Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without any reservations" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without any reservations" de inglês para húngaro

Traduções de without any reservations

"without any reservations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

without a anélkül az egy ez ha hogy még nem nélkül saját vagy és
any a az egy együtt ha hogy is kell keresztül lesz minden nem saját számára teljes vagy van vannak webhely áll által és ön összes

Tradução de inglês para húngaro de without any reservations

inglês
húngaro

EN Call our reservations team: +36 1 421 8300

HU Hívja bérbeadó kollégáinkat: +36 1 421 8300

EN Call our reservations team: +36 1 421 8300

HU Hívja bérbeadó kollégáinkat: +36 1 421 8300

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

inglês húngaro
file fájl
without nélkül
to hogy
our és

EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.

HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.

inglês húngaro
website weboldal
happy boldog
a a
like mint

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

inglês húngaro
file fájl
without nélkül
to hogy
our és

EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.

HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy bármikor és időről időre módosítsa vagy ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét) előzetes értesítéssel vagy anélkül.

inglês húngaro
time idő
or vagy
without anélkül
at any time bármikor
and a
to hogy

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied

HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára

inglês húngaro
or vagy
provided ha
and a

EN I spent a lot of wasted time trying to create my own feeds without any luck

HU Rengeteg időt elpazaroltam azzal, hogy saját termékadatfájlt hozzak létre, sikertelenül

inglês húngaro
time idő
own saját
to hogy

EN Completely free without any limitation.

HU Teljesen ingyenes, korlátozások nélkül.

inglês húngaro
free ingyenes
without nélkül

EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature

HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció

inglês húngaro
unique egyedi
without anélkül
customers ügyfelek
feature funkció
a a
affiliates partnerek
the az
to hogy

EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature

HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció

inglês húngaro
unique egyedi
without anélkül
customers ügyfelek
feature funkció
a a
affiliates partnerek
the az
to hogy

EN With the platform InSales you can create an online store completely independently and quickly, without any?

HU Ingyenes fizetési átjáró és online áruház Indiában, online fizetések és e-kereskedelem egyszerűen – Instamojo. Az Instamojo?

inglês húngaro
online online
and az

EN Create beautiful websites without any code with Tilda. To integrate your Tilda account with Post Affiliate?

HU A fizetési és promóciós platform, amely azonnal növeli az eladásokat a jelenlegi forgalomból. A TrialPay az?

inglês húngaro
with azonnal
affiliate a
your az

EN Our products have a long-lasting nourishing effect on the skin and strengthen the skin’s natural functions without having any detrimental effect.

HU Termékeink hosszan tartóan ápolják a bőrt, és erősítik a bőr természetes funkcióit anélkül, hogy megterhelnék azt.

inglês húngaro
skin bőr
natural természetes
without anélkül
a a
the hogy

EN Thanks to 000webhost’s cloud infrastructure, your free website will load fast and without any delays

HU A 000webhost felhőalapú infrastruktúrájának köszönhetően az Ön ingyenes webhelye gyorsan és késés nélkül betöltődik

inglês húngaro
free ingyenes
fast gyorsan
without nélkül

EN All you need is an idea, and you can start selling the same day. You’ll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.

HU Csupán egy ötletre van szüksége, és már aznap elkezdheti az értékesítést. Pénzt takaríthat meg a fejlesztők és tervezők munkáján, mivel még egy tapasztalatlan felhasználó is gond nélkül közzétehet egy webáruházat.

inglês húngaro
developers fejlesztők
without nélkül
users felhasználó
and a
have egy

EN You can create your own online store, business site, blog, or portfolio without any coding, thanks to its drag-and-drop user interface and ready-to-use website templates.

HU Elkészítheti webáruházát, üzleti webhelyét, blogját vagy portfólióját kódolás nélkül, köszönhetően a „fogd és vidd” felhasználói felületnek és az azonnal használható webhelysablonoknak.

inglês húngaro
portfolio portfólió
without nélkül
or vagy
user felhasználói
and a
your az
site webhely

EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen

HU Ez azt jelenti, hogy Önnek csak egy verziót kell létrehoznia webhelyéből, és a weboldalkészítőnk intelligens technológiája automatikusan tökéletesen illeszti tartalmát bármilyen képernyőre

inglês húngaro
simply csak
will kell
automatically automatikusan
your egy

EN If you return the package without prior authorization (RMA Form), send to the wrong address, return an incorrect item or an empty package, Banggood reserves right to refuse any compensation.

HU Ha előzetes engedély nélkül (RMA űrlap) visszaküldi a csomagot, rossz címre küldi, helytelen tételt vagy üres csomagot küld vissza, a Banggood fenntartja a jogot, hogy megtagadja a kártérítést.

inglês húngaro
form űrlap
if ha
you a
without nélkül
or vagy
to hogy

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!

inglês húngaro
million millió
a a
of hogy
without nem

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás

inglês húngaro
you az
without nélkül

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

HU Az Access segítségével az adminisztrátorok anélkül alakíthatnak ki méretezhető irányítási tervet, hogy ennek a rugalmasság vagy az együttműködés látná kárát

inglês húngaro
without anélkül
or vagy
collaboration együttműködés
a a
to hogy

EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.

HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.

inglês húngaro
additional további
without nélkül

EN All without needing multiple status pages.

HU Ráadásul ehhez nincs szükség több állapotoldalra.

inglês húngaro
multiple több

EN Stay caught up without having to context switch

HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül

inglês húngaro
without nélkül

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.

inglês húngaro
business üzleti
a a
to hogy

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

inglês húngaro
jira jira
quickly gyorsan
without anélkül
tools eszközök
a a
to hogy
your az

EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.

inglês húngaro
or vagy
without nélkül
bitbucket bitbucket
a a
to hogy

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját

inglês húngaro
original eredeti
or vagy
different különböző
a a
without anélkül
to hogy
the az

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.

inglês húngaro
need kell
without nélkül
users felhasználó

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.

inglês húngaro
directly közvetlenül
without anélkül
the az
to hogy

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.

inglês húngaro
create hozzon létre
without anélkül
a a

EN Modernize your IT infrastructure without compromising control or security.

HU Az irányítás vagy a biztonság terén hozott kompromisszumok nélkül modernizálhatod IT-infrastruktúrádat.

inglês húngaro
without nélkül
security biztonság
your az
or vagy

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

HU Ez azt jelenti, hogy az adminisztrátorok szabályozhatják, hogy az egyes csapattagok mennyi ideig maradhatnak bejelentkezve, amikor nem használják aktívan az Atlassian.com webhelyet.

inglês húngaro
atlassian atlassian
this ez
without nem
a hogy

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in

HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli személyek ügyeket tekinthetnek meg és hozhatnak létre anélkül, hogy bejelentkeznének

inglês húngaro
access hozzáférés
without anélkül

Mostrando 50 de 50 traduções