EN Your recipient receives the message in encrypted form and can either accept or refuse it within a seven-day period. If there is no response, the message expires after seven days.
Traduzir "within just seven" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within just seven" de inglês para francês
Traduções de within just seven
"within just seven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de within just seven
inglês
francês
FR Votre destinataire reçoit le message sous forme chiffrée et peut décider de l’accepter ou de le refuser dans un délai de 7 jours. Sans réaction de sa part, le message expire au terme du délai.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipient | destinataire |
| encrypted | chiffré |
| form | forme |
| refuse | refuser |
| expires | expire |
| receives | reçoit |
| message | message |
| a | un |
| can | peut |
| or | ou |
| your | votre |
| in | dans |
| days | jours |
| the | le |
| no | sans |
| and | et |
| within | de |
| period | délai |
| seven | 7 |
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | boutiques |
| assign | attribuer |
| catalog | catalogue |
| various | différents |
| online | sites |
| the | le |
| products | produits |
| seven | sept |
| all | tous |
EN The company’s employees operate on seven customer standards based on the iconic seven dwarfs
FR Les employés de cet empire du divertissement s’appuient sur 7 règles représentées par les célèbres nains de la franchise
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| standards | règles |
| the | la |
| on | sur |
| seven | 7 |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol. Elle est dep… en lire plus
EN Why visit one forest, when you could enjoy the wonders of seven? Tweed Valley Forest Park is made up of seven beautiful forests, and plenty of waymarked walking routes so you can lose yourself (temporarily) amongst the trees.
FR Pourquoi se limiter à une forêt quand vous pourriez en visiter sept ? Le parc forestier de Tweed Valley est composé de sept magnifiques forêts et de nombreux sentiers de randonnée balisés pour vous perdre (temporairement) parmi les arbres.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| valley | valley |
| beautiful | magnifiques |
| routes | sentiers |
| lose | perdre |
| temporarily | temporairement |
| park | parc |
| trees | arbres |
| forests | forêts |
| when | quand |
| forest | forêt |
| of | de |
| the | le |
| seven | sept |
| why | pourquoi |
| plenty | nombreux |
| and | à |
| you | pourriez |
EN Seven streets named after seven crafts and trades | Turismo Roma
FR Sept routes pour sept métiers | Turismo Roma
| inglês | francês |
|---|---|
| seven | sept |
| trades | métiers |
| roma | roma |
| after | pour |
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | boutiques |
| assign | attribuer |
| catalog | catalogue |
| various | différents |
| online | sites |
| the | le |
| products | produits |
| seven | sept |
| all | tous |
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
FR Jai couru sept marathons en sept jours et voici comment je lai fait, le kit que jai utilisé et comment jai survécu
| inglês | francês |
|---|---|
| kit | kit |
| survived | survécu |
| used | utilisé |
| i | je |
| and | et |
| how | comment |
| in | en |
| days | jours |
| the | le |
| seven | sept |
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | boutiques |
| assign | attribuer |
| catalog | catalogue |
| various | différents |
| online | sites |
| the | le |
| products | produits |
| seven | sept |
| all | tous |
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | boutiques |
| assign | attribuer |
| catalog | catalogue |
| various | différents |
| online | sites |
| the | le |
| products | produits |
| seven | sept |
| all | tous |
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | boutiques |
| assign | attribuer |
| catalog | catalogue |
| various | différents |
| online | sites |
| the | le |
| products | produits |
| seven | sept |
| all | tous |
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | boutiques |
| assign | attribuer |
| catalog | catalogue |
| various | différents |
| online | sites |
| the | le |
| products | produits |
| seven | sept |
| all | tous |
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | boutiques |
| assign | attribuer |
| catalog | catalogue |
| various | différents |
| online | sites |
| the | le |
| products | produits |
| seven | sept |
| all | tous |
EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N
FR 99 % de tous les atomes d'azote sont composés de sept protons et de sept neutrons et ont une masse atomique de 14 ; l'isotope est donc appelé 14N
| inglês | francês |
|---|---|
| atoms | atomes |
| atomic | atomique |
| mass | masse |
| protons | protons |
| of | de |
| and | et |
EN There are seven breeding species of seabirds and Bird Islet and South Islet are breeding grounds to seven resident and endangered breeding species of seabirds
FR Il y a sept espèces reproductrices d’oiseaux de mer ; Bird Islet et South Islet sont des sites de reproduction pour sept espèces d’oiseaux de mer résidents en danger
| inglês | francês |
|---|---|
| species | espèces |
| resident | résidents |
| bird | bird |
| south | south |
| of | de |
| are | sont |
| seven | sept |
| and | et |
EN ’ tables, Evolution Gaming has solved the problem of the seven-seat Blackjack tables being full. If all seven seats are filled, you can opt to ‘
FR ', Evolution Gaming a résolu le problème des tables de Blackjack à sept places étant pleines. Si les sept sièges sont pourvus, vous pouvez opter pour '
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | tables |
| gaming | gaming |
| solved | résolu |
| problem | problème |
| blackjack | blackjack |
| evolution | evolution |
| full | pleines |
| if | si |
| to | à |
| of | de |
| seats | sièges |
| you | vous |
| the | le |
| seven | sept |
| has | a |
| are | sont |
| being | étant |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol. Elle est dep… en lire plus
EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.
FR Sur une semaine complète, le chemin du Waldstätterweg vous emmène de Brunnen au Grütli en contournant le superbe lac des Quatre-Cantons.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| in | en |
| the | le |
| around | de |
EN In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger’s disposal.
FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dommages |
| baggage | bagages |
| complain | plaindre |
| delay | retard |
| disposal | disposition |
| passenger | passager |
| must | doit |
| was | été |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| days | jours |
| date | date |
| write | et |
| placed | mis |
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| i | je |
| canada | canada |
| to | à |
| when | quand |
| within | au |
| a | un |
| to travel | voyager |
| month | mois |
| you | vous |
| the | une |
| in | dans |
| dont | pas |
EN With a mix of existing Java and .NET services and previous business APIs, building a greenfield application within seven months to overhaul the entire legacy system wasn’t an option.
FR Avec une combinaison de services Java et .NET et d'API métier précédents, le développement d'une application complètement nouvelle en sept mois pour réinventer tout le système existant n'était pas une option.
| inglês | francês |
|---|---|
| mix | combinaison |
| existing | existant |
| java | java |
| net | net |
| business | métier |
| services | services |
| months | mois |
| system | système |
| application | application |
| option | option |
| of | de |
| the | le |
| seven | sept |
| a | une |
| with | avec |
| and | et |
| building | développement |
EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.
FR Un accusé de réception du signalement doit être transmis dans un délai de sept jours. Le délai de réponse aux lanceurs d’alerte ne doit pas dépasser trois mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | réception |
| exceed | dépasser |
| time | délai |
| a | un |
| months | mois |
| of | de |
| days | jours |
| to | transmis |
| the | le |
| seven | sept |
| three | trois |
| must | doit |
| be | être |
EN Data is stored in the SolarWinds Log Analyzer SQL database for seven days by default; however, this can be easily configured within the product settings.
FR Par défaut, les données sont stockées dans la base de données SQL de SolarWinds Log Analyzer pendant sept jours, mais vous pouvez facilement configurer cette valeur dans les paramètres du produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| default | défaut |
| solarwinds | solarwinds |
| easily | facilement |
| configured | configurer |
| settings | paramètres |
| data | données |
| stored | stockées |
| days | jours |
| by | par |
| can | pouvez |
| within | de |
| product | produit |
| the | la |
| seven | sept |
| this | cette |
| log | log |
| however | vous |
| database | base de données |
EN Gamblers need to bear in mind that the code needs to be entered within seven days after the qualifying transaction
FR Les joueurs doivent garder à l?esprit que le code doit être saisi dans les sept jours suivant la transaction admissible
| inglês | francês |
|---|---|
| mind | esprit |
| code | code |
| to | à |
| transaction | transaction |
| days | jours |
| need to | doivent |
| be | être |
EN You agree to notify PLANETHOSTER within seven (7) days when any of the information you provided as part of the application and/or registration process changes
FR Vous acceptez d'aviser PLANETHOSTER dans les sept (7) jours lorsque l'information que vous avez fournie dans le cadre du processus de demande et/ou d'inscription change
| inglês | francês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| process | processus |
| changes | change |
| or | ou |
| when | lorsque |
| application | demande |
| agree | acceptez |
| days | jours |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| seven | sept |
| you | vous |
| and | et |
EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days.
FR Nous sommes toujours heureux de vous entendre. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou réflexion, et un membre de l'ITAA vous répondra dans les sept jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureux |
| member | membre |
| or | ou |
| always | toujours |
| seven | sept |
| days | jours |
| an | un |
| we | nous |
| to | à |
| reach | contacter |
| respond | pas |
| you | vous |
| questions | les |
| with | toute |
| within | de |
EN If you don?t hear back within seven days, please send a follow up message to make sure your message didn?t get lost
FR Si vous n'avez pas de réponse dans les sept jours, veuillez envoyer un message de suivi pour vous assurer que votre message n'a pas été perdu
| inglês | francês |
|---|---|
| t | t |
| lost | perdu |
| if | si |
| message | message |
| don | pas |
| a | un |
| follow | suivi |
| seven | sept |
| days | jours |
| please | veuillez |
| to | envoyer |
| within | de |
| you | vous |
| your | votre |
EN The client may request to verify the billing system by an expert if by, within the first seven days, the click out rate is above the average from previous periods
FR Le client peut exiger sous le sceau de la confidentialité, la vérification du système de facturation par un expert, si en moins de sept jours, le taux de clic se situe au-delà de la moyenne des périodes précédentes
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| system | système |
| expert | expert |
| click | clic |
| periods | périodes |
| billing | facturation |
| if | si |
| rate | taux |
| average | moyenne |
| may | peut |
| verify | vérification |
| days | jours |
| is | situe |
| by | par |
| within | de |
| previous | des |
| an | un |
| from | du |
EN You have a short video chat with us (within seven days)
FR Participez à un chat vidéo rapide avec nous (vous avez 7 jours pour le faire)
| inglês | francês |
|---|---|
| short | rapide |
| video | vidéo |
| chat | chat |
| a | un |
| you | vous |
| days | jours |
| within | le |
| us | nous |
| seven | 7 |
| with | avec |
| you have | avez |
EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.
FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est composé de sept membres. Depuis le 1er juillet 2021, il est présidé par Marcel Bührer. Le Conseil d’administration est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| postfinance | postfinance |
| marcel | marcel |
| july | juillet |
| the | le |
| seven | sept |
| is | est |
| of | de |
| has | il |
| highest | plus haut |
| are | plus |
EN CDIC would then remit insurance payments to broker-trustees within seven days of receiving the required information
FR Elle leur remettrait ensuite le remboursement dans les sept jours suivant la réception des renseignements requis
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requis |
| payments | remboursement |
| information | renseignements |
| days | jours |
| then | ensuite |
EN Support: Our team of WordPress experts is available all day, seven days a week. In our live chat, you'll get an answer to all of your WordPress hosting questions within minutes.
FR Assistance : notre équipe d'expert·e·s WordPress est à tes côtés du matin au soir, sept jours sur sept. Dans notre chat en direct, tu obtiendras une réponse à tes questions sur l'hébergement WordPress et autres en quelques minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| minutes | minutes |
| team | équipe |
| days | jours |
| to | à |
| support | assistance |
| your | tes |
| questions | questions |
| is | est |
| in | en |
| live | direct |
| chat | chat |
| seven | sept |
| our | notre |
| answer | réponse |
EN This one was only available within the season seven battle pass though, so if you missed your chance it’s tough luck we’re afraid.
FR Il n'était disponible que dans le cadre du battle pass de la saison 7, donc si vous avez raté votre chance, pas de chance, nous le craignons.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| battle | battle |
| missed | raté |
| available | disponible |
| seven | 7 |
| if | si |
| chance | chance |
| pass | pass |
| your | votre |
| you | vous |
| within | de |
| so | donc |
EN CDIC would then remit insurance payments to broker-trustees within seven days of receiving the required information
FR Elle leur remettrait ensuite le remboursement dans les sept jours suivant la réception des renseignements requis
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requis |
| payments | remboursement |
| information | renseignements |
| days | jours |
| then | ensuite |
EN CDIC would then remit insurance payments to broker-trustees within seven days of receiving the required information
FR Elle leur remettrait ensuite le remboursement dans les sept jours suivant la réception des renseignements requis
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requis |
| payments | remboursement |
| information | renseignements |
| days | jours |
| then | ensuite |
EN The cancellation of This Hour Has Seven Days sparked strong reactions within the CBC / SRC and in the English-speaking press
FR L’annulation de This Hour Has Seven Days suscite de très fortes réactions au sein de la CBC / SRC et dans la presse anglophone
| inglês | francês |
|---|---|
| reactions | réactions |
| src | src |
| press | presse |
| days | days |
| cbc | cbc |
| the | la |
| strong | fortes |
| of | de |
| in | dans |
| has | has |
| and | et |
EN The client may request to verify the billing system by an expert if by, within the first seven days, the click out rate is above the average from previous periods
FR Le client peut exiger sous le sceau de la confidentialité, la vérification du système de facturation par un expert, si en moins de sept jours, le taux de clic se situe au-delà de la moyenne des périodes précédentes
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| system | système |
| expert | expert |
| click | clic |
| periods | périodes |
| billing | facturation |
| if | si |
| rate | taux |
| average | moyenne |
| may | peut |
| verify | vérification |
| days | jours |
| is | situe |
| by | par |
| within | de |
| previous | des |
| an | un |
| from | du |
EN students who have graduated from an Ontario high school within the past seven months
FR élèves ayant obtenu un diplôme d’études secondaires de l’Ontario au cours des sept derniers mois
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| high school | secondaires |
| students | élèves |
| an | un |
| within | de |
EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.
FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est composé de sept membres. Depuis le 1er juillet 2021, il est présidé par Marcel Bührer. Le Conseil d’administration est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| postfinance | postfinance |
| marcel | marcel |
| july | juillet |
| the | le |
| seven | sept |
| is | est |
| of | de |
| has | il |
| highest | plus haut |
| are | plus |
EN You agree to notify PLANETHOSTER within seven (7) days when any of the information you provided as part of the application and/or registration process changes
FR Vous acceptez d'aviser PLANETHOSTER dans les sept (7) jours lorsque l'information que vous avez fournie dans le cadre du processus de demande et/ou d'inscription change
| inglês | francês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| process | processus |
| changes | change |
| or | ou |
| when | lorsque |
| application | demande |
| agree | acceptez |
| days | jours |
| of | de |
| part | du |
| the | le |
| seven | sept |
| you | vous |
| and | et |
EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out through the contact form below with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days.
FR Nous sommes toujours heureux d'avoir de vos nouvelles. N'hésitez pas à nous contacter via le formulaire de contact ci-dessous pour toute question ou réflexion, et un membre de l'ITAA vous répondra dans les sept jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureux |
| member | membre |
| or | ou |
| form | formulaire |
| always | toujours |
| re | nouvelles |
| we | nous |
| to | à |
| below | dessous |
| an | un |
| days | jours |
| you | vous |
| with | toute |
| within | de |
| hear | et |
| questions | les |
| the | le |
| seven | sept |
EN If you don?t hear back within seven days, please send a follow up message through the contact form to make sure your message didn?t get lost
FR Si vous n'avez pas de réponse dans les sept jours, veuillez envoyer un message de suivi via le formulaire de contact pour vous assurer que votre message ne s'est pas perdu
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdu |
| if | si |
| message | message |
| contact | contact |
| a | un |
| follow | suivi |
| form | formulaire |
| please | veuillez |
| to | envoyer |
| days | jours |
| the | le |
| seven | sept |
| within | de |
| you | vous |
| don | pas |
| your | votre |
| didn | ne |
EN No refunds will be issued within seven days of program start date
FR Aucun remboursement ne sera émis dans les sept jours suivant la date de début du programme
| inglês | francês |
|---|---|
| no | aucun |
| refunds | remboursement |
| seven | sept |
| start | début |
| issued | émis |
| program | programme |
| days | jours |
| of | de |
| will | sera |
| date | date |
EN A User Merge can only be rolled back if it was completed within the last seven days
FR Une fusion d’utilisateurs ne peut être annulée que si elle a été effectuée au cours des sept derniers jours
| inglês | francês |
|---|---|
| merge | fusion |
| last | derniers |
| if | si |
| was | été |
| completed | effectué |
| days | jours |
| within | au |
| a | une |
| can | peut |
EN Within five months, another seven teams had joined the Platform Support and Internal IT teams on Support, and IT ticket volume was up to more than 4,600 tickets a month
FR En l’espace de cinq mois, sept autres équipes ont rejoint les équipes Plateforme d’assistance et Informatique interne dans le service de support, et le volume de tickets informatiques a atteint plus de 4 600 tickets par mois
| inglês | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| platform | plateforme |
| volume | volume |
| five | cinq |
| support | support |
| internal | interne |
| tickets | tickets |
| the | le |
| seven | sept |
| month | mois |
| joined | rejoint |
| another | de |
| had | a |
| and | et |
| more | plus |
EN Within five months, another seven teams had joined the Platform Support and Internal IT teams on Support, and IT ticket volume was up to more than 4,600 tickets a month
FR En l’espace de cinq mois, sept autres équipes ont rejoint les équipes Plateforme d’assistance et Informatique interne dans le service de support, et le volume de tickets informatiques a atteint plus de 4 600 tickets par mois
| inglês | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| platform | plateforme |
| volume | volume |
| five | cinq |
| support | support |
| internal | interne |
| tickets | tickets |
| the | le |
| seven | sept |
| month | mois |
| joined | rejoint |
| another | de |
| had | a |
| and | et |
| more | plus |
EN Our behavioral health consultants will assess you within five to seven days of your first MAT
FR Nos consultants en santé comportementale vous évalueront dans les cinq à sept jours suivant votre premier MAT
| inglês | francês |
|---|---|
| behavioral | comportementale |
| consultants | consultants |
| mat | mat |
| health | santé |
| our | nos |
| to | à |
| five | cinq |
| seven | sept |
| within | en |
| days | jours |
| your | votre |
| you | vous |
| first | premier |
EN Within five months, another seven teams had joined the Platform Support and Internal IT teams on Support, and IT ticket volume was up to more than 4,600 tickets a month
FR En l’espace de cinq mois, sept autres équipes ont rejoint les équipes Plateforme d’assistance et Informatique interne dans le service de support, et le volume de tickets informatiques a atteint plus de 4 600 tickets par mois
| inglês | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| platform | plateforme |
| volume | volume |
| five | cinq |
| support | support |
| internal | interne |
| tickets | tickets |
| the | le |
| seven | sept |
| month | mois |
| joined | rejoint |
| another | de |
| had | a |
| and | et |
| more | plus |
EN Thanks to our spaced repetition algorithm you remember 95% of the material with just seven revisions per year (revision intervals are based on your learning history )
FR Grâce à notre algorithme, vous vous souvenez de 95% du matériel après seulement sept répétitions par an (la fréquence de la répétition est déterminée en fonction de l'histoire de votre apprentissage )
| inglês | francês |
|---|---|
| repetition | répétition |
| algorithm | algorithme |
| remember | souvenez |
| material | matériel |
| just | seulement |
| learning | apprentissage |
| year | an |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| the | la |
| seven | sept |
| our | notre |
| you | vous |
EN On the audio-path, at seven audio points adults and children learn in playful manner just what climate change means for the black-nosed sheep Wolli and his friends. And naturally what we can all do to help improve things.
FR Sur le sentier audio, parents et enfants apprennent en 7 stations audio ludiques ce que signifie le changement climatique pour le petit mouton à museau noir, ses amis et nous les hommes et ce que nous pouvons faire pour y remédier.
| inglês | francês |
|---|---|
| playful | ludiques |
| climate | changement climatique |
| sheep | mouton |
| friends | amis |
| path | sentier |
| black | noir |
| children | enfants |
| the | le |
| we can | pouvons |
| seven | 7 |
| audio | audio |
| in | en |
| we | nous |
| learn | apprennent |
| on | sur |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
just seven riders just seven primary acknowledged within seven within seven months entered within seven within seven days complain within seven within seven just just plot within just years occurring within just those seven next seven seven generations seven domains seven days before seven fall seven times seven days seven business days past seven seven members seven minutes seven peaks seven steps seven months seven types seven rooms between seven seven students last seven seven things complete seven laps seven races won seven seven countries seven hours seven languages seven principles seven seminar rooms seven wonders place seven process began seven seven castles seven regional offices next seven paragraphs seven essential actions announce that seven seven colours seven housesTraduzir within just seven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe