Traduzir "postfinance" para francês

FR L’activation de PostFinance TWINT requiert une PostFinance Card liée au compte privé ainsi qu’un lecteur de PostFinance Card ou la PostFinance App avec un login PostFinance enregistré

• PostFinance TWINT requiert
• PostFinance Card liée
• lecteur de PostFinance
• login PostFinance enregistré

FR L’activation de PostFinance TWINT requiert une PostFinance Card liée au compte privé ainsi qu’un lecteur de PostFinance Card ou la PostFinance App avec un login PostFinance enregistré

• PostFinance TWINT requiert
• PostFinance Card liée
• lecteur de PostFinance
• login PostFinance enregistré

FR Téléchargez directement la PostFinance TWINT App depuis Google Play ou l’App Store

• Play
• Store

FR La PostFinance Card est l’une des cartes de débit les plus appréciées en Suisse. En tant qu’entreprise, vous pouvez désormais accepter la PostFinance Card même si vous n’avez pas de compte commercial chez PostFinance.

• cartes de débit
• appréciées en Suisse
• tant
• pouvez désormais accepter
• compte commercial chez

FR Paiement avec PostFinance TWINT directement depuis la PostFinance App ou vérification des mouvements dans la PostFinance TWINT App

• Paiement avec PostFinance
• App
• vérification des mouvements
• PostFinance TWINT App

FR Vous devez vous enregistrer une fois pour pouvoir utiliser PostFinance TWINT: pour ce faire, utilisez tout simplement fingerprint ou Face ID via la PostFinance App ou la PostFinance Card et le lecteur de carte jaune

• devez vous enregistrer
• fois pour pouvoir
• PostFinance TWINT
• utilisez tout simplement
• Face ID via
• PostFinance App
• PostFinance Card
• lecteur de carte

FR Téléchargez directement la PostFinance TWINT App depuis Google Play ou l’App Store

• Play
• Store

FR Pour pouvoir utiliser PostFinance TWINT, vous devez posséder un compte privé chez PostFinance

• pouvoir utiliser PostFinance
• privé chez PostFinance

FR L’application PostFinance TWINT jaune constitue la connexion directe avec votre compte PostFinance ou votre carte de crédit

• PostFinance TWINT jaune
• compte PostFinance
• carte de crédit

FR C’est la raison pour laquelle elle n’est accessible qu’aux clients PostFinance qui se sont enregistrés avec la PostFinance Card et le lecteur de carte jaune

• raison pour laquelle
• accessible
• Card
• lecteur de carte

FR Comment puis-je modifier le compte PostFinance rattaché à une PostFinance TWINT App active?

• Comment puis-je modifier
• compte PostFinance rattaché
• PostFinance TWINT App

FR Crédit privé: le crédit malin pour tous vos projets | PostFinance | PostFinance

• Crédit privé
• projets
• PostFinancexPostFinance

FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.

• bob Finance
• succursale de Valora
• AG
• siège se situe

FR PostFinance App: fonctions utiles | PostFinance

• PostFinance App
• fonctions utilesxPostFinance

FR Non. La condition requise pour bénéficier d’un crédit privé PostFinance est de posséder un compte en banque suisse, que celui-ci soit ouvert chez PostFinance ou auprès d’une banque tierce.

• crédit privé PostFinance
• posséder un compte
• banque suisse
• celui-ci soit ouvert
• PostFinance
• auprès
• banque

FR Dans cet article, nous vous présentons les fonctions de la PostFinance App qui vous facilitent la vie et vous expliquons de quelle façon PostFinance veille sans cesse à améliorer l’application.

• cet article
• présentons les fonctions
• expliquons de quelle
• améliorer

FR En cas d’urgence, vous pouvez faire bloquer rapidement et en toute simplicité vos cartes de débit et de crédit PostFinance dans la PostFinance App

• pouvez faire bloquer
• simplicité vos cartes
• débit
• PostFinance App

FR Non. Le crédit privé PostFinance est directement versé sur votre compte privé chez PostFinance ou sur un compte auprès d’une banque suisse de votre choix.

• crédit privé PostFinance
• compte privé chez
• compte auprès

FR Découvrez ici les objectifs et la stratégie poursuivis par PostFinance, comment l’entreprise est dirigée et ce qui est important pour PostFinance en termes de durabilité.

• comment
• dirigée
• important pour PostFinance

FR Bloquer une PostFinance Card, carte de crédit ou carte Travel | PostFinance

• Bloquer une PostFinance
• carte de crédit
• carte TravelxPostFinance

FR Sur postfinance.ch, vous trouverez des contenus relatifs à la promotion des prestations et des produits proposés par PostFinance SA.

• trouverez des contenus
• promotion des prestations

FR Tous les éléments présents sur le site Internet de PostFinance sont la propriété de PostFinance ou de tiers et protégés par les droits de la propriété intellectuelle

• Internet de PostFinance
• propriété de PostFinance
• tiers
• propriété intellectuelle

FR «PostFinance» ainsi que les logos associés sont des marques déposées de PostFinance SA

FR Si vous téléchargez ou reproduisez, d’une quelconque façon, des logiciels ou autres éléments du site de PostFinance, tous les droits restent à PostFinance.

• téléchargez
• reproduisez
• quelconque façon
• logiciels
• PostFinance

FR Le simple fait d’accéder au site Internet de PostFinance ne fait pas de vous un client de PostFinance.

• Internet de PostFinance

FR PostFinance n’est pas tenue de mettre à jour les informations ou les opinions, ni d’indiquer en tant que telles les informations qui ne sont plus actuelles ou de les retirer de son site Internet.

• PostFinance
• tenue de mettre
• informations
• opinions
• ni
• tant que telles
• actuelles

FR PostFinance décline toute responsabilité et ne donne aucune garantie en ce qui concerne le fonctionnement et l’absence d’erreurs des fonctions présentes sur son site Internet ou la résolution desdites erreurs.

• donne aucune garantie
• concerne le fonctionnement
• Internet
• résolution desdites

FR L’établissement d’un lien sur le site Internet de PostFinance renvoyant vers un site Internet tiers requiert l’approbation préalable de PostFinance.

• Internet de PostFinance
• tiers requiert

FR La protection de vos données revêt une importance capitale pour PostFinance. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la gestion des données personnelles et le respect du secret bancaire chez PostFinance.

• revêt une importance
• PostFinance
• gestion des données
• respect du secret
• chez

FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.

• PostFinance
• autorité de surveillance
• médiation
• LSFin chez

FR E-finance et PostFinance App | PostFinance

• E-finance
• PostFinance AppxPostFinance

FR Le compte associations de PostFinance vous permet de gérer les finances de votre association à tout moment en ligne via e-finance et la PostFinance App.

• permet de gérer
• moment en ligne
• e-finance
• PostFinance

FR Versements sur le propre compte commercial PostFinance au moyen de la PostFinance Card

• compte commercial PostFinance
• Card

FR Encaissement au magasin et dans la boutique en ligne | PostFinance | PostFinance

• Encaissement au magasin
• boutique en lignexPostFinancexPostFinance

FR Vous ne devez vous enregistrer qu’une seule fois dans l’application PostFinance, avec votre PostFinance Card et un lecteur de carte ou avec le login via l’application

• devez vous enregistrer
• PostFinance
• PostFinance Card
• lecteur de carte
• login via

FR PostFinance s’engage depuis 2021 dans le domaine culturel avec «MTV Unplugged Patent Ochsner». Elle accompagne Patent Ochsner en tant que partenaire de tournée et de présentation.

• PostFinance
• Unplugged Patent
• accompagne Patent Ochsner
• tant que partenaire
• tournée

FR Avec la PostFinance Card, vous effectuez vos achats en toute commodité dans toute la Suisse. Profitez d’avantages sur chaque achat dans le monde entier grâce à la carte de crédit ou à prépaiement de PostFinance.

• PostFinance Card
• effectuez vos achats
• Suisse
• Profitez
• carte de crédit

FR Inscription simple sur PostFinance TWINT à l’aide du login de la PostFinance App

• App

FR Confirmation de paiements avec la PostFinance Card via login sur la PostFinance App, Mobile ID et lecteur de PostFinance Card

• Confirmation de paiements
• PostFinance Card via
• PostFinance App
• Mobile ID
• lecteur de PostFinance

FR Il n’est pas autorisé d’installer manuellement le Store puis la PostFinance App via ce canal, ni de télécharger la PostFinance App par le biais d’un émetteur tiers.

• autorisé
• manuellement le Store
• PostFinance App via
• canal
• ni de télécharger
• biais
• émetteur

FR Les clients de PostFinance peuvent acheter l’offre à prix spécial dans e-finance, dans la PostFinance App ou au Postomat. 

• clients de PostFinance
• acheter
• PostFinance App
• Postomat

FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.

• Conseil
• haut organe dirigeant
• PostFinance

FR Introduction de la carte de crédit Postcard Eurocard. Elle sera ensuite commercialisée en tant que carte Postcard VISA en coopération avec la Cornèr Bank. Aujourd’hui, les prestations s’appellent PostFinance Mastercard et PostFinance VISA Card.

• crédit Postcard Eurocard
• sera ensuite commercialisée
• tant que carte
• VISA en coopération
• Cornèr Bank
• prestations
• PostFinance Mastercard
• PostFinance VISA

FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est composé de sept membres. Depuis le 1er juillet 2021, il est présidé par Marcel Bührer. Le Conseil d’administration est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.

• Conseil
• sept membres
• juillet
• présidé par Marcel
• haut organe dirigeant
• PostFinance

FR Les rapports de gestion et les rapports semestriels de PostFinance SA vous fournissent des chiffres clés et des connaissances de fond sur la marche des affaires de PostFinance SA.

• rapports de gestion
• fournissent des chiffres
• connaissances de fond
• marche des affaires
• PostFinance

FR Les droits de publication et de reproduction appartiennent à PostFinance SA. Pour toute utilisation de l’image, il convient d’indiquer comme source de l’image: «© PostFinance SA 2017, Tous droits réservés».

• droits de publication
• convient
• PostFinance SA
• droits

FR PostFinance coopère étroitement avec des partenaires soigneusement sélectionnés. Ainsi, les prestations de PostFinance sont parfaitement adaptées aux exigences des clients et toujours à la pointe de la technologie.

• PostFinance coopère étroitement
• partenaires soigneusement sélectionnés
• prestations de PostFinance
• clients

FR Désormais, PostFinance propose les comptes privés et les comptes d’épargne ainsi que la PostFinance Card uniquement dans le cadre de l’un des deux packages bancaires

• Désormais
• privés
• comptes
• PostFinance Card uniquement
• packages bancaires

FR Envoyer tous les documents à PostFinance: PostFinance SA, Scan Center, 3002 Berne

• PostFinance
• PostFinance SA
• Scan Center
• Berne

FR Avec PostFinance, vous pouvez également effectuer commodément des achats en ligne en toute sécurité. Vous trouverez ici ce à quoi vous devez faire attention lors de vos achats en ligne et comment PostFinance vous aide à assurer votre sécurité.

• PostFinance
• pouvez également effectuer
• achats en ligne
• sécurité
• quoi vous devez