FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice d’efficacité de l’installation globale OEE, l’indice de disponibilité et l’indice de performance
Traduzir "indice" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indice" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de indice
francês
inglês
EN The user can select various views and switch between indices for overall equipment effectiveness (OEE), availability, and capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| différentes | various |
| vues | views |
| globale | overall |
| disponibilité | availability |
| peut | can |
| de | between |
| et | and |
| pour | for |
FR Il a créé le Power Language Index («Indice des langues influentes»), le Gender Progress Index («Indice de progrès en matière de genre») et l’Intelligence Capital Index («Indice de capital intellectuel»)
EN Chan’s expertise/research cover education, income distribution, migration, government & policy, and performance measurement
| francês | inglês |
|---|---|
| power | performance |
| matière | and |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| suit | tracks |
| sociétés | companies |
| johannesburg | johannesburg |
| un | a |
| performances | performance |
| sa | its |
| nom | name |
| index | index |
| qui | that |
| de | of |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| suit | tracks |
| sociétés | companies |
| johannesburg | johannesburg |
| un | a |
| performances | performance |
| sa | its |
| nom | name |
| index | index |
| qui | that |
| de | of |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| suit | tracks |
| sociétés | companies |
| johannesburg | johannesburg |
| un | a |
| performances | performance |
| sa | its |
| nom | name |
| index | index |
| qui | that |
| de | of |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| suit | tracks |
| sociétés | companies |
| johannesburg | johannesburg |
| un | a |
| performances | performance |
| sa | its |
| nom | name |
| index | index |
| qui | that |
| de | of |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| suit | tracks |
| sociétés | companies |
| johannesburg | johannesburg |
| un | a |
| performances | performance |
| sa | its |
| nom | name |
| index | index |
| qui | that |
| de | of |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| suit | tracks |
| sociétés | companies |
| johannesburg | johannesburg |
| un | a |
| performances | performance |
| sa | its |
| nom | name |
| index | index |
| qui | that |
| de | of |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| suit | tracks |
| sociétés | companies |
| johannesburg | johannesburg |
| un | a |
| performances | performance |
| sa | its |
| nom | name |
| index | index |
| qui | that |
| de | of |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| suit | tracks |
| sociétés | companies |
| johannesburg | johannesburg |
| un | a |
| performances | performance |
| sa | its |
| nom | name |
| index | index |
| qui | that |
| de | of |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| suit | tracks |
| sociétés | companies |
| johannesburg | johannesburg |
| un | a |
| performances | performance |
| sa | its |
| nom | name |
| index | index |
| qui | that |
| de | of |
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| africa | africa |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| suit | tracks |
| sociétés | companies |
| johannesburg | johannesburg |
| un | a |
| performances | performance |
| sa | its |
| nom | name |
| index | index |
| qui | that |
| de | of |
FR Cet indice représente la somme d'argent gagnée pour chaque dollar investi. Si l'indice est supérieur à 1, le projet est probablement viable.
EN This index represents the amount of money that is earned for every dollar invested. If the index is higher than 1, the project is likely viable.
| francês | inglês |
|---|---|
| indice | index |
| représente | represents |
| somme | amount |
| dollar | dollar |
| investi | invested |
| probablement | likely |
| gagné | earned |
| viable | viable |
| si | if |
| projet | project |
| chaque | every |
| pour | money |
FR ★À l’utilisation d’essence ordinaire avec un indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence super à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN ★When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR ★Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.
EN ★250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. ★320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.
FR ★À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN ★When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure
EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index
| francês | inglês |
|---|---|
| indice | index |
| risque | risk |
| développement | development |
| résultats | results |
| évaluations | assessments |
| audits | audits |
| et | and |
| développer | develop |
| nous | we |
| votre | your |
FR Le « A fléché » faisait alors figure d’outsider dans la discipline et inscrivait son nom à tous les palmarès : l’Indice Energétique en 1964, 1966 et 1968, l’Indice de Performance en 1968 et 1969
EN Though an outsider in the discipline at the time, the marque won the Energy Index in 1964, 1966 and 1968, and the Performance Index in 1968 and 1969
| francês | inglês |
|---|---|
| discipline | discipline |
| performance | performance |
| en | in |
| à | and |
FR 8.1 Hilti a le droit d'ajuster les frais d'abonnement de Hilti Smart en fonction de l'indice local des prix à la consommation de l'OCDE applicable, qui est lié à l'indice local des prix à la consommation pour refléter l'inflation respective
EN 8.1 Hilti is entitled to adjust the Hilti Smart Subscription Fee according to the applicable local OECD Consumer Price Index which is linked to the local consumer price index to reflect the respective inflation
| francês | inglês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| dabonnement | subscription |
| smart | smart |
| consommation | consumer |
| applicable | applicable |
| lié | linked |
| refléter | reflect |
| respective | respective |
| local | local |
| à | to |
| frais | fee |
| prix | price |
| de | according |
FR Pour continuer à soutenir la demande croissante de solutions d’investissement avec des objectifs ESG, nous sommes fiers d’accueillir le premier indice national ESG issue de la famille d’indice CAC 40.
EN To continue supporting the growing demand for investment solutions with ESG objectives, we are proud to welcome Euronext’s first national ESG index derived from the CAC 40® index family.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| croissante | growing |
| solutions | solutions |
| objectifs | objectives |
| esg | esg |
| fiers | proud |
| indice | index |
| national | national |
| demande | demand |
| à | to |
| famille | family |
| nous | we |
| continuer | continue |
| avec | with |
| de | from |
| sommes | are |
| pour | for |
FR TotalEnergies est présent dans l’indice DJSI World de façon continue depuis 2004 (17 années consécutives) et dans l’indice DJSI Europe depuis 2005 (sauf en 2015)
EN TotalEnergies has been continuously included in the DJSI World index since 2004 (for 17 consecutive years) and in the DJSI Europe index since 2005 (except in 2015)
| francês | inglês |
|---|---|
| djsi | djsi |
| consécutives | consecutive |
| europe | europe |
| sauf | except |
| world | world |
| en | in |
| de | since |
| et | and |
| années | years |
FR Comprend les Indicateurs mondiaux de la gouvernance 2018, l’Indice du progrès social 2019 et l’Indice de performance environnementale Yale 2020.
EN Includes Worldwide Governance Indicators 2018, Social Progress Index 2019 and Yale Environmental Performance Index 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| indicateurs | indicators |
| mondiaux | worldwide |
| gouvernance | governance |
| progrès | progress |
| social | social |
| performance | performance |
| environnementale | environmental |
| yale | yale |
| et | and |
FR 5À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.
EN 5When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | regular |
| rendement | output |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 2 À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN 2When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | regular |
| puissance | output |
| couple | torque |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR * L’indice E-SPF® est un indice mondial certifiant le niveau global de protection UV d’un verre
EN * The E-SPF® index is a global index certifying the overall UV protection of a lens
| francês | inglês |
|---|---|
| indice | index |
| protection | protection |
| uv | uv |
| verre | lens |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| mondial | global |
FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement
EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieur | high |
| doit | must |
| de | of |
| à | to |
FR 12 CFD sur des indices, dont le UK FTSE100, l'indice S&P 500 et l'indice Hong Kong 50
EN 12 CFDs on indices, including UK FTSE100, DAX30 and S&P 500
| francês | inglês |
|---|---|
| cfd | cfds |
| indices | indices |
| uk | uk |
| s | s |
| p | p |
| et | and |
| sur | on |
FR 12 CFD sur des indices, dont le FTSE100, l'indice S&P 500 et l'indice Hong Kong 50
EN 12 CFDs on indices, including UK FTSE100, S&P 500 Index and Hong Kong 50 Index
| francês | inglês |
|---|---|
| cfd | cfds |
| s | s |
| p | p |
| hong | hong |
| kong | kong |
| indices | indices |
| et | and |
| sur | on |
FR Il s’agit de dépôts à terme dont le rendement est lié à la fluctuation d’un indice boursier ou d’un indice similaire
EN Market-linked or index-linked term deposits are term deposits whose returns are linked to a variation in a stock exchange index or other similar index
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôts | deposits |
| terme | term |
| lié | linked |
| indice | index |
| ou | or |
| à | to |
| dun | a |
| de | other |
| similaire | similar |
FR Indice glycémique L?indice glycémique est un critère de classement des aliments contenant des glucides, basé sur leurs effets sur la glycémie (taux de glucose dans le sang) durant les deux heures suivant leur ingestion
EN Lagerstätten German word, plural, literally meaning “storage area”
FR L’indice Global business pulse de Grant Thornton est le premier indice à suivre la santé des entreprises de taille moyenne à l’échelle mondiale, régionale, nationale et sectorielle
EN Grant Thornton’s Global business pulse is the first index to track the health of mid-sized companies at a global, regional, country and sector level
| francês | inglês |
|---|---|
| grant | grant |
| indice | index |
| santé | health |
| régionale | regional |
| échelle | level |
| moyenne | mid |
| taille | sized |
| de | of |
| entreprises | companies |
| business | business |
| à | to |
| suivre | track |
| et | and |
| mondiale | global |
| l | a |
FR CARS cherche à reproduire, autant qu’il est raisonnablement possible de le faire et avant déduction des frais, le rendement de l’indice Solactive Future Cars Canadian Dollar Hedged, ou de tout indice qui le remplacera
EN CARS seeks to replicate, to the extent reasonably possible and before fees and expenses, the performance of the Solactive Future Cars Index Canadian Dollar Hedged, or any successor thereto
| francês | inglês |
|---|---|
| cars | cars |
| cherche | seeks |
| reproduire | replicate |
| raisonnablement | reasonably |
| future | future |
| canadian | canadian |
| dollar | dollar |
| indice | index |
| possible | possible |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| rendement | performance |
| et | and |
| de | of |
| frais | fees |
FR CYBR cherche à reproduire, autant qu’il est raisonnablement possible de le faire et avant déduction des frais, le rendement de l’indice Solactive Global Cyber Security Canadian Dollar Hedged ou de tout indice qui le remplacera
EN CYBR seeks to replicate, to the extent reasonably possible and before fees and expenses, the performance of the Solactive Global Cyber Security Index Canadian Dollar Hedged, or any successor thereto
| francês | inglês |
|---|---|
| cherche | seeks |
| reproduire | replicate |
| raisonnablement | reasonably |
| cyber | cyber |
| security | security |
| canadian | canadian |
| dollar | dollar |
| indice | index |
| possible | possible |
| ou | or |
| le | the |
| global | global |
| à | to |
| rendement | performance |
| et | and |
| de | of |
| frais | fees |
FR 5À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.
EN 5When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | regular |
| rendement | output |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 2 À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN 2When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | regular |
| puissance | output |
| couple | torque |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 1Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.
EN 1250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. 320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | regular |
| couple | torque |
| essence | gasoline |
| et | and |
FR 6À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.
EN 6When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendement | output |
| ordinaire | regular |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 7À l’utilisation de carburant super à indice d’octane de 93. Avec du carburant ordinaire à indice d’octane de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN 7When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| carburant | gasoline |
| puissance | output |
| ordinaire | regular |
| couple | torque |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 2À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN 2When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | output |
| ordinaire | regular |
| couple | torque |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 3À l’utilisation d’essence super avec un indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN 3When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | output |
| ordinaire | regular |
| couple | torque |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement
EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieur | high |
| doit | must |
| de | of |
| à | to |
FR Les élèves découvriront comment l’indice des prix à la consommation est calculé et créeront un indice des prix propre aux jeunes pour mesurer les prix qui leur importent le plus.
EN Students will learn how the consumer price index is calculated and create their own student price index to measure the prices that matter most to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumer |
| calculé | calculated |
| indice | index |
| élèves | students |
| mesurer | measure |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| les prix | prices |
FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure
EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index
| francês | inglês |
|---|---|
| indice | index |
| risque | risk |
| développement | development |
| résultats | results |
| évaluations | assessments |
| audits | audits |
| et | and |
| développer | develop |
| nous | we |
| votre | your |
FR C’est pourquoi l’indice « Affection » remplace désormais l’indice « Recommandation » qui s’avérait être la mesure du NPS (« Net Promoter Score »)
EN This is why the Attachment Index is replacing the Recommendation Index, which used to be the NPS (Net Promoter Score)
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replacing |
| recommandation | recommendation |
| net | net |
| score | score |
| la | the |
| être | be |
| nps | nps |
FR Bien que la stratégie ne dépende pas d'un indice de référence, la performance est exprimée par rapport à l'indice MSCI All Country World.
EN While the strategy is benchmark agnostic, performance is shown relative to the MSCI All Country World Index.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| indice | index |
| référence | benchmark |
| country | country |
| world | world |
| la | the |
| performance | performance |
| à | to |
| all | all |
| de | shown |
FR Ce compartiment ne possède pas d’indice de référence ESG désigné, mais applique un indice de référence conventionnel, dont la composition ne tient pas compte des critères ESG.
EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
| applique | applies |
| conventionnel | conventional |
| critères | criteria |
| ce | this |
| référence | reference |
| un | a |
| compte | account |
| la | whose |
| mais | but |
FR Le Compartiment utilise l’indice Bloomberg Barclays MSCI Global Green Bond comme indice de référence ESG spécifié
EN The sub-fund uses the Bloomberg Barclays MSCI Global Green Bond Index as a designated ESG benchmark
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| global | global |
| bond | bond |
| indice | index |
| référence | benchmark |
| esg | esg |
| de | designated |
| comme | as |
| green | the |
FR L’indice de référence est considéré comme aligné sur l’objectif d’investissement durable du Compartiment et la méthode de calcul de l’indice de référence est disponible sur le site Internet du fournisseur d’indices.
EN The Benchmark is considered to be aligned with the sustainable investment objective of the sub-fund and the methodology used for its calculation can be found on the website of the index provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | benchmark |
| considéré | considered |
| aligné | aligned |
| durable | sustainable |
| méthode | methodology |
| calcul | calculation |
| fournisseur | provider |
| site | website |
| de | of |
| disponible | is |
| et | and |
| sur | on |
FR Aucun indice de référence ESG n’a été attribué au compartiment ; celui-ci utilise un indice de référence conventionnel dont la construction ne prend pas en compte les critères ESG.
EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
| conventionnel | conventional |
| construction | construction |
| critères | criteria |
| celui-ci | this |
| référence | reference |
| un | a |
| compte | account |
| de | designated |
FR * L’indice E-SPF® est un indice mondial certifiant le niveau global de protection UV d’un verre
EN * The E-SPF® index is a global index certifying the overall UV protection of a lens
| francês | inglês |
|---|---|
| indice | index |
| protection | protection |
| uv | uv |
| verre | lens |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| mondial | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indice indice wow l’indice cet indice famille d’indice cac indice d’octane l’indice glycémique faible indice glycémique d’un indice similaire indice cci l’indice big mac indice mondial meilleur indice indice détanchéité l’indice d’efficacité indice boursier l'indice est élevé autre indice obtenir un indice cet indice reflète indice expliquant nouvel indice kpi nouvel indice vise selon l indice indice de mesure indice de risque l indice cci indice glycémique premier indice significatif indice des activités vs indice indice de visibilité l'indice de poids indice performance super à indice indice de protection garnissage à indice nouvel indice suggère indice de divergence phénomène indice enfin un indice indice des prix indice de confiance cet indice mesure indice de performance l indice d un indice indice boursier majeur indice qui mesure cloison sans indiceTraduzir indice para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe