FR Les grandes entreprises du secteur de l?hôtellerie et de l?hôtellerie s?associent déjà avec les fournisseurs de solutions virtuelles pour exploiter l?assistance vocale dans leur secteur hôtelier
Traduzir "l hôtellerie les outils" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l hôtellerie les outils" de francês para inglês
Traduções de l hôtellerie les outils
"l hôtellerie les outils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l hôtellerie les outils
francês
inglês
EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| virtuelles | virtual |
| exploiter | leverage |
| entreprises | corporates |
| fournisseurs | providers |
| solutions | solution |
| secteur | business |
| assistance | assistance |
| hôtellerie | hospitality |
| déjà | already |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
FR Alors que nos sociétés modernes se trouvent plongées dans une situation sans précédent, le Défi de l’hôtellerie est une invitation lancée mondialement à proposer des projets pour aider le secteur de l’hôtellerie à redémarrer
EN With modern society immersed in an unprecedent situation, The Hospitality Challenge is a global call aiming to receive projects that can help hospitality sector reboot
| francês | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| défi | challenge |
| invitation | call |
| mondialement | global |
| aider | help |
| secteur | sector |
| redémarrer | reboot |
| société | society |
| situation | situation |
| à | to |
| le | the |
| projets | projects |
| dans | in |
| une | a |
FR Hôtellerie : Crédit Agricole CIB joue également un rôle majeur dans le secteur de l’hôtellerie, en offrant ses produits et services à des groupes hôteliers internationaux et à d’autres clients liés à ce secteur.
EN Real Estate: Crédit Agricole CIB deals with the main domestic and international leaders active in the office/retail/logistic industries, such as REITs/Foncières, Funds, Institutionals (Insurance Companies, Sovereign Funds, etc.) and Family Holdings.
| francês | inglês |
|---|---|
| majeur | main |
| internationaux | international |
| agricole | agricole |
| cib | cib |
| crédit | crédit |
| le | the |
| en | in |
| secteur | industries |
| à | and |
FR Voyages et hôtellerie : le big data dans le secteur du voyage et de l'hôtellerie ouvre de nouvelles perspectives aux entreprises qui savent en tirer parti
EN Travel and Hospitality: Big data in the travel and hospitality industry opens up new opportunities for companies that can leverage it
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtellerie | hospitality |
| big | big |
| tirer parti | leverage |
| data | data |
| secteur | industry |
| entreprises | companies |
| nouvelles | new |
| en | in |
| qui | that |
| et | and |
| voyage | travel |
FR Plus que tout autre secteur, les acteurs de l'hôtellerie ou du voyage doivent s'assurer qu'ils peuvent se démarquer de la foule, que ce soit sur les moteurs de recherche, les panneaux d'affichage ou même dans les médias traditionnels
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
| francês | inglês |
|---|---|
| démarquer | stand out |
| moteurs | engines |
| médias | media |
| traditionnels | traditional |
| recherche | search |
| ou | or |
| voyage | travel |
| ce | that |
| foule | crowd |
| la | the |
| dans | in |
| secteur | industry |
| peuvent | can |
| sur | on |
| plus | more |
| de | other |
| du | from |
| doivent | need to |
FR Les villageois et les équipes de projet y ont vu un moyen de faire participer les jeunes au marché du travail local, d’intégrer les divers secteurs de l’économie (hôtellerie, artisanat, gastronomie) et de valoriser la culture locale
EN Villagers and project staff alike saw it as a way to engage youth in the local labour market, integrate various sectors of the economy (hospitality, craftsmanship, gastronomy), and increase appreciation for local culture
| francês | inglês |
|---|---|
| vu | saw |
| hôtellerie | hospitality |
| artisanat | craftsmanship |
| gastronomie | gastronomy |
| économie | economy |
| projet | project |
| marché | market |
| secteurs | sectors |
| la | the |
| un | a |
| jeunes | youth |
| culture | culture |
| de | of |
| local | local |
| participer | to |
FR Plus que tout autre secteur, les acteurs de l'hôtellerie ou du voyage doivent s'assurer qu'ils peuvent se démarquer de la foule, que ce soit sur les moteurs de recherche, les panneaux d'affichage ou même dans les médias traditionnels
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
| francês | inglês |
|---|---|
| démarquer | stand out |
| moteurs | engines |
| médias | media |
| traditionnels | traditional |
| recherche | search |
| ou | or |
| voyage | travel |
| ce | that |
| foule | crowd |
| la | the |
| dans | in |
| secteur | industry |
| peuvent | can |
| sur | on |
| plus | more |
| de | other |
| du | from |
| doivent | need to |
FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.
EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| outils | tools |
| voyageurs | travelers |
| voyage | travel |
| entreprises | businesses |
| besoin | need |
| sociaux | social media |
| entrer | a |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| avec | with |
| du | wherever |
| médias | media |
| dont | the |
FR SpotOn Restaurant est une solution cloud de PDV (point de vente) conçue pour aider les petites et moyennes entreprises du secteur de l'hôtellerie à rationaliser les paiements en ligne, les commandes à table et la protection contre la fraude
EN PHP Point of Sale is a cloud-based retail POS solution designed for small to mid size businesses that aids with managing inventory, sales reports, customer relations, employee onboarding, sales commissions, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| entreprises | businesses |
| cloud | cloud |
| ligne | more |
| de | of |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vente | sale |
| petites | small |
| point | pos |
FR Les événements live sont si importants pour les économies de tous les pays et sont la pierre angulaire des secteurs du voyage et de l’hôtellerie.
EN Live events are so important to the economies of all countries and are lifeblood of the travel and hospitality sectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| importants | important |
| économies | economies |
| secteurs | sectors |
| voyage | travel |
| la | the |
| live | live |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| pays | countries |
FR Améliorez votre marque d'hôtellerie avec Mobi2Go. Contactez l'éditeur pour en savoir plus sur les applications personnalisées, les bornes interactives, ainsi que les commandes mobiles et de bureau. En savoir plus sur Mobi2Go
EN Level up your hospitality brand with Mobi2Go. Talk to us about custom built apps, kiosks, mobile, and desktop ordering. Learn more about Mobi2Go
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| votre | your |
| avec | with |
| et | learn |
| de | custom |
| marque | brand |
| plus | more |
FR Le monastère a une hôtellerie très recherchée par les pèlerins, les prêtres et les religieux qui souhaitent faire des retraites spirituelles dans un lieu où ils pouvent jouir d’ accompagnement spirituel , de prière liturgique et de silence
EN The monastery has a guest house that is very searched by pilgrims, priests and religious that desire realize spirituals retreats with the companion of a monk, participate in the liturgical office and silence
| francês | inglês |
|---|---|
| monastère | monastery |
| pèlerins | pilgrims |
| religieux | religious |
| retraites | retreats |
| silence | silence |
| recherché | searched |
| souhaitent | desire |
| le | the |
| un | a |
| très | very |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| dans | in |
| par | by |
FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyages | travel |
| secteurs | industries |
| clients | customers |
| choisi | chose |
| luxe | luxury |
| plus | biggest |
| sont | are |
| de | of |
| mieux | to |
| et | understand |
| notre | our |
| nous | we |
| des | end |
FR Pertes catastrophiques dans plusieurs secteurs, notamment les compagnies aériennes, les croisières et l'hôtellerie et le commerce de détail
EN Catastrophic losses to several sectors including airlines, cruise and hospitality, and retail
| francês | inglês |
|---|---|
| pertes | losses |
| catastrophiques | catastrophic |
| secteurs | sectors |
| notamment | including |
| détail | retail |
| compagnies aériennes | airlines |
| le | several |
| et | and |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Ouvrir de nouveaux horizons aux jeunes migrants Le bien-être financier des familles repose souvent sur les jeunes migrants, mais les envois de fonds provenant des emplois dans le tourisme et l’hôtellerie se sont effondrés
EN Make tourism the force of good for children and youth Our sector cannot deny that tourism infrastructure is at times misused for the illegal purposes of trafficking, labour exploitation and even prostitution involving minors
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| repose | is |
| jeunes | youth |
| de | of |
| se | even |
| le | the |
| les | good |
FR Pour les opérateurs hôteliers, par les experts de l’hôtellerie.
EN For hospitality operators, by hospitality experts
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| opérateurs | operators |
| par | by |
FR Grâce à cette infrastructure, le chercheur a pu normaliser les ensembles de données de l’EAPV de 1999 et 2006 et les mettre à la disposition d’autres chercheurs en tourisme et en hôtellerie.
EN With this infrastructure in place, Choi was able to standardize the 1999 and 2006 TAMS data sets, and make them available to other tourism and hospitality researchers.
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| données | data |
| disposition | available |
| chercheurs | researchers |
| tourisme | tourism |
| hôtellerie | hospitality |
| pu | able |
| en | in |
| à | to |
| ensembles | sets |
| et | and |
| de | other |
FR Les secteurs auxquels elles s’intéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).
EN They’re interested in online businesses, digital marketing, hospitality, cybersecurity, and the SDGs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| odd | sdgs |
| marketing | marketing |
| numérique | digital |
| en ligne | online |
| en | in |
| commerce | businesses |
| et | and |
FR Les secteurs auxquels elles s’intéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).
EN They’re interested in online businesses, digital marketing, hospitality, cybersecurity, and the SDGs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| odd | sdgs |
| marketing | marketing |
| numérique | digital |
| en ligne | online |
| en | in |
| commerce | businesses |
| et | and |
FR Nous conseillons nos clients dans les acquisition/vente et financement de toutes les catégories d’actifs : bureaux, centres logistiques, commerces, bâtiments industriels, maisons de retraite et hôtellerie.
EN We have the diverse skills needed to support our clients on all aspects of their real estate needs and to help them leverage the opportunities of operating within an exciting and dynamic real estate market.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| vente | market |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| toutes | to |
| les | the |
FR Quel que soit votre secteur d’activité : l’aviation, l’hôtellerie, la location de voitures, les croisières ou les technologies de voyage, vous êtes entre de bonnes mains avec nous !
EN No matter the segment: aviation, hospitality, car rental, cruise or travel technology – we’ve got you covered!
| francês | inglês |
|---|---|
| location | rental |
| technologies | technology |
| voyage | travel |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
FR Nous faisons du développement web pour les restaurants.Nos sites web pour les entreprises du secteur de l'hôtellerie et de la restauration
EN We do web development for restaurants.Our websites for hospitality companies
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| restaurants | restaurants |
| entreprises | companies |
| faisons | we do |
| web | web |
| nos | our |
| nous | we |
FR Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires sur les assurances dans le secteur de l'hôtellerie et de la restauration.
EN Here you will find all the necessary information on insurance in the hospitality sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| nécessaires | necessary |
| secteur | sector |
| et | find |
| de | all |
| vous | you |
| assurances | insurance |
| dans | in |
| sur | on |
| trouverez | will |
FR Cela fonctionne mieux lorsque vous savez que votre entreprise de restauration ou d'hôtellerie est protégée de manière optimale contre les risques élevés avec les bonnes couvertures d'assurance et au meilleur rapport prix/performance.
EN This works best when you know that your catering or hotel business is optimally protected against high risks with the right insurance coverages and at the best price/performance ratio.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | catering |
| risques | risks |
| savez | you know |
| entreprise | business |
| ou | or |
| élevés | high |
| performance | performance |
| fonctionne | works |
| lorsque | when |
| prix | price |
| votre | your |
| avec | with |
| bonnes | right |
| protégé | protected |
| de manière optimale | optimally |
| vous | you |
| de | against |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Des dizaines de secteurs ont déjà été gravement touchés, au premier rang desquels le tourisme et l’hôtellerie, l’aviation, la technologie, les services alimentaires et les biens de consommation
EN Dozens of sectors have already been severely affected, top among them tourism and hospitality, aviation, technology, food services and consumer goods
| francês | inglês |
|---|---|
| gravement | severely |
| tourisme | tourism |
| consommation | consumer |
| déjà | already |
| secteurs | sectors |
| technologie | technology |
| services | services |
| touchés | affected |
| dizaines | dozens |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| des | among |
| la | goods |
FR Solidarité avec les travailleuses et les travailleurs de l’hôtellerie de Vancouver
EN Solidarity with Vancouver hotel workers
| francês | inglês |
|---|---|
| solidarité | solidarity |
| vancouver | vancouver |
| avec | with |
| travailleurs | workers |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Pour les opérateurs hôteliers, par les experts de l’hôtellerie.
EN For hospitality operators, by hospitality experts
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| opérateurs | operators |
| par | by |
FR Les secteurs auxquels elles s’intéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).
EN They’re interested in online businesses, digital marketing, hospitality, cybersecurity, and the SDGs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| odd | sdgs |
| marketing | marketing |
| numérique | digital |
| en ligne | online |
| en | in |
| commerce | businesses |
| et | and |
FR Les secteurs auxquels elles s’intéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).
EN They’re interested in online businesses, digital marketing, hospitality, cybersecurity, and the SDGs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| odd | sdgs |
| marketing | marketing |
| numérique | digital |
| en ligne | online |
| en | in |
| commerce | businesses |
| et | and |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Ouvrir de nouveaux horizons aux jeunes migrants Le bien-être financier des familles repose souvent sur les jeunes migrants, mais les envois de fonds provenant des emplois dans le tourisme et l’hôtellerie se sont effondrés
EN Make tourism the force of good for children and youth Our sector cannot deny that tourism infrastructure is at times misused for the illegal purposes of trafficking, labour exploitation and even prostitution involving minors
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| repose | is |
| jeunes | youth |
| de | of |
| se | even |
| le | the |
| les | good |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR Nous conseillons nos clients dans les acquisition/vente et financement de toutes les catégories d’actifs : bureaux, centres logistiques, commerces, bâtiments industriels, maisons de retraite et hôtellerie.
EN We have the diverse skills needed to support our clients on all aspects of their real estate needs and to help them leverage the opportunities of operating within an exciting and dynamic real estate market.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| vente | market |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| toutes | to |
| les | the |
FR Grâce à cette infrastructure, le chercheur a pu normaliser les ensembles de données de l’EAPV de 1999 et 2006 et les mettre à la disposition d’autres chercheurs en tourisme et en hôtellerie.
EN With this infrastructure in place, Choi was able to standardize the 1999 and 2006 TAMS data sets, and make them available to other tourism and hospitality researchers.
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| données | data |
| disposition | available |
| chercheurs | researchers |
| tourisme | tourism |
| hôtellerie | hospitality |
| pu | able |
| en | in |
| à | to |
| ensembles | sets |
| et | and |
| de | other |
FR Nous faisons du développement web pour les restaurants.Nos sites web pour les entreprises du secteur de l'hôtellerie et de la restauration
EN We do web development for restaurants.Our websites for hospitality companies
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| restaurants | restaurants |
| entreprises | companies |
| faisons | we do |
| web | web |
| nos | our |
| nous | we |
FR Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires sur les assurances dans le secteur de l'hôtellerie et de la restauration.
EN Here you will find all the necessary information on insurance in the hospitality sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| nécessaires | necessary |
| secteur | sector |
| et | find |
| de | all |
| vous | you |
| assurances | insurance |
| dans | in |
| sur | on |
| trouverez | will |
FR Cela fonctionne mieux lorsque vous savez que votre entreprise de restauration ou d'hôtellerie est protégée de manière optimale contre les risques élevés avec les bonnes couvertures d'assurance et au meilleur rapport prix/performance.
EN This works best when you know that your catering or hotel business is optimally protected against high risks with the right insurance coverages and at the best price/performance ratio.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | catering |
| risques | risks |
| savez | you know |
| entreprise | business |
| ou | or |
| élevés | high |
| performance | performance |
| fonctionne | works |
| lorsque | when |
| prix | price |
| votre | your |
| avec | with |
| bonnes | right |
| protégé | protected |
| de manière optimale | optimally |
| vous | you |
| de | against |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Des dizaines de secteurs ont déjà été gravement touchés, au premier rang desquels le tourisme et l’hôtellerie, l’aviation, la technologie, les services alimentaires et les biens de consommation
EN Dozens of sectors have already been severely affected, top among them tourism and hospitality, aviation, technology, food services and consumer goods
| francês | inglês |
|---|---|
| gravement | severely |
| tourisme | tourism |
| consommation | consumer |
| déjà | already |
| secteurs | sectors |
| technologie | technology |
| services | services |
| touchés | affected |
| dizaines | dozens |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| des | among |
| la | goods |
FR Les organismes d'hôtellerie et de tourisme s'appuient sur les solutions Wacom pour optimiser l'expérience client dans de nombreuses situations, de l'inscription à l'hôtel à la récupération de la voiture de location.
EN Organizations in hospitality and tourism use Wacom solutions to optimize the customer experience in a range of situations, from hotel check-in to rental car pick-up.
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | organizations |
| tourisme | tourism |
| solutions | solutions |
| wacom | wacom |
| optimiser | optimize |
| situations | situations |
| client | customer |
| de | of |
| à | to |
| voiture | car |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| nombreuses | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hôtellerie l’hôtellerie nouvelle hôtellerie marque d’hôtellerie premières marques d’hôtellerie l'hôtellerie l hôtellerie petite hôtellerie familiale hôtellerie s hôtellerie de luxe l hôtellerie allemande incarne une hôtellerie l hôtellerie locale fournit les contrôles les contrôles définissez les rôles invitez les intégrez les laissez les choisir utilisez les les analystes réglez les unifiez les gérez les adaptez les incitez les rassurez les rencontrez les évaluez les mettez les déployez les envoyez les vers codez les ajoutez les directement filtrez les rapidement les cms agiles laissons les mobilisez les analysez les téléchargez les transférez les transformez les ajoutez les facilement appliquez les récupérez les soumettez les ici les réduisez les marquez les filtrez lesTraduzir l hôtellerie les outils para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe