NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
Traduzir "weergegeven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weergegeven" de holandês para inglês
Traduções de weergegeven
"weergegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de weergegeven
holandês
inglês
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| weergegeven | showing |
| waarom | why |
| is | is |
| mijn | my |
| bimi | bimi |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| weergegeven | displayed |
| percentage | percentage |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| toevoegen | add |
| plus | plus |
| teken | sign |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| categorie | category |
| pagina | page |
| sociale | social |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | will |
| bureaublad | desktop |
| weergegeven | show |
| frame | frame |
| game | game |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| voorbeeld | example |
| gerelateerde | related |
| of | or |
| standaard | default |
| css | css |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven
EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| kleine | small |
| projector | projector |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| s | s |
| geluiden | sounds |
| scherm | screen |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| ervan | of it |
| delen | portions |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| overgangen | transitions |
| verkeerd | incorrectly |
| weergegeven | displayed |
| duur | duration |
| objecten | objects |
| overgang | transition |
| zodat | so |
| begin | start |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.
EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| interessant | interesting |
NL Door volledige integratie met onze DAM wordt elke update van je collecties, assets en logo's automatisch weergegeven op al je kanalen.
EN Through full integration with our DAM, any update to your collections, assets, and logos will automatically be reflected on all your channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| dam | dam |
| update | update |
| collecties | collections |
| assets | assets |
| logo | logos |
| automatisch | automatically |
| kanalen | channels |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| verschillen | vary |
| grootte | size |
| gekozen | chosen |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| berekend | calculated |
| hoeveelheid | amount |
| gb | gb |
NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.
EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| openbaar | public |
| kunnen | can |
| scorebord | leaderboard |
| weergegeven | appear |
| profiel | profile |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| pictogram | icon |
| meestal | usually |
| browser | browser |
| als | if |
| vroegere | earlier |
| weergegeven | appear |
| firefox | firefox |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Dat betekent dat je podcast na het uploaden naar iTunes automatisch wordt weergegeven in apps als Overcast, Castbox en Pocket Casts.
EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| automatisch | automatically |
| wordt | will |
| weergegeven | show |
| apps | apps |
NL Het is allemaal gemakkelijk te lezen en mooi weergegeven. Je kunt ook op individuele afleveringen klikken om meer gedetailleerde statistieken over de tijd te krijgen:
EN It?s all easy to read and displayed nicely. You can also click on individual episodes to get more detailed stats over time:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| mooi | nicely |
| weergegeven | displayed |
| afleveringen | episodes |
| klikken | click |
| statistieken | stats |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | view |
| pagina | page |
| tabbladen | tabs |
| code | code |
NL Behoud controle over hoe de afbeeldingen worden weergegeven
EN Have more control of how images are displayed
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| hoe | how |
| afbeeldingen | images |
| weergegeven | displayed |
NL "Importeer naar Vimeo" button die wordt weergegeven onder de bestandsdetails in Bynder
EN Upload to Vimeo button in Bynder asset details
| holandês | inglês |
|---|---|
| button | button |
| bynder | bynder |
| vimeo | vimeo |
NL Hier vindt je een overzicht van wat er voor elke paginabelasting wordt weergegeven:
EN Here?s an overview of what?s shown for each page load:
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installs, and Super Admins on Multisite installs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| uitvoer | output |
NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.
EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| weergegeven | show |
| menu | menu |
NL Introduceer een uitzondering handler zodat een stack trace kan worden weergegeven voor fatale fouten in PHP >= 7.
EN Introduce an exception handler so a stack trace can be shown for fatal errors in PHP >= 7.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| zodat | so |
| stack | stack |
| worden | be |
| fouten | errors |
| php | php |
| gt | gt |
NL Zorg ervoor dat het Template beheermenu altijd wordt weergegeven, zelfs als de naam van het template bestand niet bekend is.
EN Ensure the Template admin menu is always shown, even if the template file name isn?t known.
| holandês | inglês |
|---|---|
| template | template |
| als | if |
| naam | name |
| bestand | file |
| bekend | known |
NL Template onderdeel bestand tekenreeks normalisatie, zodat template onderdelen correct worden weergegeven op Windows systemen.
EN Template Part file string normalization so template parts are correctly shown on Windows systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| template | template |
| bestand | file |
| zodat | so |
| correct | correctly |
| worden | are |
| weergegeven | shown |
| op | on |
| windows | windows |
| systemen | systems |
NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.
EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| lange | long |
| symbolen | symbols |
| delen | portions |
NL Verbeter het bericht dat wordt weergegeven wanneer er geen query?s worden uitgevoerd.
EN Improve the message shown when no queries are performed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| bericht | message |
| weergegeven | shown |
| uitgevoerd | performed |
NL Als SAVEQUERIES aan staat, worden de mysql queries bijgehouden en weergegeven.
EN When SAVEQUERIES is enabled the mysql queries are tracked and displayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| mysql | mysql |
| queries | queries |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL Opgelost: visuele shortcode niet weergegeven in WP 5.0.2
EN Fixed: Visual shortcode not displaying in WP 5.0.2
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| niet | not |
| in | in |
| wp | wp |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| beroemde | famous |
| mannen | men |
| leiders | leaders |
| geschiedenis | history |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| berekend | calculated |
| hoeveelheid | amount |
| gb | gb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webpagina weergegeven weergegeven wanneer live windmetingen weergegeven weergegeven dashboard weergegeven weergegeven naast weergegeven advertenties automatisch weergegeven doorgaans weergegeven weergegeven terwijl weergegeven prijzen meest weergegeven vervolgens weergegeven weergegeven functies video weergegeven resultaten weergegeven opties weergegeven inhoud weergegeven producten weergegeven opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven eerste proefperiode weergegeven visueel weergegeven updatum wordt weergegeven app weergegeven weergegeven aan beheerders pagina worden weergegeven scorebord worden weergegeven voortgangsbalk weergegeven totdat computer weergegeven enkele rij weergegeven kaart worden weergegeven weergegeven in apps zoekresultaten wordt weergegeven beveiligingsprofiel wordt weergegeven scherm wordt weergegeven programma worden weergegeven fragmenten worden weergegeven standaardbeeld wordt weergegeven product worden weergegeven elke pagina weergegeven apart worden weergegeven type weergegeven onzichtbaar wordt weergegeven grafieken zijn weergegeven functies overzichtelijk weergegeven cel weergegeven foto wordt weergegeven invoegtoepassingen weergegeven rechtsonder weergegeven weergegeven maatTraduzir weergegeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe