EN What will happen to hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort that were scheduled for dates falling within the closure period?
Traduzir "without any reservations" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without any reservations" de inglês para francês
Traduções de without any reservations
"without any reservations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de without any reservations
inglês
francês
FR Qu'adviendra-t-il des réservations d'hôtels, de restaurants, de spas au Casino Rama Resort qui étaient prévues pour des dates tombant dans la période de fermeture ?
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| restaurant | restaurants |
| spa | spas |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| closure | fermeture |
| period | période |
| scheduled | prévues |
| dates | dates |
| were | étaient |
| the | la |
| within | de |
EN What will happen to my hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort that are scheduled for after the casino re-opens?
FR Qu'adviendra-t-il de mes réservations d'hôtel, de restaurant, de spa au Casino Rama Resort qui sont prévues après la réouverture du casino ?
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| scheduled | prévues |
| my | mes |
| the | la |
| are | sont |
| to | après |
| that | qui |
EN What happens to hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort during the closure?
FR Que deviennent les réservations d'hôtel, de restaurant et de spa au Casino Rama Resort pendant la fermeture ?
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| closure | fermeture |
| the | la |
| during | de |
EN What happens to my hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort that are scheduled after the casino re-opens?
FR Qu'advient-il de mes réservations d'hôtel, de restaurant ou de spa au Casino Rama Resort qui sont prévues après la réouverture du casino ?
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| scheduled | prévues |
| my | mes |
| the | la |
| are | sont |
| to | après |
| that | qui |
EN If any of the attractions require reservations, please contact CityPASS Customer Care prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| citypass | citypass |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| team | groupe |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| team | groupe |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| team | groupe |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| team | groupe |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| team | groupe |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| team | groupe |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| team | groupe |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
EN Termination by You for STA/Hotel Reservations. You may terminate your account and this Agreement as applicable to STA/Hotel Reservations at any time by contacting customer service at
FR Résiliation par vous pour les réservations STA/hôtel. Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux réservations STA/hôtel à tout moment en contactant le service client à
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| reservations | réservations |
| agreement | contrat |
| contacting | contactant |
| customer | client |
| terminate | résilier |
| this | présent |
| termination | résiliation |
| service | service |
| as | tel |
| time | moment |
| your | votre |
| account | compte |
| to | à |
| by | par |
| for | pour |
| you | vous |
| any | le |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| team | groupe |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| preferred | favori |
| tool | outil |
| customers | visiteurs |
| website | site |
| booking | réservation |
| to | à |
| page | page |
| a | une |
| with | avec |
EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.
FR Il est recommandé de réserver pour le restaurant 360 ; réservez en ligne ou appelez le (416) 362-5411.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réserver |
| online | en ligne |
| call | appelez |
| recommended | recommandé |
| or | ou |
| restaurant | restaurant |
| are | est |
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| required | obligatoires |
| presentations | présentations |
| theater | théâtre |
| arrive | arrivée |
| visit | visite |
| availability | disponibilité |
| come | arrivé |
| served | servi |
| are | sont |
| and | à |
| as | car |
EN For information regarding guided or unguided group visits, and for group rates and reservations (including CINÉ+ reservations) contact:
FR Pour tout renseignement sur les visites de groupes, guidées ou non, sur les tarifs de groupe ou pour faire des réservations, y compris au CINÉ+, communiquez avec les Services aux groupes :
| inglês | francês |
|---|---|
| visits | visites |
| reservations | réservations |
| contact | communiquez |
| information | renseignement |
| or | ou |
| group | groupe |
| rates | tarifs |
| guided | guidées |
| including | compris |
| regarding | de |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| nb | nb |
| telephone | téléphone |
| availability | disponibilité |
| if | si |
| restaurant | restaurant |
| feature | fonctionnalité |
| the | le |
| by | par |
| not | pas |
| this | cette |
| for | les |
| available | disponible |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 874-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (514) 874-1569. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 484-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 484-1569. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| please | veuillez |
| call | appeler |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 845-7772. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 845-7772. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| please | veuillez |
| call | appeler |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 227-8888. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 227-8888. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 692-5454. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 692-5454 Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
FR Pour les réservations de plus de 30 nuits, veuillez contacter notre équipe réservations
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| nights | nuits |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
FR Pour les réservations de 9 chambres ou plus, veuillez contacter notre équipe réservations
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| or | ou |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| rooms | chambres |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
FR Pour les réservations de plus de 30 nuits, veuillez contacter notre équipe réservations
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| nights | nuits |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
FR Pour les réservations de 9 chambres ou plus, veuillez contacter notre équipe réservations
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| or | ou |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| rooms | chambres |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
EN Tours are offered 7 days a week from May to November and require advance reservations by calling 1-506-850-7623 or email info@roadstosea.com to confirm Covid Pre-Screening questions & reservations.
FR Excursions guidées 7 jours sur 7 de mai à novembre. Réserver à l'avance en téléphonant au 1-506-850-7623 ou par courriel à info@roadstosea.com pour confirmer la réservation et répondre aux questions de vérification pour la Covid-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | excursions |
| courriel | |
| info | info |
| days | jours |
| november | novembre |
| or | ou |
| may | mai |
| a | l |
| confirm | confirmer |
| questions | questions |
| to | à |
| covid | covid |
| by | par |
| reservations | réservation |
EN Commercial reservations may only be made on a one-way basis. Return reservations are not permitted.
FR Les réservations commerciales ne peuvent être faites que pour un aller simple. Les réservations de retour ne sont pas autorisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciales |
| reservations | réservations |
| a | un |
| permitted | autorisé |
| are | sont |
| made | faites |
| return | retour |
| on | les |
EN For information regarding guided or unguided group visits, and for group rates and reservations (including CINÉ+ reservations) contact:
FR Pour tout renseignement sur les visites de groupes, guidées ou non, sur les tarifs de groupe ou pour faire des réservations, y compris au CINÉ+, communiquez avec les Services aux groupes :
| inglês | francês |
|---|---|
| visits | visites |
| reservations | réservations |
| contact | communiquez |
| information | renseignement |
| or | ou |
| group | groupe |
| rates | tarifs |
| guided | guidées |
| including | compris |
| regarding | de |
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| required | obligatoires |
| presentations | présentations |
| theater | théâtre |
| arrive | arrivée |
| visit | visite |
| availability | disponibilité |
| come | arrivé |
| served | servi |
| are | sont |
| and | à |
| as | car |
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations des dauphins et des otaries et pour le théâtre 4D. Faites vos réservations lorsque vous arrivez pour votre visite, car les disponibilités sont les premières arrivées, premières servies.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| required | obligatoires |
| presentations | présentations |
| theater | théâtre |
| arrive | arrivez |
| visit | visite |
| availability | disponibilité |
| first | premières |
| the | le |
| when | lorsque |
| and | et |
| are | sont |
| you | vous |
| as | car |
| for | pour |
EN For information regarding guided or unguided group visits, and for group rates and reservations (including CINÉ+ reservations) contact:
FR Pour tout renseignement sur les visites de groupes, guidées ou non, sur les tarifs de groupe ou pour faire des réservations, y compris au CINÉ+, communiquez avec les Services aux groupes :
| inglês | francês |
|---|---|
| visits | visites |
| reservations | réservations |
| contact | communiquez |
| information | renseignement |
| or | ou |
| group | groupe |
| rates | tarifs |
| guided | guidées |
| including | compris |
| regarding | de |
EN For information regarding guided or unguided group visits, and for group rates and reservations (including CINÉ+ reservations) contact:
FR Pour tout renseignement sur les visites de groupes, guidées ou non, sur les tarifs de groupe ou pour faire des réservations, y compris au CINÉ+, communiquez avec les Services aux groupes :
| inglês | francês |
|---|---|
| visits | visites |
| reservations | réservations |
| contact | communiquez |
| information | renseignement |
| or | ou |
| group | groupe |
| rates | tarifs |
| guided | guidées |
| including | compris |
| regarding | de |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 484-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 484-1569. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| please | veuillez |
| call | appeler |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 874-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (514) 874-1569. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 845-7772. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 845-7772. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| please | veuillez |
| call | appeler |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 227-8888. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 227-8888. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 692-5454. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 692-5454 Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.
FR Sur la page Réservations au restaurant, les commandes seront sous l'onglet Réservations tandis que sur la page de Prise de rendez vous, ils seront sous l'onglet Planifié
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| orders | commandes |
| the | la |
| reservations | réservations |
| page | page |
| under | de |
EN Or, you can click through to the All-Inclusive Pass reservations page or Explorer Pass reservations page to find all the attractions which require a booking.
FR Vous pouvez également retrouver la liste des attractions touristiques pour lesquelles il est nécessaire de réserver sur la page des réservations du Pass Tout Inclus ou sur la page des réservations du Pass Explorer.
| inglês | francês |
|---|---|
| pass | pass |
| attractions | attractions |
| inclusive | inclus |
| or | ou |
| explorer | explorer |
| reservations | réservations |
| to find | retrouver |
| page | page |
| the | la |
| all | de |
| you | vous |
EN You can find out which ones need to be booked in advance by visiting our All-Inclusive Pass reservations page or our Explorer Pass reservations page
FR Visitez la page des réservations du Pass Tout Inclus ou la page des réservations du Pass Explorer pour savoir lesquels
| inglês | francês |
|---|---|
| visiting | visitez |
| pass | pass |
| reservations | réservations |
| inclusive | inclus |
| or | ou |
| explorer | explorer |
| page | page |
| out | du |
EN With Jimdo Bookings, customers can make reservations straight from your website anytime. Connect your preferred scheduling tool and watch the reservations come flying in. You can even offer cooking classes and events through your site.
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferred | favori |
| tool | outil |
| customers | visiteurs |
| and | à |
| reservations | réservation |
| with | avec |
EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.
FR Il est recommandé de réserver pour le restaurant 360 ; réservez en ligne ou appelez le (416) 362-5411.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réserver |
| online | en ligne |
| call | appelez |
| recommended | recommandé |
| or | ou |
| restaurant | restaurant |
| are | est |
EN We will charge all applicable sums due for the STA/Hotel Reservations that you make through the Service at the time such reservations are requested
FR Nous facturerons toutes les sommes applicables dues pour les réservations STA/hôtel que vous effectuez via le service au moment où ces réservations sont demandées
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | applicables |
| hotel | hôtel |
| reservations | réservations |
| will charge | facturerons |
| service | service |
| the | le |
| you | vous |
| we | nous |
| due | les |
| make | effectuez |
| for | pour |
| all | toutes |
| time | moment |
| requested | demandé |
| are | sont |
| that | que |
EN Termination by You for Subscription Reservations. You may terminate your account and this Agreement as applicable to Subscription Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Membership Agreement.
FR Résiliation par vous pour les réservations d'abonnement. Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux Réservations d'abonnement uniquement si et comme expressément autorisé dans le Contrat d'adhésion applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| expressly | expressément |
| permitted | autorisé |
| subscription | dabonnement |
| terminate | résilier |
| agreement | contrat |
| if | si |
| this | présent |
| termination | résiliation |
| applicable | applicable |
| the | le |
| your | votre |
| account | compte |
| and | et |
| in | dans |
| by | par |
| as | comme |
| you | vous |
| for | pour |
EN Reservations - Add a button for making reservations with Tock.
FR Réservations - Ajoutez un bouton pour effectuer des réservations avec Tock.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| add | ajoutez |
| button | bouton |
| making | effectuer |
| a | un |
| for | pour |
| with | avec |
EN Reservations are required at the following attractions: Perot Museum of Nature and Science Reservations are recommended at the following attractions: George W
FR Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : Musée Perot de la nature et de la science Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : George W
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réserver |
| required | nécessaire |
| george | george |
| w | w |
| attractions | attractions |
| museum | musée |
| the | la |
| of | de |
| science | science |
| nature | nature |
| and | et |
EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person
FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| update | modifier |
| terms | modalités |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| liability | responsabilité |
| reason | raison |
| may | peut |
| or | ou |
| person | personne |
| time | temps |
| you | vous |
| and | à |
| other | autre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groups without reservations reservations attractions require reservations reservations made show reservations group reservations monitor reservations reservations straight reservations come flying necessary reservations reservations required automatically make reservations restaurant reservations cancel your reservations reservations are required accept reservations online reservations on evenings reservations team reservations being refundable commercial reservations return reservations restaurant reservations page reservations tab reservations of less foster direct reservations require reservations reservations online online reservations advance reservations groups reservations room reservations making reservations reservations within reservations recommended my hotel reservations spa reservations general reservations reservations department areas reservations through citypass reservations made seven reservations are recommended reservations are produced marine atlantic reservations extended stay reservations strict reservations only specialty restaurant reservations reservations agents reservations at outstanding watch the reservations explorer pass reservationsTraduzir without any reservations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe