Traduzir "confirm covid pre screening" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirm covid pre screening" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de confirm covid pre screening

inglês
francês

EN Tours are offered 7 days a week from May to November and require advance reservations by calling 1-506-850-7623 or email info@roadstosea.com to confirm Covid Pre-Screening questions & reservations.

FR Excursions guidées 7 jours sur 7 de mai à novembre. Réserver à l'avance en téléphonant au 1-506-850-7623 ou par courriel à info@roadstosea.com pour confirmer la réservation et répondre aux questions de vérification pour la Covid-19.

inglês francês
tours excursions
email courriel
info info
days jours
november novembre
or ou
may mai
a l
confirm confirmer
questions questions
to à
covid covid
by par
reservations réservation

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

inglês francês
vimeo vimeo
vod vod
banner bannière
released publié
when lorsque
will display affichera
page page
the la
a un
on sur
it quil
before avant
because car
you vous

EN A wide spectrum of services: site audit, training, pre-terminated made to order cables, pre-configuration and pre-installation of cabinets, logistic support for projects deployment

FR Une offre de services étendue : préconnectorisation des liens, préconfiguration et prééquipement des baies, aide au déploiement.

inglês francês
deployment déploiement
wide étendue
of de
services services
a une
projects des
and et

EN Our eGate/ABC gate (Automatic Border Control) and Pre-Check Kiosk solutions handle fingerprint and facial recognition. In less than two minutes, the passenger can pre-register at a Pre-Check Kiosk.

FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.

inglês francês
control control
facial faciale
recognition reconnaissance
minutes minutes
passenger passager
automatic automatic
border border
handle gèrent
solutions solutions
less moins
in en
a un
abc abc
can peut
our nos

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

inglês francês
vimeo vimeo
vod vod
banner bannière
released publié
when lorsque
will display affichera
page page
the la
a un
on sur
it quil
before avant
because car
you vous

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

inglês francês
click clique
i je
message message
received reçu
link lien
confirmed confirmé
the le
when lorsque
e-mail mail
a un
confirm confirmer
my mon
mail e-mail
account compte
is est
with avec
on sur

EN Confirm up to 2 other project representatives from youth involved. Confirm any artists, teachers, community leaders, etc. who will mentor you as you plan and create your project.

FR Confirmation d’au plus deux autres représentants du projet parmi les jeunes participants.

inglês francês
confirm confirmation
representatives représentants
other autres
project projet
youth jeunes
from du

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

inglês francês
selected sélectionné
press appuyez
group groupe
confirm confirmer
button bouton
security sécurité
the le

EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased

FR Nous validons votre Commande et vous envoyons un e-mail pour vous confirmer l'accès à l'abonnement souscrit

inglês francês
confirm confirmer
order commande
an un
we nous
your votre
to à
you vous
email mail

EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described

FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué

inglês francês
order ordre
received reçu
car les
of de
vehicle véhicule
in en
been été
and et
as tel

EN 4) Once you are done signing the document, a ‘Confirm’ dialog box will appear. Click ‘Ok’ to confirm your signature.

FR 4) Une fois que vous avez terminé la signature du document, une boîte de dialogue 'Confirmer' apparaîtra. Cliquez sur 'Ok' pour confirmer votre signature.

inglês francês
document document
dialog dialogue
box boîte
ok ok
done terminé
confirm confirmer
the la
a une
click cliquez
your votre
signature signature
you vous

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

inglês francês
click clique
i je
message message
received reçu
link lien
confirmed confirmé
the le
when lorsque
e-mail mail
a un
confirm confirmer
my mon
mail e-mail
account compte
is est
with avec
on sur

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

inglês francês
selected sélectionné
press appuyez
group groupe
confirm confirmer
button bouton
security sécurité
the le

EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described

FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué

inglês francês
order ordre
received reçu
car les
of de
vehicle véhicule
in en
been été
and et
as tel

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

inglês francês
confirm confirmer
sent envoyé
a un
registration inscription
message message
to à
address adresse
link lien
the le
this cet
been été
use utilisez
e-mail mail
has a
your votre
in dans
mail e-mail

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

FR 8. Dans votre portefeuille, une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous demander de confirmer votre transaction. Vérifiez que votre transaction est correcte et appuyez sur le bouton de confirmation.

inglês francês
asking demander
transaction transaction
correct correcte
press appuyez
wallet portefeuille
confirm confirmer
button bouton
a une
in dans
your votre
you vous
is être
and et

EN Post-COVID-19, 48% of employees of large enterprises will work remotely at least once a week, compared with 30% pre-COVID.

FR À l’issue de la COVID-19, 48 % des employés des grandes entreprises travailleront à distance au moins une fois par semaine, contre 30 % avant la COVID.

inglês francês
employees employés
large grandes
enterprises entreprises
week semaine
at par
least moins
a une
of de
compared contre

EN Post-COVID-19, 48% of employees of large enterprises will work remotely at least once a week, compared with 30% pre-COVID.

FR À l’issue de la COVID-19, 48 % des employés des grandes entreprises travailleront à distance au moins une fois par semaine, contre 30 % avant la COVID.

inglês francês
employees employés
large grandes
enterprises entreprises
week semaine
at par
least moins
a une
of de
compared contre

EN Post-COVID-19, 48% of employees of large enterprises will work remotely at least once a week, compared with 30% pre-COVID.

FR À l’issue de la COVID-19, 48 % des employés des grandes entreprises travailleront à distance au moins une fois par semaine, contre 30 % avant la COVID.

inglês francês
employees employés
large grandes
enterprises entreprises
week semaine
at par
least moins
a une
of de
compared contre

EN Post-COVID-19, 48% of employees of large enterprises will work remotely at least once a week, compared with 30% pre-COVID.

FR À l’issue de la COVID-19, 48 % des employés des grandes entreprises travailleront à distance au moins une fois par semaine, contre 30 % avant la COVID.

inglês francês
employees employés
large grandes
enterprises entreprises
week semaine
at par
least moins
a une
of de
compared contre

EN The Pre-Arrival Review System (PARS) Tracker lets truckload and LTL carriers moving freight from the United States to Canada search for a PARS number—a way to confirm that C.H

FR Le système d'examen avant l'arrivée (SEA) permet aux transporteurs de charges complètes et de charges partielles qui acheminent du fret des États-Unis vers le Canada de rechercher un numéro SEA - une façon de confirmer que C.H

inglês francês
lets permet
carriers transporteurs
freight fret
confirm confirmer
h h
system système
way façon
canada canada
and et
the le
number numéro
search rechercher
a un
from du
to avant
that qui

EN Choose to collect pre-payment or deposit when clients book online. Automatically confirm the appointment to your customer by email.

FR Demande un acompte lors des réservations en ligne. Il te suffit simplement de fixer le montant, d’accepter les différents modes de paiement et d’envoyer un e-mail automatique de confirmation de rendez-vous à tes clients.

inglês francês
book réservations
online en ligne
automatically automatique
confirm confirmation
appointment rendez
payment paiement
the le
your vous
customer clients
email mail
when lors

EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.

FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020

inglês francês
ilo oit
world monde
third troisième
april avril
edition édition
of de
work travail
and et

EN News and Events CADTH COVID-19 Webinar: The Implications of Long COVID Long COVID is a serious public health concern with major implications for ...

FR Actualités et évènements Webinaire de l’ACMTS sur la COVID-19 : Les répercussions de la COVID longue La COVID longue est un important problème de ...

inglês francês
webinar webinaire
concern problème
major important
events évènements
implications répercussions
a un
the la
of de
is est
covid covid
news actualités
and et
long sur

EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVIDà côté des noms des joueurs concernés.

inglês francês
players joueurs
covid covid
freeze gel
name noms
to à
requirement condition
the la
has a
a s
of au
was été
are moment
for aux

EN Read more about our June 2020 report on COVID-19 and law enforcement during the first wave of COVID-19, “Stay off the Grass: COVID-19 and law enforcement in Canada”

FR En savoir plus sur notre rapport de juin 2020 sur la COVID-19 et l'application de la loi pendant la première vague de COVID-19, « Restez en dehors de l'herbe : COVID-19 et l'application de la loi au Canada »

inglês francês
report rapport
june juin
law loi
wave vague
stay restez
canada canada
in en
and et
the la
more plus
first première
our notre
of de
during pendant
on au

EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVIDà côté des noms des joueurs concernés.

inglês francês
players joueurs
covid covid
freeze gel
name noms
to à
requirement condition
the la
has a
a s
of au
was été
are moment
for aux

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19

inglês francês
possible possible
confirm confirmer
notifications notification
citizens citoyens
positive positifs
push push
it il
devices appareils
this ce
open open
system système
to à
sent envoyé
the le
as comme
been été
test du
are soient
of de
but mais

EN Expanding Mobility for Good to support frontline healthcare workers at hospitals in areas hardest hit by COVID-19 across Canada. Contact your organization to confirm eligibility

FR Nous avons étendu le programme Mobilité pour l’avenir au personnel de première ligne de certains hôpitaux dans les régions les plus touchées par la COVID-19 au Canada. Communiquez avec votre organisation pour vérifier si vous êtes admissible

inglês francês
frontline première ligne
hospitals hôpitaux
hit touché
organization organisation
confirm vérifier
mobility mobilité
canada canada
your votre
good les
contact communiquez
in dans
by par
across de
for première

EN Expanding Mobility for Good to support frontline healthcare workers at hospitals in areas hardest hit by COVID-19 across Canada. Contact your organization to confirm eligibility

FR Nous avons étendu le programme Mobilité pour l’avenir au personnel de première ligne de certains hôpitaux dans les régions les plus touchées par la COVID-19 au Canada. Communiquez avec votre organisation pour vérifier si vous êtes admissible

inglês francês
frontline première ligne
hospitals hôpitaux
hit touché
organization organisation
confirm vérifier
mobility mobilité
canada canada
your votre
good les
contact communiquez
in dans
by par
across de
for première

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19

inglês francês
possible possible
confirm confirmer
notifications notification
citizens citoyens
positive positifs
push push
it il
devices appareils
this ce
open open
system système
to à
sent envoyé
the le
as comme
been été
test du
are soient
of de
but mais

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

inglês francês
vod vod
distribution distribution
vimeo vimeo
settings paramètres
select sélectionnez
set up configurer
the la
of de
your vos
in en
date date
and et

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

inglês francês
authorizes autorise
card carte
able pouvoir
your votre
vimeo vimeo
video vidéo
purchase commande
of de
viewers spectateurs
on au

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
are sont
dashboards tableaux de bord
service service
that qui
using de
with avec
metrics mesures

EN Fresh root vegetables that are pre-peeled and pre-cut. Fried roots contain acrylamide, a chemical that occurs when cooking carbohydrate-rich foods at high temperatures—it is a potential risk to human health.

FR Des produits frais prépelés et précoupés. Les légumes-racines frits contiennent de l’acrylamide, une substance chimique qui se forme pendant la cuisson qui pose un risque pour la santé humaine.

inglês francês
fresh frais
fried frits
contain contiennent
chemical chimique
cooking cuisson
risk risque
health santé
human humaine
and et
to se
are les
a un
that qui

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

inglês francês
vod vod
distribution distribution
vimeo vimeo
settings paramètres
select sélectionnez
set up configurer
the la
of de
your vos
in en
date date
and et

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

inglês francês
authorizes autorise
card carte
able pouvoir
your votre
vimeo vimeo
video vidéo
purchase commande
of de
viewers spectateurs
on au

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.

inglês francês
except sauf
please veuillez
days jours
date date
the la
orders commande
to consulter
for pour
within en
specific spécifique

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

FR Toutes les commandes seront expédiées dans les deux jours ouvrables SAUF votre (vos) précommande(s). Veuillez-vous référer à la date d'expédition estimée spécifique pour le(s) article(s) en pré-commande.

inglês francês
except sauf
s s
refer référer
estimated estimé
please veuillez
to à
days jours
date date
orders commande
within en
specific spécifique
for pour

EN You can order pre-printed waybills by following this link and logging in with your account information. Order pre-prints

FR Vous pouvez commander des bordereaux préimprimés en cliquant sur le lien ci-dessous, puis en ouvrant une session à l’aide de votre code d’utilisateur et de votre mot de passe. Commander des bordereaux préimprimés

inglês francês
order commander
link lien
in en
you vous
and à
your votre

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

FR Il est possible d’écourter la boucle en bifurquant après le Pré de Joux et de revenir sur le Pré Magnin avec retour au Col, sur une totalité de quatre kilomètres.

inglês francês
loop boucle
joux joux
col col
km kilomètres
de de
by pré
a une
to après
and et

EN There is nothing but hurt down the memory lane of a pre-supply management, pre-1960’s world.

FR Il n’y a rien de mal de refuser de revenir à une époque la gestion de l’offre n’existait pas; un monde qui remonte aux années 1950 et 1960.

inglês francês
hurt mal
world monde
of de
the la
a un
management gestion
nothing rien
is époque

EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.

FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

inglês francês
cemetery cimetière
licence permis
lots lots
plans plans
a une
apply demande
sell vendre
and et
services des
to faites

EN You can pre-heat or pre-cool the cabin without starting the engine before you get into the vehicle, and still retain a full electric range, making life that bit more comfortable.

FR Pour un confort optimal, vous pouvez préchauffer ou pré-climatiser l'habitacle sans démarrer le moteur avant de monter à bord du véhicule, et conserver une autonomie électrique complète.

inglês francês
retain conserver
full complète
comfortable confort
electric électrique
or ou
engine moteur
before de
vehicle véhicule
a un
the le
you vous
and à
making et
without sans

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

FR Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

inglês francês
conducted réalisé
apple apple
april avril
beats beats
charging charge
software logiciel
paired jumelé
iphone iphone
max max
case étui
studio studio
testing tests
in en
units des
release version
by par
and à
pro pro
with avec

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

FR Qlik Forts est une architecture Cloud, clés en main, hautement évolutive et préconfigurée en applications virtuelles, qui est entièrement compatible avec la plateforme de virtualisation ou d’infrastructure-as-a-service de votre choix

inglês francês
qlik qlik
cloud cloud
architecture architecture
choice choix
highly hautement
scalable évolutive
service applications
virtualization virtualisation
or ou
virtual virtuelles
in en
your votre
of de
a une
is est
platform plateforme
and et

EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.

FR Une fois le site et la base de données de l?environnement de pré-production créés, il ne vous reste plus qu?à dupliquer les fichiers et le contenu de votre site dedans.

inglês francês
duplicate dupliquer
environment environnement
it il
files fichiers
content contenu
created créé
site site
of de
to à
your votre
you vous
database base de données
remains reste

EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container

FR Teradata Vantage préinstallé et préconfiguré avec le système d?exploitation SUSE Linux Enterprise Server (SLES) empaqueté dans un conteneur virtuel

inglês francês
vantage vantage
linux linux
sles sles
virtual virtuel
container conteneur
teradata teradata
enterprise enterprise
server server
a un
operating exploitation
system système
with avec
and et
suse suse
into le

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

FR Améliorez la conformité réglementaire et garantissez l'authenticité des données du stockage en mode objet. Déjà intégré, Acronis Notary tire parti de la puissance de la blockchain.

inglês francês
performance puissance
in en
service des
and et
which la
show de

Mostrando 50 de 50 traduções