Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welcome than ever" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welcome than ever" de inglês para francês

Traduções de welcome than ever

"welcome than ever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

welcome a accueil accueillent accueillir accueillons avons bien bienvenu bienvenue bienvenus cela ces cette du e-mail grand il ils informations invitons le leurs mail mais message nous nous avons nous sommes où ses soit sommes son sur très une votre à
than a a été accès afin ainsi améliorer an ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celle cependant ces cette chaque ci comme consultez cours c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devrait différents doit donc dont du déjà d’un d’une elle en ensemble entier entre entreprises est et et de exemple facile faire fait fois font grand grande grâce grâce à heures il il est il y a ils jamais je jour jours jusqu l la la plupart le le plus les les autres leur leurs lorsque mais mieux mois mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où par par exemple pas pendant permet personnes peut peuvent plupart plus plus de plus rapide plusieurs plutôt plutôt que pour pour le pouvez prix produits près près de qu qualité que quelques qui rapide recherche ressources s sa sans se ses si simple soit sommes son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les sécurité taille temps toujours tous tous les tout toute toutes travail travers trois très un une unique utilisation utiliser utilisez voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à à la à travers également équipe équipes été être
ever a afin ainsi que ans après au aucun auparavant aussi aux avant avec avoir avons bien cas ce cela ces cette chaque comme comment constante c’est dans dans le de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux données dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grand grande grâce grâce à il il est ils informations jamais jour jours la la première le le plus les leur leurs maintenant mais meilleur même n ne nombre non notre nous nouveau ont ou où par pas permet plus plus de plus facile plus grand plus important plusieurs pour premier première problème qu que quelques qui rapidement ressources répondre sa sans sans cesse se ses seul si simple site soit solutions son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous êtes à également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de welcome than ever

inglês
francês

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.

inglês francês
welcome bienvenue
mission mission
group groupe
term terme
hills hills
students étudiants
short court
long long
and à
all de

EN Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to communicate than ever before

FR Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à traiter est plus importante et les moyens de communiquer plus nombreux que jamais

inglês francês
organizations organisations
complex complexes
ways moyens
people travailleurs
are sont
to à
communicate communiquer
why pourquoi
before de
more plus

EN 86% of Canadians live in cities and more Canadians live alone than ever before. The potential of parks to impact many of the challenges of urban life makes them more relevant now than ever.

FR Au Canada, 86 % des gens habitent en ville et plus de Canadiens que jamais vivent seuls. Le potentiel qu’ont les parcs de neutraliser bon nombre des défis de la vie urbaine les rend plus pertinents que jamais.

inglês francês
canadians canadiens
parks parcs
live habitent
life vie
relevant pertinents
in en
potential potentiel
challenges défis
urban urbaine
of de
and et
more plus
to rend

EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined

FR Grâce à cette structure exceptionnelle, vous pourrez lever vos filets encore plus près de l’arête centrale que vous ne l’auriez imaginé et les trancher encore plus finement pour éblouir vos invités

inglês francês
guests invités
imagined imaginé
closer plus près
to à
your vos
ever plus
you pourrez
cut trancher

EN Welcome to our home. We do welcome longer stays than 6 days but Homestay is making my bookings awkward thus had to put in 6 days as max but it i...

FR Bienvenue chez nous. Nous accueillons les séjours de plus de 6 jours, mais Homestay rend mes réservations gênantes, j'ai donc dû mettre 6 jours ...

inglês francês
stays séjours
bookings réservations
welcome bienvenue
we nous
days jours
but mais
longer plus de
my mes
max plus

EN Move faster than ever before with one place to view all your telemetry data across all your accounts. Welcome to New Relic Explorer, part of Full-Stack Observability.

FR Allez plus vite que jamais en visualisant toutes les données télémétriques sur tous vos comptes en un seul et même endroit.

inglês francês
place endroit
accounts comptes
data données
your vos
faster vite
across et
of tous

EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.

FR LiMac 2020 est une amélioration bienvenue des performances par rapport à la version 2019. Chaque aspect de ce matériel est à jour, plus

inglês francês
welcome bienvenue
aspect aspect
hardware matériel
performance performances
this ce
to à
the la
is est
a une
of de
version version
more plus

EN In this season of darkness, the festivals of light bringing warmth and cheer may be more welcome than ever

FR En cette saison de ténèbres, les fêtes de la lumière apportant chaleur et joie peuvent être plus que jamais les bienvenues

inglês francês
season saison
darkness ténèbres
festivals fêtes
light lumière
bringing apportant
warmth chaleur
in en
of de
the la
this cette
and et
more plus

EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.

FR LiMac 2020 est une amélioration bienvenue des performances par rapport à la version 2019. Chaque aspect de ce matériel est à jour, plus

inglês francês
welcome bienvenue
aspect aspect
hardware matériel
performance performances
this ce
to à
the la
is est
a une
of de
version version
more plus

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.

inglês francês
trends tendances
innovations innovations
data données
succeed réussir
to à
in en
stay rester
you vous
of de
an un
on au
help you aideront

EN “IT teams are under more pressure than ever to ship new features faster, minimize downtime and resolve issues before they ever impact customers,” noted Buddy Brewer, GVP & GM, New Relic

FR « Les équipes IT subissent de plus en plus de pression pour développer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement, minimiser les temps d'indisponibilité et résoudre les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur les clients

inglês francês
teams équipes
pressure pression
amp développer
features fonctionnalités
faster rapidement
minimize minimiser
resolve résoudre
issues problèmes
impact impact
customers clients
it it
new nouvelles
and et
they quils
to en
more plus
before avant

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

inglês francês
domain domaine
powerdmarc powerdmarc
easiest plus facile
today aujourdhui
the le
your votre
but mais
important important
to secure sécuriser
secure protégez
with avec
its de
more plus

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

FR Sur cette planète de plus en plus mondialisée, plus interconnectée que jamais par-dessus les frontières, certains problèmes ne peuvent plus se résoudre dans l’isolement national

inglês francês
world planète
borders frontières
cannot ne
in en
solve résoudre
more plus
before de

EN Founded in 1984 in Paris, MAKE UP FOR EVER has been part of the world leader luxury group LVMH since 1999. MAKE UP FOR EVER is distributed in over 60 countries and has more than 3200 points of sale around the world.

FR Fondée en 1984 à Paris, MAKE UP FOR EVER fait partie du groupe LVMH, leader mondial du luxe, depuis 1999. MAKE UP FOR EVER distribue ses produits dans plus de 60 pays et 3200 points de vente à travers le monde.

inglês francês
paris paris
leader leader
luxury luxe
group groupe
lvmh lvmh
sale vente
make make
countries pays
points points
up up
world monde
the le
in en
ever ever
of de
more plus
part partie
and à
founded fondé

EN Ontario is where bold ideas come to life, tackling some of the biggest challenges the world has ever seen. In a time where ingenuity is more important than ever, Ontario is a…

FR L’Ontario est l’endroit où des idées audacieuses prennent vie pour relever certains des plus grands défis jamais vus dans le monde. À l’époque où l’ingéniosité est plus…

EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever

FR De la mise à disposition d'un nouvel employé aux systèmes informatiques en passant par la gestion de l'accès au paysage sans cesse croissant des applications cloud, l'IAM est plus complexe que jamais

inglês francês
new nouvel
landscape paysage
cloud cloud
employee employé
growing croissant
systems systèmes
applications applications
complex complexe
to à
the la
of de
a dun
managing la gestion
is est
it en
more plus

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

FR Byron aide les familles à conserver leur mode de vie toujours très actif avec plus de souplesse et de sécurité que jamais.

inglês francês
byron byron
families familles
flexibility souplesse
security sécurité
to à
before de
maintain conserver
more plus
with avec

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

inglês francês
cam cam
pornstar star du porno
seen vu
found trouvé
s s
possibilities possibilités
girls girls
you vous
never jamais
so tellement
are sont
that qui

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

inglês francês
domain domaine
powerdmarc powerdmarc
easiest plus facile
today aujourdhui
the le
your votre
but mais
important important
to secure sécuriser
secure protégez
with avec
its de
more plus

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

FR Byron aide les familles à conserver leur mode de vie toujours très actif avec plus de souplesse et de sécurité que jamais.

inglês francês
byron byron
families familles
flexibility souplesse
security sécurité
to à
before de
maintain conserver
more plus
with avec

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

FR Sur cette planète de plus en plus mondialisée, plus interconnectée que jamais par-dessus les frontières, certains problèmes ne peuvent plus se résoudre dans l’isolement national

inglês francês
world planète
borders frontières
cannot ne
in en
solve résoudre
more plus
before de

EN Shaping these visual messages is always tons more difficult than anyone ever thinks it ever will be, and if you're a brand that cares about aesthetics (hint: you should), then you're going to want to keep reading.

FR L'élaboration de ces messages visuels est toujours beaucoup plus difficile que l'on ne le pense. Si vous êtes une marque qui se préoccupe de l'esthétique (indice : vous devriez), vous allez vouloir poursuivre votre lecture.

inglês francês
visual visuels
difficult difficile
thinks pense
hint indice
if si
messages messages
always toujours
you should devriez
and lecture
is est
brand marque
more plus
a une
should le

EN Founded in 1984 in Paris, Make Up For Ever has been part of the world leader luxury group LVMH since 1999. Make Up For Ever is distributed in over 60 countries and has more than 3200 points of sale around the world.

FR Fondée en 1984 à Paris, Make Up For Ever fait partie du groupe LVMH, leader mondial du luxe, depuis 1999. Make Up For Ever distribue ses produits dans plus de 60 pays et 3200 points de vente à travers le monde.

inglês francês
paris paris
leader leader
luxury luxe
group groupe
lvmh lvmh
sale vente
make make
countries pays
points points
up up
world monde
the le
in en
ever ever
of de
more plus
part partie
and à
founded fondé

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

inglês francês
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par Junior Suite, Petit-déjeuner, Cadeau de bienvenue et commodités dans la chambre,...

inglês francês
night nuit
price prix
junior junior
welcome bienvenue
gift cadeau
suite suite
room chambre
in en
breakfast déjeuner
per de

EN Welcome to endurance racing, welcome to our world

FR Bienvenue en Endurance, bienvenue dans notre monde

inglês francês
welcome bienvenue
endurance endurance
our notre
world monde
to en

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

inglês francês
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member

FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant

inglês francês
returning retour
employment emploi
relationship relation
retirement retraite
member participant
leave congé
death décès
welcome bienvenue
to à
ending mettre fin
of de
the la
a un
leaving quitter
your votre
planning planifier

EN Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

FR Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans la ville et ses alentours et vous réserveront le meilleur accueil.

inglês francês
city ville
surroundings alentours
hotels hôtels
novotel novotel
welcome accueil
and et
you vous
the best meilleur

EN - Direct visibility for your jobs on Welcome to the Jungle- Superior employer’s profile that will create confidence and willingness to apply- An integrated candidate flow between Welcome to the Jungle job listing and Recruitee

FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et Welcome to the Jungle, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.

inglês francês
jungle jungle
recruitee recruitee
welcome welcome
to to
your vous
between de
and à
create et

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.

inglês francês
pause pause
series série
membership adhésion
return renvoyer
problem problème
easy facile
welcome bienvenue
your votre
a une
buyers acheteurs
no pas
to à
want vous
then de
want to voulez

EN Welcome to the world of model making! Welcome to Revell!

FR Bienvenue dans le monde du modélisme ! Bienvenue chez Revell !

inglês francês
welcome bienvenue
revell revell
world monde
the le
to chez

EN Welcome your user : (“Welcome Rebecca ! Enjoy 12% off your next order!”)

FR Accueillir votre utilisateur : ("Bienvenue Rebecca ! Profitez de 12% de réduction sur votre prochaine commande !")

inglês francês
your votre
user utilisateur
rebecca rebecca
enjoy profitez
order commande
next prochaine
welcome bienvenue

EN Welcome to Cameroon, Africa in miniature! On behalf of the AIMS global network, I want to heartily welcome you to AIMS Cameroon, a prestigious Centre of Excellence under the AIMS-Next Einstein Initiative framework.

FR Bienvenue au Cameroun, l'Afrique en miniature! Au nom du réseau mondial AIMS, je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à AIMS Cameroun, un prestigieux centre d'excellence dans le cadre de l'initiative AIMS-Next Einstein.

inglês francês
welcome bienvenue
cameroon cameroun
miniature miniature
behalf nom
global mondial
network réseau
prestigious prestigieux
centre centre
einstein einstein
framework cadre
aims aims
i je
a un
to à
of de
in en
on au

EN OPENING AND OFFICIAL WELCOME Youth Leaders welcome participants and open the summit with a message on the stakes for global education

FR MOT D’OUVERTURE ET ACCUEIL DES PARTICIPANTS Accueil des participants par les jeunes leaders du GPE et ouverture du sommet avec un message sur les enjeux de l'éducation dans le monde

inglês francês
leaders leaders
participants participants
stakes enjeux
global monde
education éducation
message message
welcome accueil
youth jeunes
summit sur
a un
with avec
for mot
and et
the le

EN Welcome, my reading friend, welcome

FR Bienvenue, ami(e) lectrice ou lecteur, bienvenue

inglês francês
welcome bienvenue
reading lecteur
friend ami

EN Welcome message Provide a short welcome message to yours fans on HeyAllo.

FR Message d'accueil Fournissez un message personnalisé pour vos fans sur HeyAllo.

inglês francês
provide fournissez
fans fans
message message
a un
yours vos
on sur
to pour

EN Those who conclude a contract with a professional PMD collector for the first time can apply for a welcome grant of EUR 75. And that is very welcome! Your collector will help you with the application.

FR Quiconque souscrit pour la première fois un contrat avec un collecteur de PMC peut compter sur une prime de bienvenue de 75 euros. Une jolie somme ! Votre collecteur vous aidera à introduire votre demande.

inglês francês
eur euros
contract contrat
welcome bienvenue
can peut
of de
the la
a un
and à
your votre
you vous
application demande
who quiconque
professional pour
the first première
with avec
will help aidera

EN Welcome to paradise, welcome to your natural experience

FR Bienvenue au paradis, bienvenue à votre expérience de la nature

inglês francês
paradise paradis
experience expérience
welcome bienvenue
to à
your votre
natural nature

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.

inglês francês
pause pause
series série
membership adhésion
return renvoyer
problem problème
easy facile
welcome bienvenue
your votre
a une
buyers acheteurs
no pas
to à
want vous
then de
want to voulez

EN Welcome to endurance racing, welcome to our world

FR Bienvenue en Endurance, bienvenue dans notre monde

inglês francês
welcome bienvenue
endurance endurance
our notre
world monde
to en

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

inglês francês
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member

FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant

inglês francês
returning retour
employment emploi
relationship relation
retirement retraite
member participant
leave congé
death décès
welcome bienvenue
to à
ending mettre fin
of de
the la
a un
leaving quitter
your votre
planning planifier

EN I have a daughter and husbund. We welcome the guests who can understand rules and manners and lifestyle and differences in japan. We welcome the ...

FR J'ai une fille et husbund. Nous accueillons les clients qui peuvent comprendre les règles et les mœurs et le mode de vie et les différences au jap...

inglês francês
daughter fille
welcome accueillons
rules règles
differences différences
japan au
can peuvent
guests les clients
lifestyle vie
the le
we nous
a une
who qui
understand et

EN First and foremost, it’s important to give your new subscribers a warm welcome when they sign up for your emails. You can even automate your welcome emails with Cakemail.

FR Avant toute chose, il est important d?accueillir chaleureusement vos nouveaux abonnés lorsqu?ils s?inscrivent à vos emails. Vous pouvez même automatiser vos emails de bienvenue avec Cakemail.

inglês francês
new nouveaux
subscribers abonnés
emails emails
automate automatiser
important important
welcome bienvenue
when lorsqu
your vos
to à
you vous
even même
its de

EN Welcome your wedding guests with a homemade welcome sign

FR Accueillez les invités de votre mariage avec un panneau de bienvenue conçu par vos soins

inglês francês
wedding mariage
guests invités
sign panneau
a un
with avec
welcome bienvenue

EN WELCOME MESSAGE FROM THE SUBGROUP EXECUTIVE   Welcome to the new CFIA-S&A Prairies Subgroup,

FR MESSAGE D’ACCUEIL DE L’EXÉCUTIF DU SOUS-GROUPE   Bienvenue au nouveau sous-groupe ACIA-S&A des Prairies,

inglês francês
subgroup sous-groupe
welcome bienvenue
message message
new nouveau
a s
from du
s a

EN There are welcome bonuses for the LeoVegas Casino and a welcome bonus for those who purely want to play LIVE dealer games at the casino.

FR Il y a des bonus de bienvenue pour le casino LeoVegas et un bonus de bienvenue pour ceux qui veulent uniquement jouer à des jeux de croupiers en direct au casino.

inglês francês
welcome bienvenue
casino casino
want to veulent
a un
bonus bonus
games jeux
the le
to à
live direct

EN option). If you want a welcome message to be sent, select this option.To view and edit the welcome message, click on the message icon .

FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .

inglês francês
welcome bienvenue
message message
a un
option option
the le
to envoyer
select cochez
click cliquez
this cette
view voir
edit modifier
on sur
and et

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

FR Cliquez sur Modifier sous Écran d’accueil personnalisé. Le formulaire de l’écran d’accueil personnalisé s’affiche.

inglês francês
edit modifier
underneath sous
screen écran
form formulaire
the le
click cliquez
custom personnalisé

Mostrando 50 de 50 traduções