EN Put bars on both sides of an axis. Plotting positive and negative data points along the same axis makes trends and outliers stand out.
"same axis adds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Put bars on both sides of an axis. Plotting positive and negative data points along the same axis makes trends and outliers stand out.
NL Zet staven aan beide zijden van een as. Door positieve en negatieve datapunten langs dezelfde as te plotten, vallen trends en uitschieters beter op.
inglês | holandês |
---|---|
axis | as |
positive | positieve |
negative | negatieve |
trends | trends |
on | op |
and | en |
out | te |
an | beide |
EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.
NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.
inglês | holandês |
---|---|
charts | staafdiagrammen |
kinds | soorten |
axis | as |
powerful | krachtige |
well | goed |
context | context |
your | je |
the | de |
information | informatie |
data | data |
showing | met |
two | twee |
and | en |
on | op |
same | dezelfde |
a | een |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
inglês | holandês |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
inglês | holandês |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN Sebastian Hultqvist, Global Product Manager at Axis Communications commented, “Being recognised as a CNA is a testament to our ongoing work and underscores Axis’ vulnerability management and security best practices
NL "Erkend worden als CNA is een bewijs van onze niet-aflatende inspanningen en onderstreept dat Axis best practices hanteert op het gebied van cybersecurity", zegt Sebastian Hultqvist, Global Product Manager bij Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
recognised | erkend |
work | inspanningen |
practices | practices |
sebastian | sebastian |
global | global |
is | is |
and | en |
best | best |
manager | manager |
our | onze |
as | als |
product | product |
at | op |
to | dat |
EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.
NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.
inglês | holandês |
---|---|
process | proces |
replaced | vervangen |
tracked | gevolgd |
now | nu |
in | in |
database | database |
information | informatie |
the | de |
on | op |
by | door |
can | kunnen |
and | en |
further | meer |
be | worden |
will | wordt |
EN For more information about Axis, please visit our website www.axis.com.
NL Ga naar onze website www.axis.com voor meer informatie over Axis.
inglês | holandês |
---|---|
information | informatie |
our | onze |
website | website |
more | meer |
for | voor |
about | over |
EN Leading the way: Axis on the road to a circular economy | Axis Communications
NL Axis neemt het voortouw op weg naar een circulaire economie | Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
circular | circulaire |
economy | economie |
on | op |
leading | een |
EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.
NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.
inglês | holandês |
---|---|
so-called | zogenaamde |
stakeholders | belanghebbenden |
reuse | hergebruiken |
recycle | recyclen |
project | project |
can | kan |
improve | verbeteren |
other | andere |
the | de |
below | hieronder |
to | om |
steps | stappen |
how | hoe |
read | lees |
reduce | reduceren |
that | die |
EN AXIS Perimeter Defender introduces AI-based functionality | Axis Communications
NL AXIS Perimeter Defender introduceert functionaliteit op basis van AI | Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
introduces | introduceert |
functionality | functionaliteit |
based | basis |
ai | ai |
EN The AI-based functionality is relevant for the new AXIS Q1951-E/AXIS Q1952-E Thermal Cameras
NL De op AI-gebaseerde functionaliteit is relevant voor de nieuwste thermische camera's in het Axis-portfolio, de AXIS Q1951-E en de AXIS Q1952-E
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functionaliteit |
cameras | cameras |
new | nieuwste |
is | is |
the | de |
for | voor |
relevant | op |
EN New 5-year warranty for Axis devices | Axis Communications
NL Nieuwe garantie van 5 jaar voor Axis-producten | Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
warranty | garantie |
year | jaar |
for | voor |
EN The 5-year Axis warranty covers most Axis products, it’s free of charge and there’s no action required.
NL De nieuwe garantie van 5 jaar dekt de meeste Axis-producten, is gratis en vereist geen verdere actie.
inglês | holandês |
---|---|
warranty | garantie |
covers | dekt |
action | actie |
required | vereist |
year | jaar |
the | de |
free | gratis |
products | producten |
and | en |
no | geen |
of | van |
EN Axis hosts Women in Security Summit for creating a diverse, innovative industry | Axis Communications
NL Axis organiseert Women in Security Summit ter bevordering van een diverse en innovatieve branche | Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
women | women |
security | security |
innovative | innovatieve |
industry | branche |
summit | summit |
in | in |
a | een |
diverse | diverse |
EN AXIS P1375-E, one of Axis PVC free cameras that is also the first attempt to phase out halogeen from the products.
NL De AXIS P1375-E, één van de pvc-vrije camera's van Axis, is ook onze eerste poging om halogeen uit een product te weren.
inglês | holandês |
---|---|
pvc | pvc |
free | vrije |
cameras | cameras |
attempt | poging |
is | is |
the | de |
to | om |
also | ook |
out | te |
EN What makes Axis special? | Axis Communications
NL Wat maakt Axis bijzonder? | Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
special | bijzonder |
makes | maakt |
what | wat |
EN AXIS Camera Application Platform empowers developers making the move to edge computing | Axis Communications
NL AXIS Camera Application Platform helpt ontwikkelaars bij de overstap naar edge-computing | Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
camera | camera |
developers | ontwikkelaars |
edge | edge |
application | application |
platform | platform |
the | de |
to | naar |
EN AXIS Camera Application Platform (ACAP) has provided the foundation for the creation of applications for Axis devices since its launch in 2009
NL AXIS Camera Application Platform (ACAP) levert al sinds het in 2009 werd geïntroduceerd de basis voor het creëren van toepassingen voor Axis-apparaten
inglês | holandês |
---|---|
camera | camera |
acap | acap |
devices | apparaten |
application | application |
platform | platform |
in | in |
the | de |
foundation | basis |
creation | creëren |
applications | toepassingen |
for | voor |
provided | van |
EN Axis announces preview of an updated smart search | Axis Communications
NL Axis kondigt preview aan van verbeterde 'smart search' | Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
announces | kondigt |
preview | preview |
smart | smart |
search | search |
of | van |
EN Increased security as Axis offers Multi-Factor Authentication | Axis Communications
NL Axis verbetert beveiliging met multifactorauthenticatie | Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
security | beveiliging |
as | met |
EN Eight reasons to work with Axis to deliver your smart city | Axis Communications
NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren | Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
reasons | redenen |
your | uw |
smart | smart |
city | city |
work | werken |
eight | acht |
EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis
NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as
inglês | holandês |
---|---|
typically | doorgaans |
displayed | weergegeven |
vertical | verticale |
axis | as |
gantt | gantt |
chart | diagram |
tasks | taken |
the | de |
on | op |
their | hun |
be | worden |
of | van |
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
inglês | holandês |
---|---|
axis | as |
represents | vertegenwoordigt |
vertical | verticale |
bars | balken |
activities | activiteiten |
series | reeks |
the | de |
project | project |
through | te |
for | voor |
a | een |
set | ingesteld |
to | door |
of | van |
EN The x-axis (the horizontal axis) shows the course of time
NL De x-as (de horizontale as) geeft het verloop van de tijd aan
inglês | holandês |
---|---|
axis | as |
the | de |
time | tijd |
of | van |
EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis
NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as
inglês | holandês |
---|---|
typically | doorgaans |
displayed | weergegeven |
vertical | verticale |
axis | as |
gantt | gantt |
chart | diagram |
tasks | taken |
the | de |
on | op |
their | hun |
be | worden |
of | van |
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
inglês | holandês |
---|---|
axis | as |
represents | vertegenwoordigt |
vertical | verticale |
bars | balken |
activities | activiteiten |
series | reeks |
the | de |
project | project |
through | te |
for | voor |
a | een |
set | ingesteld |
to | door |
of | van |
EN The axes of the MRA scenarios: vertically the axis united/divided Europe and horizontally the axis top down/bottom up.
NL Het assenkruis van de MRA-scenario?s: verticaal de as verenigd/verdeeld Europa en horizontaal de as top down/bottom up.
inglês | holandês |
---|---|
scenarios | scenario |
vertically | verticaal |
axis | as |
united | verenigd |
divided | verdeeld |
europe | europa |
horizontally | horizontaal |
down | down |
the | de |
up | up |
top | top |
and | en |
of | van |
EN AXIS Perimeter Defender introduces AI-based functionality | Axis Communications
NL AXIS Perimeter Defender introduceert functionaliteit op basis van AI | Axis Communications
inglês | holandês |
---|---|
introduces | introduceert |
functionality | functionaliteit |
based | basis |
ai | ai |
EN The AI-based functionality is relevant for the new AXIS Q1951-E/AXIS Q1952-E Thermal Cameras
NL De op AI-gebaseerde functionaliteit is relevant voor de nieuwste thermische camera's in het Axis-portfolio, de AXIS Q1951-E en de AXIS Q1952-E
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functionaliteit |
cameras | cameras |
new | nieuwste |
is | is |
the | de |
for | voor |
relevant | op |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN Starting at the same price as last year’s iPhone 12 Pro, Apple’s new flagship maintains the same stainless steel design language and adds a 1 TB storage option, the first for iPhone
NL Dit nieuwe pronkstuk van Apple behoudt hetzelfde roestvrijstalen ontwerp en voegt een extra geheugenoptie van 1 TB toe, wat de eerste keer is voor een iPhone
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
maintains | behoudt |
design | ontwerp |
adds | voegt |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
years | van |
for | voor |
EN Mars rotates on its axis at almost the same speed as the Earth
NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde
inglês | holandês |
---|---|
mars | mars |
rotates | draait |
axis | as |
speed | snelheid |
earth | aarde |
the | de |
as | als |
on | rond |
same | dezelfde |
EN Mars rotates on its axis at almost the same speed as the Earth
NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde
inglês | holandês |
---|---|
mars | mars |
rotates | draait |
axis | as |
speed | snelheid |
earth | aarde |
the | de |
as | als |
on | rond |
same | dezelfde |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
inglês | holandês |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
inglês | holandês |
---|---|
competitors | concurrentie |
brands | merken |
compete | concurreren |
channels | kanalen |
often | vaak |
helps | helpt |
the | de |
on | op |
technologies | technologieën |
same | dezelfde |
are | moeten |
out | te |
and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
inglês | holandês |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
inglês | holandês |
---|---|
reflector | reflector |
lite | lite |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
inglês | holandês |
---|---|
reflector | reflector |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
inglês | holandês |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouwt |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
compulsory | verplichte |
courses | vakken |
planned | gepland |
impossible | onmogelijk |
year | jaar |
is | is |
the | de |
on | op |
prevent | voorkomen |
same | dezelfde |
in | in |
are | worden |
of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
inglês | holandês |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN The CFX has the same excellent airflow, super-fast heat-up time and generous capacity as its smaller brother The Boundless CF, but adds individual degree adjustment, a gorgeous 1.7” OLED display and a vibrating alarm
NL CFX heeft dezelfde excellente airflow, supersnelle opwarmtijd en royale vermogen als zijn kleine broertje Boundless CF, met daarbovenop individuele temperatuuraanpassing, een prachtig 1.7” OLED-display en een vibrerend alarm
EN The second-gen Lumix LX100 keeps the same 24-75mm f/1.7-2.8 lens, but adds touchscreen, a 17MP Micro Four Thirds sensor and more. Is it a worthy
NL De tweede generatie Lumix LX100 behoudt dezelfde 24-75 mm f / 1.7-2.8 lens, maar voegt een touchscreen, een 17 MP Micro Four Thirds-sensor en meer
inglês | holandês |
---|---|
mm | mm |
f | f |
lens | lens |
adds | voegt |
micro | micro |
sensor | sensor |
gen | generatie |
the | de |
second | tweede |
same | dezelfde |
but | |
a | een |
and | en |
more | meer |
EN The Inspire 2 features a more refined design than its predecessors and many of the same features, but doubles the battery life and adds a couple of extras.
NL De Inspire 2 heeft een verfijnder ontwerp dan zijn voorgangers en veel van dezelfde functies, maar verdubbelt de levensduur van de batterij en voegt een paar extra's toe.
inglês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
predecessors | voorgangers |
adds | voegt |
features | functies |
battery | batterij |
life | levensduur |
the | de |
and | en |
same | dezelfde |
but | |
a | paar |
couple | een |
EN While the image adds a touch of lightheartedness, the message instils a sense of purpose for the reader, enticing them to sign up and ?do good at the same time?.
NL Terwijl de afbeelding een vleugje luchtigheid toevoegt, wekt de boodschap een gevoel van doelgerichtheid bij de lezer, waardoor ze worden verleid om zich aan te melden en ?tegelijkertijd goed te doen?.
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
adds | toevoegt |
message | boodschap |
sense | gevoel |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
to | om |
good | goed |
a | een |
and | en |
do | doen |
same | worden |
reader | lezer |
EN Apple has announced the Apple Watch Series 8, which adds a few new features but is largely the same as Series 7 in design and tech.
NL Hier zijn enkele CAD renders op basis van rapporten van "industriële bronnen" die ons het Apple Watch Pro ontwerp tonen.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
design | ontwerp |
watch | watch |
but | |
which | op |
same | zijn |
the | hier |
a | enkele |
EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool
NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool
inglês | holandês |
---|---|
status | staat |
enable | in staat |
assign | |
firmware | firmware |
device | apparaat |
or | of |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
to | om |
own | eigen |
products | producten |
vulnerability | kwetsbaarheid |
and | en |
a | een |
within | de |
their | hun |
this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções