FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (514) 874-1569. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
Traduzir "réservations les soirées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réservations les soirées" de francês para inglês
Traduções de réservations les soirées
"réservations les soirées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réservations les soirées
francês
inglês
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 874-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| réservations | reservations |
| svp | please |
| soirées | evenings |
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| en ligne | online |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| le | the |
| au | on |
| nous | we |
| pas | not |
| de | take |
| jouent | playing |
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 227-8888. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 227-8888. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| réservations | reservations |
| svp | please |
| soirées | evenings |
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| en ligne | online |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| le | the |
| au | on |
| nous | we |
| pas | not |
| de | take |
| jouent | playing |
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 692-5454 Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 692-5454. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| réservations | reservations |
| svp | please |
| soirées | evenings |
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| en ligne | online |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| le | the |
| au | on |
| nous | we |
| pas | not |
| de | take |
| jouent | playing |
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (514) 874-1569. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 874-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| réservations | reservations |
| svp | please |
| soirées | evenings |
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| en ligne | online |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| le | the |
| au | on |
| nous | we |
| pas | not |
| de | take |
| jouent | playing |
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 227-8888. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 227-8888. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| réservations | reservations |
| svp | please |
| soirées | evenings |
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| en ligne | online |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| le | the |
| au | on |
| nous | we |
| pas | not |
| de | take |
| jouent | playing |
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 692-5454 Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 692-5454. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| réservations | reservations |
| svp | please |
| soirées | evenings |
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| en ligne | online |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| le | the |
| au | on |
| nous | we |
| pas | not |
| de | take |
| jouent | playing |
FR Économisez 15 % sur les réservations de 7 nuits et plus, 30 % sur les réservations de 30 nuits et plus et 35 % sur les réservations de 60 nuits et plus.
EN Save 15% on 7+ night bookings, 30% on 30+ night bookings, and 35% on 60+ night bookings.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | bookings |
| sur | on |
| les | night |
| et | and |
FR Et par les chaudes soirées d’été, vous pourrez aussi découvrir le folklore local et les traditions suisses typiques, lors de sympathiques soirées.
EN On warm summer evenings, you will discover folklore, typical Swiss tradition and entertaining guest evenings.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | warm |
| soirées | evenings |
| découvrir | discover |
| folklore | folklore |
| suisses | swiss |
| le | on |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Des navettes seront mises à disposition pour les soirées. Elles effectueront un arrêt à chaque hôtel partenaire en direction des lieux de soirées.
EN Shuttles will be available for the evenings. They will make a stop at each partner hotel in the direction of the party venues.
| francês | inglês |
|---|---|
| navettes | shuttles |
| hôtel | hotel |
| partenaire | partner |
| lieux | venues |
| disposition | available |
| un | a |
| soirées | evenings |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
FR D'une agréable soirée au bar à une soirée champenoise dans l'un des clubs de Baden-Baden: profitez de la variété des soirées de la ville et vivez des soirées inoubliables!
EN From a cozy evening at the bar to a champagne party in one of the Baden-Baden clubs: enjoy the party variety of the city and experience unforgettable nights!
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| clubs | clubs |
| profitez | enjoy |
| ville | city |
| inoubliables | unforgettable |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| soirée | party |
FR D'une agréable soirée au bar à une soirée champenoise dans l'un des clubs de Baden-Baden: profitez de la variété des soirées de la ville et vivez des soirées inoubliables!
EN From a cozy evening at the bar to a champagne party in one of the Baden-Baden clubs: enjoy the party variety of the city and experience unforgettable nights!
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| clubs | clubs |
| profitez | enjoy |
| ville | city |
| inoubliables | unforgettable |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| soirée | party |
FR Pour rendre parfait le souvenir des moments forts de vos soirées, ajoutez aussi des photos des préparatifs avant la soirée, et du chaos après celle-ci, dans l’annuaire des soirées
EN To make the memory of your party highlights perfect, add photos of the preparations before and the chaos after the party to the party yearbook
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| souvenir | memory |
| ajoutez | add |
| préparatifs | preparations |
| chaos | chaos |
| photos | photos |
| soirée | party |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
FR Pour rendre parfait le souvenir des moments forts de vos soirées, ajoutez aussi des photos des préparatifs avant la soirée, et du chaos après celle-ci, dans l’annuaire des soirées
EN To make the memory of your party highlights perfect, add photos of the preparations before and the chaos after the party to the party yearbook
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| souvenir | memory |
| ajoutez | add |
| préparatifs | preparations |
| chaos | chaos |
| photos | photos |
| soirée | party |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
FR Pour rendre parfait le souvenir des moments forts de vos soirées, ajoutez aussi des photos des préparatifs avant la soirée, et du chaos après celle-ci, dans l’annuaire des soirées
EN To make the memory of your party highlights perfect, add photos of the preparations before and the chaos after the party to the party yearbook
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| souvenir | memory |
| ajoutez | add |
| préparatifs | preparations |
| chaos | chaos |
| photos | photos |
| soirée | party |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations des dauphins et des otaries et pour le théâtre 4D. Faites vos réservations lorsque vous arrivez pour votre visite, car les disponibilités sont les premières arrivées, premières servies.
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| obligatoires | required |
| présentations | presentations |
| théâtre | theater |
| arrivez | arrive |
| visite | visit |
| premières | first |
| disponibilité | availability |
| le | the |
| lorsque | when |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| car | as |
FR Pouvons-nous nous séparer et visiter des attractions différentes ? Dans les villes où les réservations sont obligatoires, les réservations seront faites ensemble pour tous les billets d'une même commande
EN Can we split up and visit different attractions? In cities with reservation requirements, reservations will be made together for all tickets in an order
| francês | inglês |
|---|---|
| séparer | split |
| faites | made |
| billets | tickets |
| commande | order |
| attractions | attractions |
| nous | we |
| visiter | visit |
| différentes | different |
| villes | cities |
| réservations | reservations |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| pouvons | can |
| tous | all |
FR Il est facile de gérer toutes vos réservations. Le calendrier vous montre une vue d’ensemble de toutes les réservations et vous pouvez les annuler ou les déplacer en quelques clics. Vos clients seront automatiquement informés de tout changement.
EN It?s easy to manage all your Bubble Soccer bookings. The Calendar shows you an overview of all reservations and you can cancel or move them with just a couple clicks. Your customers are automatically notified of any changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| annuler | cancel |
| clics | clicks |
| clients | customers |
| automatiquement | automatically |
| changement | changes |
| facile | easy |
| ou | or |
| s | s |
| il | it |
| de | of |
| gérer | manage |
| le | the |
| vue | overview |
| vos | your |
| et | and |
| réservations | reservations |
| montre | shows |
| une | a |
| vous | you |
FR Attention : seules les réservations du mardi soir sont pour le restaurant Pixel Gastro/Atelier Pixel. Les réservations des autres jours se font au restaurant Julien François et à l'Atelier Bartholdi. N'hésitez pas à consulter les menus proposés.
EN Due to health measures, all restaurants are closed until further notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| sont | are |
| à | to |
| pas | measures |
| au | until |
| les | due |
FR Selon les conditions de votre offre promotionnelle, vos coupons ou crédits peuvent n'être éligibles que pour certaines réservations (par exemple, les réservations supérieures à un certain prix)
EN Depending on the terms of your promotional offer, your coupons or credits may only be eligible for use on certain bookings (for example, bookings above a certain minimum price)
| francês | inglês |
|---|---|
| coupons | coupons |
| crédits | credits |
| réservations | bookings |
| ou | or |
| être | be |
| conditions | terms |
| de | of |
| offre | offer |
| un | a |
| promotionnelle | promotional |
| prix | price |
| exemple | example |
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| obligatoires | required |
| présentations | presentations |
| théâtre | theater |
| arrivée | arrive |
| visite | visit |
| disponibilité | availability |
| arrivé | come |
| servi | served |
| sont | are |
| à | and |
| car | as |
FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | bookings |
| directes | direct |
| nos | our |
| sites | websites |
| sont | are |
| favoriser | foster |
| pour | for |
| plus | more |
| vous | you |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 484-1569. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 484-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| réservations | reservations |
| veuillez | please |
| appeler | call |
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| en ligne | online |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| lorsque | when |
| le | the |
| au | on |
| nous | we |
| de | take |
| jouent | playing |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 845-7772. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 845-7772. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| réservations | reservations |
| veuillez | please |
| appeler | call |
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| en ligne | online |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| lorsque | when |
| le | the |
| au | on |
| nous | we |
| de | take |
| jouent | playing |
FR Les réservations commerciales ne peuvent être faites que pour un aller simple. Les réservations de retour ne sont pas autorisées.
EN Commercial reservations may only be made on a one-way basis. Return reservations are not permitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| commerciales | commercial |
| un | a |
| sont | are |
| autorisé | permitted |
| simple | one |
| retour | return |
| de | only |
| faites | made |
FR Depuis le début avec Appointlet, nos réservations ont augmenté de 20 %, mais notre temps passé à les coordonner est tombé à zéro. Nous envoyons simplement le lien avec nos e-mails automatisés et laissons les réservations entrer.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| réservations | bookings |
| passé | spent |
| coordonner | coordinating |
| augmenté | increased |
| le | the |
| simplement | just |
| lien | link |
| à | to |
| avec | with |
| temps | time |
| zéro | zero |
| automatisé | automated |
| mais | but |
| nous | we |
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| obligatoires | required |
| présentations | presentations |
| théâtre | theater |
| arrivée | arrive |
| visite | visit |
| disponibilité | availability |
| arrivé | come |
| servi | served |
| sont | are |
| à | and |
| car | as |
FR Selon les conditions de votre offre promotionnelle, vos coupons ou crédits peuvent n'être éligibles que pour certaines réservations (par exemple, les réservations supérieures à un certain prix)
EN Depending on the terms of your promotional offer, your coupons or credits may only be eligible for use on certain bookings (for example, bookings above a certain minimum price)
| francês | inglês |
|---|---|
| coupons | coupons |
| crédits | credits |
| réservations | bookings |
| ou | or |
| être | be |
| conditions | terms |
| de | of |
| offre | offer |
| un | a |
| promotionnelle | promotional |
| prix | price |
| exemple | example |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 484-1569. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 484-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| réservations | reservations |
| veuillez | please |
| appeler | call |
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| en ligne | online |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| lorsque | when |
| le | the |
| au | on |
| nous | we |
| de | take |
| jouent | playing |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 845-7772. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 845-7772. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| réservations | reservations |
| veuillez | please |
| appeler | call |
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| en ligne | online |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| lorsque | when |
| le | the |
| au | on |
| nous | we |
| de | take |
| jouent | playing |
FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | bookings |
| directes | direct |
| nos | our |
| sites | websites |
| sont | are |
| favoriser | foster |
| pour | for |
| plus | more |
| vous | you |
FR Nous facturerons toutes les sommes applicables dues pour les réservations STA/hôtel que vous effectuez via le service au moment où ces réservations sont demandées
EN We will charge all applicable sums due for the STA/Hotel Reservations that you make through the Service at the time such reservations are requested
| francês | inglês |
|---|---|
| facturerons | will charge |
| applicables | applicable |
| réservations | reservations |
| hôtel | hotel |
| service | service |
| le | the |
| effectuez | make |
| nous | we |
| vous | you |
| pour | for |
| moment | time |
| sont | are |
| demandé | requested |
FR Si vous avez effectué votre réservation au travers d’une agence de réservations en ligne ou de tout autre partenaire, merci de les contacter pour modifier ou annuler vos réservations.
EN If you have made your reservation through an online reservation agency or any other partner, please contact them to modify or cancel your reservations.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| partenaire | partner |
| contacter | contact |
| annuler | cancel |
| en ligne | online |
| si | if |
| ou | or |
| effectué | made |
| réservations | reservations |
| réservation | reservation |
| vous | you |
| modifier | to |
| de | other |
FR Pour les réservations de plus de 30 nuits, veuillez contacter notre équipe réservations
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| nuits | nights |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| équipe | team |
| de | of |
| plus | more |
| pour | for |
| notre | our |
FR Pour les réservations de 9 chambres ou plus, veuillez contacter notre équipe réservations
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| ou | or |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| équipe | team |
| chambres | rooms |
| de | of |
| plus | more |
| pour | for |
| notre | our |
FR Pour les réservations de plus de 30 nuits, veuillez contacter notre équipe réservations
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| nuits | nights |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| équipe | team |
| de | of |
| plus | more |
| pour | for |
| notre | our |
FR Pour les réservations de 9 chambres ou plus, veuillez contacter notre équipe réservations
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| ou | or |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| équipe | team |
| chambres | rooms |
| de | of |
| plus | more |
| pour | for |
| notre | our |
FR Annulez gratuitement vos réservations jusqu'à une heure avant un aller simple de moins de 200 km et jusqu'à 24 heures pour les réservations à l'heure.
EN Cancel bookings free of charge up to one hour before one-way rides under 200km and 24 hours for by-the-hour bookings.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulez | cancel |
| réservations | bookings |
| jusquà | up to |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
| gratuitement | free of charge |
| de | of |
| heure | hour |
| pour | for |
FR Afin de nous aider à améliorer continuellement l’expérience client, nous pouvons vous demander, lors des réservations, l'autorisation de vous inclure dans notre base de données pour faciliter les prochaines réservations avec Marine Atlantique
EN To help us continuously improve the customer experience, at the point of Reservation we may ask your permission to include you in our customer database to facilitate future bookings with Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| continuellement | continuously |
| demander | ask |
| prochaines | future |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| à | to |
| client | customer |
| améliorer | improve |
| pouvons | we may |
| réservations | bookings |
| de | of |
| faciliter | facilitate |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| avec | with |
| nous pouvons | may |
| aider | to help |
| vous | you |
| inclure | include |
| base de données | database |
FR 12. Cette offre est valable uniquement pour les nouvelles réservations et ne peut pas être utilisée dans le cadre de réservations existantes ou avec d’autres offres ou avantages promotionnels actuels et ne s’applique pas aux groupes.
EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| valable | valid |
| groupes | groups |
| ou | or |
| avantages | advantages |
| promotionnels | promotional |
| utilisé | used |
| offre | offer |
| ne | cannot |
| cette | this |
| nouvelles | new |
| réservations | reservations |
| pas | not |
| avec | with |
| est | is |
| et | and |
| peut | be |
| de | other |
| pour | for |
| aux | to |
FR Offre valable pour les nouvelles réservations uniquement, ne s'applique pas aux réservations de groupe
EN Offer valid for new bookings only, is not applicable to group bookings other offers
| francês | inglês |
|---|---|
| valable | valid |
| réservations | bookings |
| groupe | group |
| nouvelles | new |
| de | other |
| pour | for |
| aux | to |
FR Sur la page Réservations au restaurant, les commandes seront sous l'onglet Réservations tandis que sur la page de Prise de rendez vous, ils seront sous l'onglet Planifié
EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| la | the |
| commandes | orders |
| réservations | reservations |
| page | page |
FR Résiliation par vous pour les réservations STA/hôtel. Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux réservations STA/hôtel à tout moment en contactant le service client à
EN Termination by You for STA/Hotel Reservations. You may terminate your account and this Agreement as applicable to STA/Hotel Reservations at any time by contacting customer service at
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| hôtel | hotel |
| contrat | agreement |
| contactant | contacting |
| client | customer |
| résilier | terminate |
| présent | this |
| résiliation | termination |
| service | service |
| tel | as |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| moment | time |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Résiliation par vous pour les réservations d'abonnement. Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux Réservations d'abonnement uniquement si et comme expressément autorisé dans le Contrat d'adhésion applicable.
EN Termination by You for Subscription Reservations. You may terminate your account and this Agreement as applicable to Subscription Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Membership Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| expressément | expressly |
| autorisé | permitted |
| dabonnement | subscription |
| résilier | terminate |
| présent | this |
| contrat | agreement |
| si | if |
| résiliation | termination |
| applicable | applicable |
| le | the |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| comme | as |
| vous | you |
| pour | for |
FR Certaines conditions s'appliquent aux réservations Évasions Porter et aux réservations de groupe
EN Certain conditions apply to Porter Escapes and Group bookings
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| réservations | bookings |
| groupe | group |
| porter | porter |
| aux | to |
| et | and |
FR Nous avons introduit de nouvelles conditions de réservations flexibles pour toutes réservations actuelles ou futures, vous donnant la liberté et la tranquillité d’esprit de modifier ou annuler votre séjour.
EN We have introduced new flexible booking conditions for all future bookings giving you the freedom and peace of mind to make changes if you need to.
| francês | inglês |
|---|---|
| introduit | introduced |
| flexibles | flexible |
| futures | future |
| tranquillité | peace |
| liberté | freedom |
| nouvelles | new |
| la | the |
| conditions | conditions |
| nous | we |
| réservations | bookings |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| modifier | to |
FR • Votre service de réservations agences de voyages Un service de réservation dédié pour vous assister en ligne ou prendre vos réservations.
EN • Your travel agency booking service A dedicated hotline to help you online or take your bookings.
FR Aujourd?hui avec presque 100 % de réservations remboursables, il n?est pas anormal que le taux d?annulation ait augmenté lui aussi En 2021** en particulier, près de six réservations sur dix sur le groupe Booking.com
EN With virtually 100% of reservations being refundable, it?s not unexpected that the cancellation rate rose as well
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | virtually |
| réservations | reservations |
| remboursables | refundable |
| taux | rate |
| annulation | cancellation |
| s | s |
| de | of |
| il | it |
| le | the |
| pas | not |
FR préoccupiez plus des réservations manuelles ou des doubles réservations
EN need to worry about double bookings and manual prices
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | bookings |
| manuelles | manual |
| plus | to |
FR Certaines conditions s'appliquent aux réservations Évasions Porter et aux réservations de groupe
EN Certain conditions apply to Porter Escapes and Group bookings
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| réservations | bookings |
| groupe | group |
| porter | porter |
| aux | to |
| et | and |
FR Vous pouvez également retrouver la liste des attractions touristiques pour lesquelles il est nécessaire de réserver sur la page des réservations du Pass Tout Inclus ou sur la page des réservations du Pass Explorer.
EN Or, you can click through to the All-Inclusive Pass reservations page or Explorer Pass reservations page to find all the attractions which require a booking.
| francês | inglês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| pass | pass |
| inclus | inclusive |
| ou | or |
| explorer | explorer |
| retrouver | to find |
| réservations | reservations |
| la | the |
| réserver | booking |
| page | page |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réservations les soirées fini les soirées soirées soirées nomades soirées cinéma soirées privées belles soirées grandes soirées formelles soirées fraîches soirées entre amis soirées nomades invitent soirées quiz soirées tardives soirées branchées fêtes ni soirées lors de soirées soirées meurtre allant des soirées soirées une touche soirées de gala grandes soirées parisiennes vivez des soirées a des soirées durant six soirées aficionados des soirées chaudes soirées soirées débats soirées nomades commencent augmenter les réservations seules les réservations optimisez les réservations compris les réservations effectuez les réservations favoriser les réservations faciliter les réservations réservations réservations directes réservations générés réservations générées réservations effectuées réservations outils réservations spéciales réservations effectuées via réservations requises réservations ont augmenté certaines réservations réservations faites faites vos réservations mes réservations calendrier des réservations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe