Traduzir "watched your previous" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watched your previous" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de watched your previous

inglês
francês

EN Once the Tray Monitor detects a change in one of the watched files, it copies this change to the Spool Directory that stores it as a new version of the watched bit of data.

FR Dès que le Tray Monitor détecte une modification dans l'un des fichiers surveillés, il copie cette modification dans le répertoire Spool qui la stocke comme une nouvelle version de la donnée surveillée.

inglêsfrancês
monitormonitor
detectsdétecte
storesstocke
newnouvelle
itil
changemodification
versionversion
copiescopie
ofde
filesfichiers
ascomme
datadonnée
aune
indans
directoryrépertoire

EN They’ve watched us grow, and we’ve watched them grow

FR Ils nous ont vu grandir, et nous les avons vu grandir

inglêsfrancês
growgrandir
andet
usnous

EN Instead, we showed it to everyone, expecting the viewers who had watched it would select, “I have watched Game of Thrones before.”

FR Nous avons donc posé la question à tous les participants, en supposant que ceux qui avaient vu la série sélectionneraient la première réponse : « J'ai regardé Game of Thrones ».

inglêsfrancês
beforepremière
watchedregardé
gamegame
ofof
hadavaient
wenous
thela
toà

EN The FYP is your opportunity to reach new users and users who have previously watched your content but haven’t followed your account yet.

FR La FYP est l'occasion pour vous de reach de nouveaux utilisateurs et des utilisateurs qui ont déjà regardé votre contenu mais n'ont pas encore suivi votre compte.

inglêsfrancês
followedsuivi
watchedregardé
reachreach
newnouveaux
contentcontenu
usersutilisateurs
yourvotre
accountcompte
thela
isest
andet
yetpas encore

EN Wondering how many people watched your replays? Access this data and more in your dashboard.

FR Combien de personnes regardent vos replays ? Accédez aux analytics de tous vos replays depuis le tableau de bord.

inglêsfrancês
peoplepersonnes
accessaccédez
replaysreplays
dataanalytics
yourvos
dashboardtableau de bord
howcombien
andde
morele
indepuis

EN Your channel will also benefit from a larger audience and your videos will be more and more watched

FR Ainsi votre chaîne bénéficiera également d’une plus grande audience et vos vidéos seront de plus en plus visionnés

inglêsfrancês
channelchaîne
audienceaudience
videosvidéos
largerplus grande
moreplus
alsoégalement
as
andet
fromde

EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase

FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat

inglêsfrancês
acneacne
studiosstudios
contactcoordonnées
onlineen ligne
sizetaille
purchasesachats
returnsretours
purchaseachat
monthsmois
alsoégalement
datadonnées
priceprix
previousdes
andet
productproduit
datedate

EN For example, you could offer some free bonus videos and others that can only be watched after your buyer purchases the title itself.

FR Par exemple, vous pourriez offrir certains bonus gratuitement et d'autres auxquels on ne peut accéder qu'après avoir acheté le contenu lui-même.

inglêsfrancês
offeroffrir
bonusbonus
freegratuitement
forauxquels
thele
andet
exampleexemple
youpourriez
somecertains
canpeut

EN See complete data from your demos, like who attended live and who watched the replay. Track registration sources with UTM tags.

FR Consultez les analytics de vos démos, l'audience qui y a assisté en direct ou celle qui a regardé le replay. Suivez les sources d'inscription grâce aux balises UTM.

inglêsfrancês
demosdémos
replayreplay
tracksuivez
sourcessources
tagsbalises
dataanalytics
attendedassisté
watchedregardé
utmutm
thele
whoqui
yourvos
livedirect
withaux
seeconsultez

EN To inspire fresh ideas for your home, we turned talented designers loose with BEHR® paint and watched what happened. Get their stories in our project galleries.

FR Dans le but de trouver des idées rafraîchissantes pour votre maison, nous avons mis la peinture BEHRMD à la disposition de designers de talent et nous avons observé les résultats. Allez voir leurs histoires dans nos galeries de projets.

inglêsfrancês
designersdesigners
storieshistoires
galleriesgaleries
projectprojets
ideasidées
yourvotre
toà
ournos
getle
wenous
paintpeinture
inmis

EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.

FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.

inglêsfrancês
nowadaysde nos jours
instagraminstagram
peoplepersonnes
loopsboucles
ifsi
viewsvues
videosvidéos
onsur
viewvue
showsmontre
yourvos
showde
notpas
photosphotos
howcombien
youvous
displaymontrent
aun
you haveavez
manydes
thiscela

EN You have watched all our tutorial videos and you are still having trouble with a particular request? Explain what you want to do, where you get stuck and we'll write your query for you !

FR Vous avez regardé toutes nos vidéos tutorielles et vous avez toujours du mal avec une requête en particulier ? Expliquez-nous ce que vous voulez faire, là ça coince et nous la formulerons pour vous !

inglêsfrancês
videosvidéos
explainexpliquez
watchedregardé
queryrequête
ournos
withavec
particularparticulier
stilltoujours
aune
writeet
forpour

EN It’s time you get your headset and tissue box ready! VR porn with WMR will change the way you have watched porn till now

FR Il est temps de préparer votre casque et votre boîte de mouchoirs ! Le porno en RV avec WMR va changer la façon dont vous avez regardé du porno jusqu'à présent

inglêsfrancês
headsetcasque
boxboîte
readypréparer
pornporno
changechanger
watchedregardé
willva
withavec
yourvotre
nowprésent
timetemps
youdont
andet
wayde
tilljusqu
you haveavez

EN Your money is like a diamond that needs to be watched over

FR Votre argent est comme un diamant sur lequel il faut veiller

inglêsfrancês
diamonddiamant
yourvotre
aun
moneyargent
isest
likecomme

EN For example, you can set up a retargeting campaign for users who have watched 25 to 100% of your video.

FR Vous pouvez par exemple mettre en place une campagne de retargeting à destination des utilisateurs qui ont regardé 25 à 100 % de votre vidéo.

inglêsfrancês
campaigncampagne
retargetingretargeting
watchedregardé
usersutilisateurs
toà
ofde
aune
videovidéo
yourvotre
exampleexemple
youvous
fordestination
whoqui

EN When you walk the full call stack, your watched expressions will also update to reflect the state that it was in at that time!

FR Lorsque vous parcourez votre pile d’appels complète, vos expressions espions se mettent aussi à jour pour refléter leur état à l’instant correspondant !

inglêsfrancês
fullcomplète
stackpile
expressionsexpressions
reflectrefléter
whenlorsque
toà
youvous
stateétat

EN Because the music comes with a worldwide license, you never have to worry about where your production may be watched or used

FR Comme cette musique est protégée par une licence mondiale, vous n'avez plus à vous préoccuper du lieu de production ou de diffusion de votre projet

inglêsfrancês
musicmusique
worldwidemondiale
licenselicence
orou
toà
productionproduction
becausede
yourvotre
youvous
usedpar
aune
comesest

EN Our games are played and watched by a highly-engaged audience across mobile, console, and PC, making them an ideal match for your brand's targeted advertising campaigns.

FR Sur mobiles, PC et consoles, un public très engagé joue et suit nos jeux.

inglêsfrancês
audiencepublic
mobilemobiles
pcpc
consoleconsoles
engagedengagé
gamesjeux
aun
forsur
ournos

EN Impressions: the total number of times people watched your story.

FR Impressions: total nombre de fois des personnes ont regardé votre reportage.

inglêsfrancês
impressionsimpressions
peoplepersonnes
watchedregardé
totaltotal
ofde
yourvotre
thenombre

EN The amount of times people have watched your video post is a true indicator of its resonance

FR Le nombre de fois les gens ont regardé votre post vidéo est un véritable indicateur de sa résonance

inglêsfrancês
videovidéo
truevéritable
indicatorindicateur
resonancerésonance
watchedregardé
peoplegens
aun
thele
yourvotre
isest
ofde
postpost

EN Knowing how many times people have watched your video post is a true indicator of its resonance

FR Savoir combien de fois les gens ont regardé votre post vidéo est un véritable indicateur de sa résonance

inglêsfrancês
videovidéo
postpost
truevéritable
indicatorindicateur
resonancerésonance
watchedregardé
yourvotre
aun
howcombien
peoplegens
isest
ofde

EN Have you created an event highlight reel or promo video on YouTube? Then you can also retarget people who’ve watched or engaged with your videos when they’re browsing YouTube.

FR Vous avez créé une vidéo promotionnelle sur YouTube ? Alors vous pouvez également recibler les personnes qui ont regardé ou se sont engagés auprès de vos vidéos lorsqu?elles naviguent sur YouTube.

inglêsfrancês
promopromotionnelle
youtubeyoutube
retargetrecibler
createdcréé
watchedregardé
withauprès
whenlorsqu
anune
orou
alsoégalement
peoplepersonnes
onsur
thende
yourvos
videosvidéos
youvous
videovidéo
engagedengagés

EN Video viewers: anyone who has watched your event promo video (3 seconds, 25%, 75%, or 95% of it) or engaged with it by liking, commenting, or sharing.

FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.

inglêsfrancês
promopromotionnelle
secondssecondes
commentingcommentant
sharingpartageant
watchedregardé
eventévènement
orou
ofde
viewersspectateurs
iten
withayant
videovidéo
anyonetous
engagedengagés
hasles

EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free

FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement

inglêsfrancês
mapforcemapforce
recentrécents
ediedi
configurationconfiguration
filesfichiers
downloadtélécharger
formatsformats
built-inintégré
builtintégrée
inen
for freegratuitement
youvous
utilizeutiliser
withavec
andet
previousdes
theune

EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.

FR Téléchargez et importez simplement l'historique des discussions d'un webinaire précédent. Et cela facilite généralement la réplication d'un précédent webinaire en direct en mode persistant.

inglêsfrancês
downloadtéléchargez
importimportez
webinarwebinaire
facilitatesfacilite
replicationréplication
persistentpersistant
inen
thela
modemode
simplysimplement
previousdes
livedirect
thiscela
andet
al
generallygénéralement

EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter

FR Ces Conditions constituent l’intégralité de notre accord et remplacent l’ensemble des discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs en rapport avec leur objet

inglêsfrancês
constituteconstituent
discussionsdiscussions
negotiationsnégociations
orou
termsconditions
agreementaccord
betweende
previousdes
theobjet
understandinget

EN 36.05 Whether the CLIENT does not request a copy of their data or does not make the payment, within the terms indicated in the previous two points and without prejudice to the provisions of the previous art

FR 36.05 Que le CLIENT ne demande pas une copie de ses données ou n'effectue pas le paiement, dans les conditions indiquées aux deux points précédents et sans préjudice des dispositions de l'art

inglêsfrancês
clientclient
requestdemande
copycopie
pointspoints
prejudicepréjudice
datadonnées
orou
provisionsdispositions
paymentpaiement
termsconditions
indicatedindiqué
thele
ofde
aune
indans
previousdes
andet

EN View Previous Versions Hide Previous Versions

FR Afficher les versions précédentes Masquer les versions précédentes

inglêsfrancês
viewafficher
previousprécédentes
versionsversions
hidemasquer

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.

inglêsfrancês
orou
toà
valuevaleur
clickcliquez
ofde
thecette
previousprécédent

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.

inglêsfrancês
babefille
bathbain
schoolécole
receivesreçoit
completelycomplètement
freegratuit
bdsmbdsm
holetrou
hdhd
pornporno
descriptiondescription
xxxxxx
aun
ascomme
videovidéo
indans
toavant

EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.

inglêsfrancês
lessonsleçons
teamséquipes
initiativeinitiative
projectprojet
thela
projectsprojets
lifedurée
ofde
learnet
previousdes
toconsulter
fromdu

EN In a previous article, we talked about it in a previous article, on the occasion of the LEC ? L?Événement connecté, Elodie Primo will hold a conference

FR D?ailleurs, nous vous en parlions dans un précédent article, à l’occasion du LEC – L’Événement connecté, Elodie Primo, tiendra une conférence

inglêsfrancês
ld
conferenceconférence
wenous
aun
articlearticle

EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version

FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente

inglêsfrancês
installationinstallation
userutilisateur
updatemise à jour
orou
deactivateddésactivé
upgrademise à niveau
continuecontinuer
currentactuelle
thela
ofde
maypeut
toà
aune
onsur
endde la
versionversion
thatque

EN This new view combines the features of the previous Smart Data search with those of the previous Search view and is even possible across multiple cameras with these events or apps enabled

FR Cette nouvelle vue réunit les fonctions de l'ancienne recherche Smart Data avec celles de l'ancienne vue Recherche et est même possible sur plusieurs caméras avec ces événements ou apps activés

inglêsfrancês
newnouvelle
smartsmart
datadata
possiblepossible
camerascaméras
searchrecherche
eventsévénements
orou
appsapps
featuresfonctions
viewvue
ofde
multipleplusieurs
withavec
andet
enabledactivés

EN Arrange the photos chronologically, for example, using highlights from previous years, such as starting school, special trips, or maybe a previous birthday party

FR Classez les photos par ordre chronologique et incluez les événements marquants des années précédentes, comme l'entrée à l'école, les voyages spéciaux ou le 18e anniversaire

inglêsfrancês
arrangeordre
photosphotos
schoolécole
tripsvoyages
orou
birthdayanniversaire
thele
ascomme
usingà
previousdes
specialspéciaux

EN This article is a continuation of previous WebGL articles. The previous article was about drawing multiple things. If you haven't read them I suggest you start there.

FR Cet article est la suite d'une série de posts consacrés à WebGL. L'article précédent parlait de dessiner plusieurs objets. Si vous ne les avez pas lus vous préférez peut-être y jeter un oeil d'abord.

inglêsfrancês
webglwebgl
drawingdessiner
ifsi
readlus
aun
ofde
thela
isest
thiscet
youvous
articlesles

EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free

FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement

inglêsfrancês
mapforcemapforce
recentrécents
ediedi
configurationconfiguration
filesfichiers
downloadtélécharger
formatsformats
built-inintégré
builtintégrée
inen
for freegratuitement
youvous
utilizeutiliser
withavec
andet
previousdes
theune

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.

inglêsfrancês
orou
toà
valuevaleur
clickcliquez
ofde
thecette
previousprécédent

EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.

FR L'avis couvre la période antérieure de trois ans (2020-2022), et fait suite aux avis scientifiques précédents publiés en 2016 et 2019.

inglêsfrancês
coverscouvre
scientificscientifiques
previousprécédents
periodpériode
yearans
publishedpublié
inen
thela
threetrois
andet

EN The system is cumulative, so the creation of a new hash simply requires the copy of the previous hash, with the previous UTXO data, generating the accumulation process and as a result the new hash is obtained.

FR Le système étant cumulatif, la création d'un nouveau hachage nécessite simplement une copie du hachage précédent, avec les données UTXO précédentes, générant le processus d'accumulation et, par conséquent, le nouveau hachage est obtenu.

inglêsfrancês
cumulativecumulatif
requiresnécessite
copycopie
obtainedobtenu
systemsystème
sotant
datadonnées
resultpar conséquent
creationcréation
andet
generatinggénérant
processprocessus
withavec
newnouveau
simplysimplement
aune

EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed

FR De cette manière, les données mises à jour des exécutions précédentes peuvent être utilisées dans d?autres projets, car l?exécution ne commencera que lorsque la précédente sera terminée

inglêsfrancês
updatedmises à jour
datadonnées
usedutilisé
whenlorsque
completedterminé
runsles
projectsprojets
thela
ascar
thiscette
willsera
previousdes
otherautres

EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help

FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise

inglêsfrancês
efficientlyefficace
distributedistribuer
vaccinevaccin
technologiestechnologies
expertiseexpertise
wantedsouhaité
worldmonde
helpsoutenir
toà
ascause
wenous

EN FlowForce Server jobs can be triggered at specific time or time interval, or based on an event such as the arrival of a new file in a watched folder

FR Les tâches FlowForce Server peuvent être déclenchées à une heure spécifique ou à un intervalle de temps, ou bien basées sur un événement tel que l'arrivée d'un nouveau fichier dans un dossier observé

inglêsfrancês
serverserver
jobstâches
triggereddéclenché
orou
flowforceflowforce
eventévénement
newnouveau
filefichier
folderdossier
based onbasées
ofde
timetemps
onsur
aun
intervalintervalle
indans
theune
astel
atà

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

inglêsfrancês
julyjuillet
spaspa
realvéritable
starstar
movementsmouvements
ofde
alreadydéjà
wheelvolant
thela
isest
aune
indans
whoqui
andet

EN The battle in LMP2 at the 89th 24 Hours of Le Mans will remain seared in the memories of all who watched as one of the most exciting finishes in the history of the race

FR La bataille en catégorie LMP2 de la 89e édition des 24 Heures du Mans restera dans les mémoires comme lune des arrivées les plus excitantes et les plus serrées de l’histoire de la course

inglêsfrancês
battlebataille
racecourse
mansmans
hoursheures
thela
ascomme
ofde
inen

EN Elizabeth Glaser watched her own daughter’s health decline as she waited for medicines suitable for children to become available

FR Elizabeth Glaser a vu la santé de sa propre fille décliner alors quelle attendait que des médicaments adaptés aux enfants soient disponibles

inglêsfrancês
elizabethelizabeth
medicinesmédicaments
suitableadapté
healthsanté
childrenenfants
availabledisponibles
forde

EN Exiled from her home country, Aida watched in horror from a distance as the Srebrenica Genocide unfolded

FR Exilée de son pays d’origine, Aida a observé avec horreur et à distance le déroulement du génocide de Srebrenica

inglêsfrancês
horrorhorreur
distancedistance
countrypays
thele
inà
fromdu

EN The Citizens’ Dialogue can also be watched live on Twitter and on Facebook, with the possibility of asking questions and making comments via these platforms

FR Ce Dialogue des citoyens pourra également être accompagné via Twitter et Facebook, plates-formes permettant également de poser des questions et de faire des commentaires

inglêsfrancês
citizenscitoyens
dialoguedialogue
commentscommentaires
platformsplates-formes
facebookfacebook
alsoégalement
ofde
questionsquestions
askingdes questions
twittertwitter
canpourra

EN Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses

FR Les cours Profoto Academy se visionnent en streaming vidéo au sein des cours

inglêsfrancês
profotoprofoto
academyacademy
coursescours
videovidéo
streamingstreaming
theles
viades

EN We have been using the platform to set up live conferences but have watched InEvent adapt within weeks to integrating a virtual element for their customer.

FR Nous avons utilisé la plateforme pour mettre en place des conférences en direct, mais nous avons vu InEvent s'adapter en quelques semaines pour intégrer un élément virtuel pour son client.

inglêsfrancês
conferencesconférences
weekssemaines
integratingintégrer
virtualvirtuel
customerclient
usingutilisé
aun
thela
elementélément
wenous
platformplateforme
livedirect
forpour

Mostrando 50 de 50 traduções