EN What will happen to hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort that were scheduled for dates falling within the closure period?
Traduzir "marine atlantic reservations" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marine atlantic reservations" de inglês para francês
Traduções de marine atlantic reservations
"marine atlantic reservations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de marine atlantic reservations
inglês
francês
FR Qu'adviendra-t-il des réservations d'hôtels, de restaurants, de spas au Casino Rama Resort qui étaient prévues pour des dates tombant dans la période de fermeture ?
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| restaurant | restaurants |
| spa | spas |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| closure | fermeture |
| period | période |
| scheduled | prévues |
| dates | dates |
| were | étaient |
| the | la |
| within | de |
EN What will happen to my hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort that are scheduled for after the casino re-opens?
FR Qu'adviendra-t-il de mes réservations d'hôtel, de restaurant, de spa au Casino Rama Resort qui sont prévues après la réouverture du casino ?
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| scheduled | prévues |
| my | mes |
| the | la |
| are | sont |
| to | après |
| that | qui |
EN What happens to hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort during the closure?
FR Que deviennent les réservations d'hôtel, de restaurant et de spa au Casino Rama Resort pendant la fermeture ?
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| closure | fermeture |
| the | la |
| during | de |
EN What happens to my hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort that are scheduled after the casino re-opens?
FR Qu'advient-il de mes réservations d'hôtel, de restaurant ou de spa au Casino Rama Resort qui sont prévues après la réouverture du casino ?
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| scheduled | prévues |
| my | mes |
| the | la |
| are | sont |
| to | après |
| that | qui |
EN If you have any questions, or need more information on transporting freight, please call Marine Atlantic Reservations toll-free at 1-800-341-7981.
FR Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus de renseignements au sujet du transport de fret, veuillez appeler sans frais le service des Réservations de Marine Atlantique au 1-800-341-7981.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| call | appeler |
| atlantic | atlantique |
| reservations | réservations |
| free | frais |
| if | si |
| or | ou |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| transporting | transport |
| freight | fret |
| marine | marine |
| you | vous |
| questions | questions |
| any | de |
| more | plus |
| you have | avez |
| on | au |
EN To book a premium space, please call Marine Atlantic Reservations toll-free at 1-800-341-7981.
FR Pour réserver un espace privilégié, veuillez téléphoner au service des Réservations de Marine Atlantique au numéro sans frais 1-800-341-7981.
| inglês | francês |
|---|---|
| space | espace |
| marine | marine |
| atlantic | atlantique |
| call | téléphoner |
| free | frais |
| please | veuillez |
| reservations | réservations |
| a | un |
| book | réserver |
EN ATLANTIC STEWARD CHECK IN Join Atlantic Regional Director, Kim Skanes, your Atlantic Regional Executive and Employment Relations Officer Elissa McCarron for a virtual check in on: ● Tuesday, October 20, 2020, at 7:00 pm
FR Rencontre virtuelle informelle des délégués syndicaux de la Région de l’Atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| regional | région |
| and | de |
EN 6.2 Atlantic Regional Training Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Training Committee, consisting of five (5) members
FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| training | formation |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| five | cinq |
EN 6.3 Atlantic Regional Resolutions Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Resolutions Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| five | cinq |
| the | le |
| three | trois |
EN 6.5 Atlantic Regional Awards Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Awards Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| awards | des prix |
| five | cinq |
| the | le |
| three | trois |
EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| communications | communications |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| five | cinq |
| the | le |
| three | trois |
EN Book your Atlantic Canada adventure and see how Marine Atlantic brings you to beautiful destinations, worlds apart, just a crossing away. Today, dream. Tomorrow, explore Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.
FR Faites vos réservations pour une aventure au Canada atlantique et découvrez les belles destinations où Marine Atlantique vous emmène, des mondes aux antipodes, le temps d’une traversée.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservations |
| atlantic | atlantique |
| adventure | aventure |
| marine | marine |
| beautiful | belles |
| destinations | destinations |
| worlds | mondes |
| explore | découvrez |
| canada | canada |
| your | vos |
| a | une |
| and | et |
| you | vous |
| today | les |
EN Destinations: Visit Atlantic Canada by Ferry | Marine Atlantic
FR Destinations : Visitez le Canada atlantique par traversier | Marine Atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| visit | visitez |
| atlantic | atlantique |
| by | par |
| ferry | traversier |
| marine | marine |
| canada | canada |
EN Atlantic Jobs and Careers with Us | Marine Atlantic
FR Emplois et carrières en Atlantique chez nous | Marine Atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| atlantic | atlantique |
| marine | marine |
| and | et |
| careers | carrières |
| jobs | emplois |
| with | chez |
| us | nous |
EN Business with Us - Atlantic Business Products | Marine Atlantic
FR Faire affaire avec nous - Produits commerciaux de l’Atlantique | Marine Atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| atlantic | atlantique |
| products | produits |
| marine | marine |
| with | avec |
| us | nous |
| business | commerciaux |
EN Visit the New Brunswick Aquarium and Marine Centre in Shippagan - the largest public aquarium in the Atlantic provinces - and see all the wonders of marine life of the Gulf of St. Lawrence.
FR Visitez le plus gros aquarium public des Provinces atlantiques. L'Aquarium et Centre marin du Nouveau-Brunswick, à Shippagan, dévoile toutes les splendeurs de la vie marine dans le golfe du Saint-Laurent.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| aquarium | aquarium |
| centre | centre |
| public | public |
| provinces | provinces |
| life | vie |
| gulf | golfe |
| lawrence | laurent |
| marine | marine |
| visit | visitez |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN Deadline is December 31, 2021. Green Marine will announce its decision in February 2022. If you have any questions regarding this call for proposals, please contact Green Marine by e-mail greentech@green-marine.org.
FR La date limite est le 31 décembre 2021. L’Alliance verte annoncera sa décision en février 2022. Si vous avez des questions, communiquez avec nous par courriel greentech@allianceverte.org.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| deadline | date limite |
| december | décembre |
| february | février |
| if | si |
| org | org |
| in | en |
| courriel | |
| is | est |
| you | vous |
| questions | questions |
| contact | communiquez |
| by | par |
| you have | avez |
| regarding | la |
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| preferred | favori |
| tool | outil |
| customers | visiteurs |
| website | site |
| booking | réservation |
| to | à |
| page | page |
| a | une |
| with | avec |
EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.
FR Il est recommandé de réserver pour le restaurant 360 ; réservez en ligne ou appelez le (416) 362-5411.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réserver |
| online | en ligne |
| call | appelez |
| recommended | recommandé |
| or | ou |
| restaurant | restaurant |
| are | est |
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| required | obligatoires |
| presentations | présentations |
| theater | théâtre |
| arrive | arrivée |
| visit | visite |
| availability | disponibilité |
| come | arrivé |
| served | servi |
| are | sont |
| and | à |
| as | car |
EN For information regarding guided or unguided group visits, and for group rates and reservations (including CINÉ+ reservations) contact:
FR Pour tout renseignement sur les visites de groupes, guidées ou non, sur les tarifs de groupe ou pour faire des réservations, y compris au CINÉ+, communiquez avec les Services aux groupes :
| inglês | francês |
|---|---|
| visits | visites |
| reservations | réservations |
| contact | communiquez |
| information | renseignement |
| or | ou |
| group | groupe |
| rates | tarifs |
| guided | guidées |
| including | compris |
| regarding | de |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| nb | nb |
| telephone | téléphone |
| availability | disponibilité |
| if | si |
| restaurant | restaurant |
| feature | fonctionnalité |
| the | le |
| by | par |
| not | pas |
| this | cette |
| for | les |
| available | disponible |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 874-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (514) 874-1569. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 484-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 484-1569. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| please | veuillez |
| call | appeler |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 845-7772. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 845-7772. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| please | veuillez |
| call | appeler |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 227-8888. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 227-8888. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 692-5454. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 692-5454 Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
FR Pour les réservations de plus de 30 nuits, veuillez contacter notre équipe réservations
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| nights | nuits |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
FR Pour les réservations de 9 chambres ou plus, veuillez contacter notre équipe réservations
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| or | ou |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| rooms | chambres |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
FR Pour les réservations de plus de 30 nuits, veuillez contacter notre équipe réservations
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| nights | nuits |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
FR Pour les réservations de 9 chambres ou plus, veuillez contacter notre équipe réservations
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| or | ou |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| rooms | chambres |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
EN Tours are offered 7 days a week from May to November and require advance reservations by calling 1-506-850-7623 or email info@roadstosea.com to confirm Covid Pre-Screening questions & reservations.
FR Excursions guidées 7 jours sur 7 de mai à novembre. Réserver à l'avance en téléphonant au 1-506-850-7623 ou par courriel à info@roadstosea.com pour confirmer la réservation et répondre aux questions de vérification pour la Covid-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | excursions |
| courriel | |
| info | info |
| days | jours |
| november | novembre |
| or | ou |
| may | mai |
| a | l |
| confirm | confirmer |
| questions | questions |
| to | à |
| covid | covid |
| by | par |
| reservations | réservation |
EN Commercial reservations may only be made on a one-way basis. Return reservations are not permitted.
FR Les réservations commerciales ne peuvent être faites que pour un aller simple. Les réservations de retour ne sont pas autorisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciales |
| reservations | réservations |
| a | un |
| permitted | autorisé |
| are | sont |
| made | faites |
| return | retour |
| on | les |
EN For information regarding guided or unguided group visits, and for group rates and reservations (including CINÉ+ reservations) contact:
FR Pour tout renseignement sur les visites de groupes, guidées ou non, sur les tarifs de groupe ou pour faire des réservations, y compris au CINÉ+, communiquez avec les Services aux groupes :
| inglês | francês |
|---|---|
| visits | visites |
| reservations | réservations |
| contact | communiquez |
| information | renseignement |
| or | ou |
| group | groupe |
| rates | tarifs |
| guided | guidées |
| including | compris |
| regarding | de |
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| required | obligatoires |
| presentations | présentations |
| theater | théâtre |
| arrive | arrivée |
| visit | visite |
| availability | disponibilité |
| come | arrivé |
| served | servi |
| are | sont |
| and | à |
| as | car |
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations des dauphins et des otaries et pour le théâtre 4D. Faites vos réservations lorsque vous arrivez pour votre visite, car les disponibilités sont les premières arrivées, premières servies.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réservations |
| required | obligatoires |
| presentations | présentations |
| theater | théâtre |
| arrive | arrivez |
| visit | visite |
| availability | disponibilité |
| first | premières |
| the | le |
| when | lorsque |
| and | et |
| are | sont |
| you | vous |
| as | car |
| for | pour |
EN For information regarding guided or unguided group visits, and for group rates and reservations (including CINÉ+ reservations) contact:
FR Pour tout renseignement sur les visites de groupes, guidées ou non, sur les tarifs de groupe ou pour faire des réservations, y compris au CINÉ+, communiquez avec les Services aux groupes :
| inglês | francês |
|---|---|
| visits | visites |
| reservations | réservations |
| contact | communiquez |
| information | renseignement |
| or | ou |
| group | groupe |
| rates | tarifs |
| guided | guidées |
| including | compris |
| regarding | de |
EN For information regarding guided or unguided group visits, and for group rates and reservations (including CINÉ+ reservations) contact:
FR Pour tout renseignement sur les visites de groupes, guidées ou non, sur les tarifs de groupe ou pour faire des réservations, y compris au CINÉ+, communiquez avec les Services aux groupes :
| inglês | francês |
|---|---|
| visits | visites |
| reservations | réservations |
| contact | communiquez |
| information | renseignement |
| or | ou |
| group | groupe |
| rates | tarifs |
| guided | guidées |
| including | compris |
| regarding | de |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 484-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 484-1569. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| please | veuillez |
| call | appeler |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 874-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (514) 874-1569. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 845-7772. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 845-7772. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| please | veuillez |
| call | appeler |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 227-8888. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 227-8888. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (450) 692-5454. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 692-5454 Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| reservations | réservations |
| online | en ligne |
| evenings | soirées |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| bell | bell |
| centre | centre |
| please | svp |
| the | le |
| we | nous |
| not | pas |
| take | de |
| on | au |
| playing | jouent |
| are | les |
EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.
FR Sur la page Réservations au restaurant, les commandes seront sous l'onglet Réservations tandis que sur la page de Prise de rendez vous, ils seront sous l'onglet Planifié
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| orders | commandes |
| the | la |
| reservations | réservations |
| page | page |
| under | de |
EN Or, you can click through to the All-Inclusive Pass reservations page or Explorer Pass reservations page to find all the attractions which require a booking.
FR Vous pouvez également retrouver la liste des attractions touristiques pour lesquelles il est nécessaire de réserver sur la page des réservations du Pass Tout Inclus ou sur la page des réservations du Pass Explorer.
| inglês | francês |
|---|---|
| pass | pass |
| attractions | attractions |
| inclusive | inclus |
| or | ou |
| explorer | explorer |
| reservations | réservations |
| to find | retrouver |
| page | page |
| the | la |
| all | de |
| you | vous |
EN You can find out which ones need to be booked in advance by visiting our All-Inclusive Pass reservations page or our Explorer Pass reservations page
FR Visitez la page des réservations du Pass Tout Inclus ou la page des réservations du Pass Explorer pour savoir lesquels
| inglês | francês |
|---|---|
| visiting | visitez |
| pass | pass |
| reservations | réservations |
| inclusive | inclus |
| or | ou |
| explorer | explorer |
| page | page |
| out | du |
EN If any of the attractions require reservations, please contact CityPASS Customer Care prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| citypass | citypass |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
EN With Jimdo Bookings, customers can make reservations straight from your website anytime. Connect your preferred scheduling tool and watch the reservations come flying in. You can even offer cooking classes and events through your site.
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferred | favori |
| tool | outil |
| customers | visiteurs |
| and | à |
| reservations | réservation |
| with | avec |
EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.
FR Il est recommandé de réserver pour le restaurant 360 ; réservez en ligne ou appelez le (416) 362-5411.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservations | réserver |
| online | en ligne |
| call | appelez |
| recommended | recommandé |
| or | ou |
| restaurant | restaurant |
| are | est |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
FR Si l'une des attractions nécessite une réservation, veuillez contacter le service clientèle CityPASS avant de faire des réservations pour une partie de votre groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| contact | contacter |
| team | groupe |
| if | si |
| reservations | réservations |
| require | nécessite |
| please | veuillez |
| the | le |
| of | de |
| making | faire |
| part | partie |
| to | avant |
| your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marine atlantic reservations marine atlantic brings marine atlantic marine atlantic experience provide marine atlantic marine atlantic terminals marine atlantic offers marine atlantic does marine atlantic considers track marine atlantic marine atlantic via marine atlantic invites marine atlantic makes marine atlantic crew marine atlantic staff marine atlantic blog marine atlantic employees marine atlantic employee marine atlantic news marine atlantic property marine atlantic meets marine atlantic serves marine atlantic welcomes marine atlantic uses marine atlantic operates north atlantic atlantic canada atlantic immigration pilot wild atlantic atlantic–black sea route atlantic coast atlantic atlantic ocean beaches atlantic ocean atlantic city global atlantic swell atlantic shipyards emerging atlantic mv atlantic vision visit atlantic canada atlantic business products atlantic canada adventure eurocentres atlantic canada atlantic beach atlantic region atlantic region minutes virgin atlantic airways atlantic regional executive atlantic regional council atlantic ocean offers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe