PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
polonês | inglês |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
optymalny | optimal |
wgląd | insight |
ataki | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
pełną | complete |
widoczność | visibility |
domeny | domain |
PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.
EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.
polonês | inglês |
---|---|
rodzaju | kind |
natychmiastowy | instant |
treści | content |
wszystkiego | everything |
pobieranie | download |
usług | service |
PL Zalecenia w przypadku domowego serwera NAS QNAP 2018: TS-251B zapewnia znakomite multimedia, natomiast TS-332X zapewnia łączność 10GbE
EN Everything You Need to Get Started with QNAP and Roon
polonês | inglês |
---|---|
nas | you |
qnap | qnap |
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
polonês | inglês |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
optymalny | optimal |
wgląd | insight |
ataki | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
pełną | complete |
widoczność | visibility |
domeny | domain |
PL Avira Prime na komputery Mac zapewnia wygodny, kompleksowy dostęp do wszystkich usług premium Avira w celu ochrony, prywatności i wydajności. W przypadku komputerów Mac Avira Prime zapewnia dostęp do
EN Avira Prime for Mac gives you convenient, all-in-one access to all of Avira's premium services for protection, privacy and performance. For Mac, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro and
polonês | inglês |
---|---|
avira | avira |
prime | prime |
wygodny | convenient |
dostęp | access |
usług | services |
premium | premium |
i | and |
wydajności | performance |
przypadku | one |
ci | you |
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
polonês | inglês |
---|---|
obiektyw | lens |
zapewnia | provides |
większe | larger |
pole | field |
PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują
EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities
polonês | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
zapewnia | provides |
informacji | information |
światowej | world |
klasy | class |
platform | platforms |
naukowych | research |
korzystać | user |
społeczności | communities |
PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
polonês | inglês |
---|---|
zapewnia | provides |
ramy | framework |
literatury | literature |
wyszukiwanie | find |
istotnych | relevant |
ich | the |
kontekście | context |
PL Elastyczność ? możliwość przesyłania plików zapewnia brak zakłóceń w pracy badawczej.
EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.
polonês | inglês |
---|---|
badawczej | research |
PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
polonês | inglês |
---|---|
kontekst | context |
wyłącznie | exclusive |
majestic | majestic |
zupełnie | entirely |
nowy | new |
sposób | way |
sprawdzania | audit |
backlinków | backlinks |
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
poziomu | level |
klienta | customer |
majestic | majestic |
najlepszy | best |
narzędzi | tools |
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
polonês | inglês |
---|---|
nowy | new |
raport | report |
zapewnia | provides |
ramy | framework |
analityczne | analytical |
lepszego | better |
roli | role |
płci | gender |
strukturze | structure |
globalnych | global |
naukowych | research |
zrozumienia | understanding |
PL Elsevier zapewnia prenumeratorom i ogółowi społeczeństwa darmowy dostęp do zarchiwizowanych materiałów ze 140 wydawanych przez siebie czasopism
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
polonês | inglês |
---|---|
darmowy | free |
dostęp | access |
materiałów | material |
czasopism | journals |
zapewnia | enables |
PL Aplikacja Clinical Pharmacology Mobile na urządzenia z systemem operacyjnym Apple i Android zapewnia wygodny dostęp z dowolnego miejsca
EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting
polonês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
na | for |
apple | apple |
android | android |
wygodny | convenient |
dostęp | access |
PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
polonês | inglês |
---|---|
publikowane | published |
czasopisma | journal |
sciencedirect | sciencedirect |
zdrowia | healthcare |
maksymalne | maximum |
treści | content |
ci | they |
PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
polonês | inglês |
---|---|
roku | year |
zapewnia | provides |
bezpośredni | direct |
badaczy | researchers |
przedstawicieli | representatives |
branży | industry |
społeczności | communities |
PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
jira | jira |
software | software |
rodo | gdpr |
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
polonês | inglês |
---|---|
zespoły | team |
świecie | world |
jira | jira |
software | software |
nowy | new |
poziom | level |
przejrzystości | transparency |
wszystkim | everyone |
pracy | work |
PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
polonês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
tworzy | creates |
łatwo | easy |
pracujesz | work |
w | in |
rozproszonych | distributed |
PL Zapewnia nam to lepszy przegląd działań i wzajemne zrozumienie w całej organizacji”.
EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."
polonês | inglês |
---|---|
zapewnia | provides |
lepszy | better |
przegląd | overview |
organizacji | organization |
w | throughout |
PL Centrum zaufania Atlassian zapewnia najnowsze informacje na temat bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami naszych produktów i usług.
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
polonês | inglês |
---|---|
centrum | center |
atlassian | atlassian |
najnowsze | latest |
informacje | information |
na | on |
zgodności | compliance |
naszych | our |
produktów | products |
usług | services |
ci | you |
PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
zapewnia | provides |
transformację | transformation |
dowolnej | any |
nowe | new |
i | and |
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
polonês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
ci | ci |
PL Zapewnia też narzędzia do identyfikowania przeszkód.
EN Hidden blockers are hidden no more.
PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
polonês | inglês |
---|---|
na | on |
wielkość | size |
zespoły | teams |
pytania | questions |
do | to |
chmury | cloud |
PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
polonês | inglês |
---|---|
firmom | companies |
i | and |
klientom | customers |
klasie | class |
incydentach | incident |
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
innowacyjne | innovative |
produktywność | productivity |
talent | talent |
najlepszych | greater |
PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
polonês | inglês |
---|---|
checker | checker |
narzędziem | tool |
dostęp | access |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
naszej | our |
ograniczenia | limitations |
console | console |
całkowicie | completely |
PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
polonês | inglês |
---|---|
w | into |
zadaniach | tasks |
wyszukiwań | search |
kluczowych | keyword |
strategie | strategies |
budowania | building |
zapewnia | provide |
PL Plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
EN The Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
polonês | inglês |
---|---|
plan | plan |
zapewnia | gives |
dostęp | access |
wszystkich | all |
narzędzi | tools |
internetowych | web |
majestic | majestic |
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
nieco | a bit |
nasz | our |
plan | plan |
zapewnia | gives |
dostęp | access |
wszystkich | all |
narzędzi | tools |
internetowych | web |
majestic | majestic |
PL W przypadku wielu programistów OpenApps zapewnia dostęp Majestic API do aplikacji stron trzecich bez znaczącego zobowiązania
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
polonês | inglês |
---|---|
wielu | many |
zapewnia | provides |
dostęp | access |
majestic | majestic |
bez | without |
PL Jeśli nie posiadasz subskrypcji Majestic, dodaliśmy opcję reCaptcha, która zapewnia trzykrotny bezpłatny dostęp do naszych kluczowych wskaźników.
EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.
polonês | inglês |
---|---|
posiadasz | have |
subskrypcji | subscription |
majestic | majestic |
recaptcha | recaptcha |
bezpłatny | free |
dostęp | access |
do | to |
kluczowych | key |
wskaźników | metrics |
PL Geofacets pomaga firmom z sektora petrochemiczno-wydobywczego sporządzać bardziej rzetelny ranking możliwości i perspektyw związanych z wydobyciem i produkcją, ponieważ zapewnia użytkownikom dostęp do opublikowanych map, rysunków (np
EN Geofacets helps oil and gas companies to rank E&P opportunities and prospects with more confidence by providing users with access to published scientific maps, figures (e.g
polonês | inglês |
---|---|
pomaga | helps |
firmom | companies |
możliwości | opportunities |
użytkownikom | users |
dostęp | access |
zapewnia | providing |
PL Odnowienie zapewnia możliwość korzystania bez przerw z uprawnień jakie daje obsługa techniczna oprogramowania.
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
polonês | inglês |
---|---|
zapewnia | ensures |
z | of |
oprogramowania | software |
obsługa | maintenance |
PL Nasz zespół DevOps zapewnia maksymalną wydajność i bezpieczeństwo Twoim aplikacjom internetowym
EN Our DevOps are able to get maximum performance and security out of your online shop
polonês | inglês |
---|---|
nasz | our |
devops | devops |
wydajność | performance |
i | and |
twoim | your |
internetowym | online |
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
innowacyjne | innovative |
produktywność | productivity |
talent | talent |
najlepszych | greater |
PL Siedziba producenta w Finlandii zapewnia stosowanie przepisów Unii Europejskiej dotyczących ochrony danych i handlu, a jednocześnie pozwala uniknąć wpływu Sojuszu pięciorga oczu.
EN Based in Finland, it benefits from EU data-protection and commerce laws, yet is also outside the 14‑eyes surveillance group.
polonês | inglês |
---|---|
przepisów | laws |
europejskiej | eu |
ochrony | protection |
danych | data |
handlu | commerce |
oczu | eyes |
PL Gmail.com (Google Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmail.com (Google Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
polonês | inglês |
---|---|
zapewnia | provides |
dostęp | access |
imap | imap |
konta | account |
komputerze | desktop |
lub | or |
PL Outlook.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Outlook.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
EN Outlook.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Outlook.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
polonês | inglês |
---|---|
outlook | outlook |
zapewnia | provides |
dostęp | access |
imap | imap |
konta | account |
komputerze | desktop |
lub | or |
PL Office365 zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Office365, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
EN Office365 provides IMAP access to your Office365 account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
polonês | inglês |
---|---|
zapewnia | provides |
dostęp | access |
imap | imap |
konta | account |
komputerze | desktop |
lub | or |
PL Rr.com (RoadRunner/TWC) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Rr.com (RoadRunner/TWC), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
EN Rr.com (RoadRunner/TWC) provides IMAP access to your Rr.com (RoadRunner/TWC) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
polonês | inglês |
---|---|
zapewnia | provides |
dostęp | access |
imap | imap |
konta | account |
komputerze | desktop |
lub | or |
PL Yahoo.com (Yahoo! Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Yahoo.com (Yahoo! Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
polonês | inglês |
---|---|
zapewnia | provides |
dostęp | access |
imap | imap |
konta | account |
komputerze | desktop |
lub | or |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
polonês | inglês |
---|---|
dostęp | access |
do | to |
danych | data |
majestic | majestic |
zautomatyzowanych | automated |
klasy | classes |
PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
polonês | inglês |
---|---|
twoją | your |
cenne | valuable |
lub | or |
PL Zapewnia to najszybszą reakcję na nowe zagrożenia i chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi niebezpieczeństwami.
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
polonês | inglês |
---|---|
nowe | new |
zagrożenia | threats |
chroni | protects |
PL Aktualnie coraz więcej aplikacji QNAP zapewnia obsługę pamięci w chmurze Backblaze B2
EN How free QVPN Service can help you on work-from-home VPN requirements
polonês | inglês |
---|---|
ci | you |
PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest?
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowe | also |
PL Commvault zapewnia najbardziej kompleksowe rozwiązanie w branży, dzięki czemu możesz planować, chronić i odzyskiwać dane bez względu na to, gdzie się znajdują.
EN One unified data services platform to solve business-critical data challenges.
polonês | inglês |
---|---|
branży | business |
dzięki | to |
dane | data |
to | one |
PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży
EN Web Cloud offers accessible web services to help individuals and companies start and empower their digital journey
polonês | inglês |
---|---|
web | web |
dostępne | accessible |
osobom | individuals |
firmom | companies |
cyfrowej | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções