierzalny sukces można zapewnić również poprzez konsekwentny outsorcing: Możemy przejąć na przykład za Państwa w całości prowadzenie ksiąg wraz rachunkowością oraz zarządzanie personelem wraz z rozliczeniami kadrowo-płacowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukces |
| management | zarządzanie |
| also | również |
| we can | możemy |
| with | wraz |
| example | przykład |
| for | na |
| be | można |
EN The body of accounting that deals with valuing accounting for changes in the inventoried assets
PL Korpus rachunkowości, który zajmuje się wyceny rachunkowości zmian w składzie inwentaryzacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| in | w |
EN Accounting online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers to assess the Accounting skills of the candidate
PL Księgowy test oceny online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc rekrutującym i zatrudnianiu menedżerów do oceny umiejętności księgowych kandydata
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| industry | branżowych |
| experts | ekspertów |
| help | pomóc |
| hiring | zatrudnianiu |
| candidate | kandydata |
| test | test |
| is | jest |
| and | i |
| by | przez |
| assessment | oceny |
| to | do |
EN The Accounting online assessment test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary accounting skills to do well on the job.
PL Księgowy test oceny online jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają niezbędne umiejętności księgowe, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| job | pracy |
| assessment | oceny |
| test | test |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
PL Sprawozdanie finansowe stosowane w rachunkowości są zwięzłe podsumowanie transakcji finansowych w okresie obrachunkowym, podsumowując stanowisko finansowe Spółki, operacje i przepływy pieniężne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| summary | podsumowanie |
| transactions | transakcji |
| period | okresie |
| position | stanowisko |
| operations | operacje |
| in | w |
| of | z |
| financial | finansowych |
| and | i |
EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.
PL Przepracowanie jest wynikiem nadmiernego obciążenia obowiązkami zawodowymi. Dowiedz się, w jaki sposób zrównoważyć pracę i odpoczynek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN In the financial accounting team, you will ensure that the Financial Statements published conform to the appropriate accounting rules and regulations, prepare payments within agreed payment terms and monitor documents flow.
PL W zespole księgowości finansowej będziesz zapewniać publikowanie oświadczeń finansowych zgodnie z odpowiednimi zasadami i regulacjami księgowymi, opiekować się terminowymi płatnościami a także dbać o obieg dokumentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespole |
| ensure | zapewnia |
| rules | zasadami |
| payments | płatnościami |
| documents | dokumentów |
| in | w |
| financial | finansowych |
| and | i |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | bardzo |
| business | firma |
| helps | pomaga |
| a | a |
| it | to |
| or | lub |
| is | jest |
| lets | pozwala |
| of | z |
EN In short, accounting allows you to know exactly what your business has been up to when it comes to business finances. It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.
PL Krótko mówiąc, księgowość pozwala wiedzieć dokładnie, jaka była Twoja firma, jeśli chodzi o finanse biznesowe. Pomaga utrzymać Cię zorganizowany, aby można było legalnie i dokładnie wypełnić zeznania podatkowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| helps | pomaga |
| can | można |
| tax | podatkowe |
| to | aby |
| exactly | dokładnie |
| out | na |
| business | firma |
EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.
PL Jeśli masz akcjonariusze w małej firmie, naprawdę ważne jest, aby pokazać, a nie powiedzieć. Rachunkowość pomaga po prostu zrobić to.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firmie |
| important | ważne |
| helps | pomaga |
| if | jeśli |
| in | w |
| it | to |
| to | aby |
| do | jest |
| just | nie |
EN The set calculates depreciation meeting the requirements of the legislature. Depreciation calculations are also sent directly to the ERP or FK system. For finance and accounting departments.
PL Zestaw nalicza amortyzację spełniając wymogi ustawodawcy. Naliczenia amortyzacji przesyłane są także bezpośrednio do systemu ERP lub FK. Dla działów finansowo-księgowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymogi |
| sent | przesyłane |
| directly | bezpośrednio |
| erp | erp |
| system | systemu |
| departments | działów |
| to | do |
| or | lub |
| also | także |
EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.
PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | korzystaj |
| excel | excel |
| can | możesz |
| modeling | modelowanie |
| in | w |
| minutes | minut |
| on | na |
| of | z |
| financial | finansowe |
| and | i |
| services | usługi |
EN The set calculates depreciation meeting the requirements of the legislature. Depreciation calculations are also sent directly to the ERP or FK system. For finance and accounting departments.
PL Zestaw nalicza amortyzację spełniając wymogi ustawodawcy. Naliczenia amortyzacji przesyłane są także bezpośrednio do systemu ERP lub FK. Dla działów finansowo-księgowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymogi |
| sent | przesyłane |
| directly | bezpośrednio |
| erp | erp |
| system | systemu |
| departments | działów |
| to | do |
| or | lub |
| also | także |
EN We will also share personal data within our group for the purposes of administration, accounting, and reporting purposes.
PL Dane osobowe będziemy też udostępniać w ramach naszej grupy w celach administracji, księgowości i sprawozdawczości.
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
PL Pomaga w obsłudze błędów sprzętowych i oprogramowania w sposób wyrafinowany i pomaga wykonać wznowienie po przerwaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| and | i |
| manner | sposób |
| in | w |
| software | oprogramowania |
EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online Python pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów deweloperów Pythona z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| python | python |
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| developer | deweloper |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| identify | identyfikacji |
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Interpretacji Interpretacji danych pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| data | danych |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| identify | identyfikacji |
EN The MS SQL Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL MS SQL Online Test pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| sql | sql |
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| ms | ms |
| identify | zidentyfikować |
| test | test |
| of | z |
| the | i |
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Angielski test online przed zatrudnieniem pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Reaguj rodzimy test oceny online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| identify | zidentyfikować |
| test | test |
| assessment | oceny |
| of | z |
| the | i |
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online Scala pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Business Intelligence analityk Test online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analyst | analityk |
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
EN The QA Aptitude Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified QA candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Eptitude Online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów na QA z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test oceny finansowej ADAFACE Financial analityk pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| analyst | analityk |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| identify | zidentyfikować |
| test | test |
| financial | financial |
| assessment | oceny |
| of | z |
| the | i |
EN The VueJS Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test online Vuejs pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| identify | zidentyfikować |
| test | test |
| of | z |
| the | i |
EN The Hadoop Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test online Hadoop pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| hadoop | hadoop |
| identify | zidentyfikować |
| test | test |
| of | z |
| the | i |
EN The Cyber Security Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Cyber Bezpieczeństwa pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | bezpieczeństwa |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| to | do |
| identify | identyfikacji |
| of | z |
| and | i |
| test | test |
| hiring | zatrudnianiu |
EN The Customer service test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test obsługi klienta pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| helps | pomaga |
| to | do |
| customer | klienta |
| of | z |
| the | i |
EN The Talend Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Talend Online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| identify | zidentyfikować |
| test | test |
| of | z |
| the | i |
EN The SEO Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online SEO pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| identify | identyfikacji |
EN The Financial and Excel Modeling Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online Modelowania Finansowego i Excel pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowego |
| excel | excel |
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
EN The Informatica Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test online Informatica pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| identify | identyfikacji |
EN The SAP ABAP test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test SAP ABAP pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| sap | sap |
| abap | abap |
| identify | zidentyfikować |
| test | test |
| of | z |
| the | i |
EN The COBOL Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online COBOL pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| identify | zidentyfikować |
| test | test |
| of | z |
| the | i |
EN The Problem Solving test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test rozwiązywania problemów pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| problem | problem |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| identify | identyfikacji |
| solving | rozwiązywania |
EN The Rust Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Rust Online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| rust | rust |
| identify | zidentyfikować |
| test | test |
| of | z |
| the | i |
EN The PowerShell Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test online PowerShell pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu decyzji o obiektywnych zatrudnieniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| powershell | powershell |
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| identify | identyfikacji |
EN The Apache NiFi Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Online Apache NiFi pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| apache | apache |
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| nifi | nifi |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| identify | identyfikacji |
EN The R Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test online pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| identify | zidentyfikować |
| test | test |
| of | z |
| the | i |
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
PL Będziemy wykorzystywać i przechowywać Państwa dane osobowe tak długo, jak będzie to konieczne do świadczenia Państwu naszych usług oraz w celu spełnienia wszelkich wymogów prawnych, księgowych lub sprawozdawczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| necessary | konieczne |
| service | usług |
| purpose | celu |
| legal | prawnych |
| requirements | wymogów |
| personal | osobowe |
| as | jak |
| it | to |
| to | do |
| or | lub |
| data | dane |
| our | naszych |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
PL Upewnij się, że zespoły mają wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć wyznaczone prace — pozwoli to zagwarantować realizację planu zgodnie z harmonogramem. Uzyskaj wgląd w wydajność różnych zespołów w poszczególnych sprintach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| whether | czy |
| teams | zespołów |
| complete | w |
| work | z |
EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings
PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe
| inglês | polonês |
|---|---|
| cost | koszty |
| labor | pracy |
| a | a |
| of | z |
| within | w |
| more | niż |
| few | kilku |
EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.
PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customer | klienta |
| data | danych |
| vehicle | pojazd |
| uses | z |
| and | i |
| every | w |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
PL Upewnij się, że zespoły mają wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć wyznaczone prace — pozwoli to zagwarantować realizację planu zgodnie z harmonogramem. Uzyskaj wgląd w wydajność różnych zespołów w poszczególnych sprintach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| whether | czy |
| teams | zespołów |
| complete | w |
| work | z |
EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”
PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym”.
EN While there isn’t any official support for any platform integration, you can easily connect the bank account into your accounting software, such as Xero, for example.
PL Chociaż nie ma oficjalnego wsparcia dla integracji platformy, możesz łatwo podłączyć konto bankowe do swojego oprogramowania księgowego, takiego jak na przykład Xero.
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnego |
| support | wsparcia |
| platform | platformy |
| integration | integracji |
| software | oprogramowania |
| can | możesz |
| account | konto |
| as | jak |
| example | przykład |
| into | do |
EN However, you can set up an automatic currency conversion when the payments get to your business account for easier accounting.
PL Można jednak skonfigurować automatyczne przeliczanie walut, gdy płatności trafią na konto firmowe, aby ułatwić księgowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| an | na |
| automatic | automatyczne |
| currency | walut |
| payments | płatności |
| to | aby |
| account | konto |
| however | jednak |
| you | ci |
EN Manage all Business Partners functions, from finance to accounting, including HR & Legal and office management
PL Koordynacja pracy wszystkich Partnerów Biznesowych, od finansów po księgowość, w tym dział HR, kadrę prawną i zarządzanie biurem
| inglês | polonês |
|---|---|
| office | biurem |
| business | biznesowych |
| and | i |
| partners | partnerów |
EN Today, nearly 348 million tonnes of plastics are produced worldwide, accounting for 50% of all marine and ocean pollution
PL Obecnie, na całym świecie produkuje się blisko 348 mln ton tworzyw sztucznych, które stanowią 50% całego zanieczyszczenia mórz i oceanów
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | mln |
| plastics | tworzyw |
| worldwide | na całym świecie |
| ocean | ocean |
| pollution | zanieczyszczenia |
| and | i |
| all | w |
EN implementation of the Office?s duties provided for by law, including in particular issuing and storing invoices and accounting records (legal basis: Article 6(1)(c) of the GDPR);
PL realizacji obowiązków Biura przewidzianych prawem, w tym w szczególności wystawiania i przechowywania faktur oraz dokumentów księgowych (podstawa prawna: art. 6 ust.1 lit. c RODO);
| inglês | polonês |
|---|---|
| implementation | realizacji |
| office | biura |
| duties | obowiązków |
| law | prawem |
| storing | przechowywania |
| invoices | faktur |
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| c | c |
| gdpr | rodo |
| in | w |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accounting also helps accounting helps dw also helps url also helps approach also helps collaboration also helps process also helps accounting specific accounting perform accounting accounting software track by accounting accounting – numbers accounting records accounting data accounting professionals payroll accounting accounting according making accounting provide accounting accounting solutions accounting professional accounting system professional accounting accounting standards accounting books basic accounting fundamentals accounting departments global accounting necessary accounting accounting analysis full accounting automated accounting — accounting teams financial accounting accounting skills management accounting y in accounting concerning the accounting payroll accounting included accounting liquidity became accounting numbers fundamentals of accounting accounting online assessment meaning your accounting accounting test according importance of accounting entire accounting understanding of accounting accounting actTraduzir accounting also helps para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe