Traduzir "showing two kinds" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "showing two kinds" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de showing two kinds

inglês
holandês

EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.

NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.

inglêsholandês
chartsstaafdiagrammen
kindssoorten
axisas
powerfulkrachtige
wellgoed
contextcontext
yourje
thede
informationinformatie
datadata
showingmet
twotwee
anden
onop
samedezelfde
aeen

EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.

inglêsholandês
wirelessdraadloze
connectverbind
devicesapparaten
favoritefavoriete
experienceservaring
homeyhomey
sonossonos
yourje
speakersspeakers
intoin
anden
withmet
ofvan

EN A-STAY is a stay for all kinds of people, with all kinds of reasons. With us, you’re welcome to bring your own purpose. Endless opportunities and ever changing energy is what we stand for. We unfold the city.

NL A-STAY is een verblijf voor iedereen, om welke redenen dan ook. Bij ons ben je altijd welkom! Wij bieden u eindeloze kansen en bruisende energie! We unfold the city!

inglêsholandês
reasonsredenen
welcomewelkom
endlesseindeloze
energyenergie
citycity
isis
yourje
wewe
withbij
toom
opportunitieskansen
anden
forvoor

EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.

inglêsholandês
wirelessdraadloze
connectverbind
devicesapparaten
favoritefavoriete
experienceservaring
homeyhomey
sonossonos
yourje
speakersspeakers
intoin
anden
withmet
ofvan

EN GOOSE VPN has over a hundred servers worldwide, so you can 'move' to all kinds of countries and take advantage of all kinds of local benefits and bypass blockages.

NL GOOSE VPN heeft ruim honderd servers wereldwijd, zodat jij je kunt ‘verplaatsen’ naar allerlei landen en van allerlei lokale voordelen kunt profiteren en blokkades kunt omzeilen.

inglêsholandês
vpnvpn
serversservers
worldwidewereldwijd
moveverplaatsen
countrieslanden
locallokale
bypassomzeilen
benefitsvoordelen
hundredhonderd
anden
you cankunt
allallerlei
ofvan
take advantage ofprofiteren

EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations

NL Verschillende soorten CRM?s zijn ontworpen voor verschillende soorten organisaties

inglêsholandês
differentverschillende
kindssoorten
crmscrm
organizationsorganisaties
designedontworpen
forvoor
arezijn

EN Getty Images has always celebrated the healthy human body with an array of images showing different bodies in different kinds of motion

NL Getty Images heeft gezondheid altijd verbeeldt met een scala aan beelden die verschillende lichamen in verschillende bewegingen laat zien

inglêsholandês
gettygetty
alwaysaltijd
healthygezondheid
motionbewegingen
inin
imagesimages
showingmet
hasheeft

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

inglêsholandês
officekantoor
aboutom
bestbeste
daydag
forvoor
notniet
everyelke
usons

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

inglêsholandês
tagstags
bimibimi
logologo
showingweergegeven
isis
mymijn
whywaarom
missingontbrekende
notniet

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

inglêsholandês
officekantoor
aboutom
bestbeste
daydag
forvoor
notniet
everyelke
usons

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

inglêsholandês
officekantoor
aboutom
bestbeste
daydag
forvoor
notniet
everyelke
usons

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

inglêsholandês
officekantoor
aboutom
bestbeste
daydag
forvoor
notniet
everyelke
usons

EN A bar chart showing image formats in descending order of popularity with mobile numbers showing jpg at 50.19%, png on 26.54%, gif at 17.35%, svg at 2.61%, webp at 1.17% and no format at 0.07%. Desktop usage looks to be near identical.

NL Een staafdiagram met afbeeldingsindelingen in aflopende volgorde van populariteit met mobiele nummers met jpg op 50,19%, png op 26,54%, gif op 17,35%, svg op 2,61%, webp op 1,17% en geen formaat op 0,07%. Desktopgebruik lijkt vrijwel identiek te zijn.

inglêsholandês
ordervolgorde
popularitypopulariteit
mobilemobiele
jpgjpg
gifgif
svgsvg
webpwebp
lookslijkt
identicalidentiek
pngpng
formatformaat
inin
anden
nogeen
showingmet
atte
onop
aeen
ofvan

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

inglêsholandês
micsmicrofoons
adapteradapter
smallklein
smartlavsmartlav
twotwee
anden
withmet

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

inglêsholandês
branchesbranches
branchbranch
limitlimiet
buildingbouwen
thede
willzal
twotwee
jobstaken
againstvan
threedrie
extraextra
withop
thatdie
forvoor
plusplus
planplanning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

inglêsholandês
profotoprofoto
workedwerkt
partyfeest
startedbegon
thede
hoursuur
ahet
toom
howhoe
insteadvoor
onop
ofvan
twotwee
daydag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

inglêsholandês
researchtechnologie
rolerol
healthcarehealth
weyour
inin
onop
servicesdie

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

inglêsholandês
micsmicrofoons
adapteradapter
smallklein
smartlavsmartlav
twotwee
anden
withmet

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

inglêsholandês
branchesbranches
branchbranch
limitlimiet
buildingbouwen
thede
willzal
twotwee
jobstaken
againstvan
threedrie
extraextra
withop
thatdie
forvoor
plusplus
planplanning

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

inglêsholandês
restaurantsrestaurants
internationalinternationale
engadinengadin
specialitiesspecialiteiten
culinaryculinaire
thede
offerbieden
twotwee
dishesgerechten
ofvan
totot

EN There are two kinds of enterprises in the world: those that have been hacked and those who don?t know they?ve been hacked yet

NL Er zijn twee soorten bedrijven in de wereld: bedrijven die gehackt zijn en bedrijven die nog niet weten dat ze gehackt zijn

inglêsholandês
kindssoorten
enterprisesbedrijven
hackedgehackt
inin
thede
thereer
twotwee
worldwereld
thatdat
donniet
anden
theyze
arezijn

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

NL DMARC rapporten zijn er in twee soorten: geaggregeerde rapporten (RUA) en forensische rapporten (RUF)

inglêsholandês
dmarcdmarc
reportsrapporten
kindssoorten
ruarua
forensicforensische
rufruf
inin
anden
comezijn
twotwee

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

inglêsholandês
restaurantsrestaurants
internationalinternationale
engadinengadin
specialitiesspecialiteiten
culinaryculinaire
thede
offerbieden
twotwee
dishesgerechten
ofvan
totot

EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.

NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.

inglêsholandês
cloudcloud
vpsvps
waysmanieren
availablebeschikbare
purchasedgekocht
thede
home pagestartpagina
toom
showingmet
tabletabel
productsproducten
fromvanuit
comevan
twotwee
but
youu
abeide

EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.

NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.

inglêsholandês
vpsvps
cpanelcpanel
osos
templatesjabloon
installedgeïnstalleerd
centoscentos
orof
minutesminuten
inin
nownu
toom
eventuallyuiteindelijk
listedvermeld
thede
to completevoltooien
threedrie
thisdit
twotwee
oftoont
instancesinstanties

EN Two hands on videos have appeared showing the Samsung Galaxy S21 FE in the flesh.

NL Er zijn twee hands-on video's verschenen die de Samsung Galaxy S21 FE in het echt laten zien.

inglêsholandês
handshands
videosvideos
appearedverschenen
showinglaten zien
fefe
inin
thede
twotwee
ondie
samsungsamsung
galaxygalaxy

EN The texture of the aluminium end cap contrasts the LED module effectively to create two separate sides to this design, though the polished finish finely reflects light from the room, showing off its cylindrical form.

NL De textuur van het aluminium afdekkapje contrasteert effectief met de ledmodule om twee afzonderlijke zijden aan het ontwerp te creëren, hoewel de gepolijste afwerking het licht van de kamer weerkaatst en zo haar cilindrische vorm in de kijker zet.

inglêsholandês
aluminiumaluminium
effectivelyeffectief
separateafzonderlijke
finishafwerking
texturetextuur
thede
lightlicht
toom
designontwerp
formvorm
roomkamer
twotwee
showingmet
createen
to createcreëren
thoughhoewel

EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.

NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.

inglêsholandês
cloudcloud
vpsvps
waysmanieren
availablebeschikbare
purchasedgekocht
thede
home pagestartpagina
toom
showingmet
tabletabel
productsproducten
fromvanuit
comevan
twotwee
but
youu
abeide

EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.

NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.

inglêsholandês
vpsvps
cpanelcpanel
osos
templatesjabloon
installedgeïnstalleerd
centoscentos
orof
minutesminuten
inin
nownu
toom
eventuallyuiteindelijk
listedvermeld
thede
to completevoltooien
threedrie
thisdit
twotwee
oftoont
instancesinstanties

EN A stack bar chart showing the age of content, split into weeks 0-52, > one year and > two years with null and negative figures shown too

NL Een gestapeld staafdiagram met de leeftijd van de inhoud, opgesplitst in weken 0-52, > een jaar en > twee jaar met ook nul- en negatieve cijfers

inglêsholandês
contentinhoud
weeksweken
gtgt
thede
ageleeftijd
showingmet
intoin
twotwee
negativenegatieve
anden
yearjaar
ofvan

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

inglêsholandês
verificationverificatie
usersgebruikers
organizationorganisatie
logloggen
atlassianatlassian
turn oninschakelen
isis
inin
requiresmoeten
accesstoegang
toom
anden
theirhun
aeen
twotwee
thatwaarbij

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

inglêsholandês
millionmiljoen
citystad
peoplemensen
thede
additionalextra
twotwee
but
alsoook

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

inglêsholandês
continuallyvoortdurend
advantagegebruik
memorygeheugen
fourteenveertien
exercisesoefeningen
completelyvolledig
yourje
minutesminuten
daysdagen
inin
donniet
beingwordt
ofvan
twotwee
toom

EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments

NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien

inglêsholandês
forwardvoorwaarts
characterskarakters
commentsopmerkingen
startbeginnen
twotwee
afterna
withmet
anythingalles
thesedeze
bewordt

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

inglêsholandês
twominstens
yearjaar
ithet
talktot
andmet

EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes

NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten

inglêsholandês
minutesminuten
thede
journeytraject
hoursuur
fivevijf
twotwee
anden

EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.

NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.

inglêsholandês
softwaresoftware
wewe
but
receivedhebben
notook

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

inglêsholandês
licenseslicenties
sharedgedeelde
etcenz
requiresnodig
computerscomputers
usersgebruikers
computercomputer
businessbusiness
propro
twotwee
aeen
accesstoegang
totot

EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.

NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.

inglêsholandês
licenseslicenties
sossos
usersgebruikers
deviceapparaat
eachelk
cankunnen
usegebruiken
twotwee
ofvan
withmet
fromvanaf

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.

inglêsholandês
locatedis
inrond
betweende
thatalleen
tomaar
but
arezijn

EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.

NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
gigabitgigabit
lanlan
portspoorten
wanwan
configurableconfigureerbare
concurrentlygelijktijdig
anden
twotwee

EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:

NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie. 

inglêsholandês
initiativeinitiatief
consortiumconsortium
partnerspartners
countrieslanden
innovationinnovatie
textilestextiel
europeaneuropese
isis
inin
thede
toom
twotwee
withmet
aeen
anden
willworden
ofvan

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

inglêsholandês
configurationconfiguratie
hotelhotel
peoplepersonen
bedsbedden
roomkamer
varyverschillen
isis
separateaparte
twintwin
anothervan
generalalgemeen
twotwee
forvoor
but
withmet
ruleeen

EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors

NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten

inglêsholandês
workerswerknemers
subcontractorsonderaannemers
twotwee
anden
forvoor
ofvan
oneéén

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

inglêsholandês
johnjohn
wifevrouw
dogshonden
kidskinderen
withsamen
anden
twotwee
yearsjaar
largemeer

EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)

NL Twee gebruikers kunnen tegelijkertijd op afstand op dezelfde computer werken (vereist twee licenties)

inglêsholandês
usersgebruikers
cankunnen
computercomputer
requiresvereist
licenseslicenties
remoteafstand

EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.

inglêsholandês
bikefiets
groundgrond
peoplemensen
thede
toom
twotwee
designedontworpen
aboveop

EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.

NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.

inglêsholandês
ideaidee
simplesimpel
feetvoeten
wheelswielen
isis
anden
twotwee

EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!

NL Mic check, one-two, one-two. Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol muziekevenement!

inglêsholandês
micmic
checkcheck
welcomewelkom
ultimateultieme
guidehandleiding
successfulsuccesvol
thede
aeen

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

inglêsholandês
vrtvrt
independentonafhankelijke
representativesvertegenwoordigers
membersleden
thede
twotwee
thisdat
governmentregering
anden
fourvan

Mostrando 50 de 50 traduções