EN (This works in a similar way to when Netflix recommends a show based on previous shows you?ve watched.)
"watched your previous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
your | alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt |
previous | alla allt att att se av de den det detta din du eller en ett fem från för för att föregående gamla ha han har hur här i in inom inte med men mer nedan när och om på se sig som så tidigare till under ut var vara vi vilket våra än är är det även år åren över |
EN (This works in a similar way to when Netflix recommends a show based on previous shows you?ve watched.)
SV (Det fungerar på samma sätt som när Netflix rekommenderar en show baserat på tidigare shower du har tittat på.)
inglês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
show | show |
shows | shower |
way | sätt |
you | du |
based on | baserat |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
SV Ja, du kan installera den tidigare större versionen av ditt Creative Cloud-program. Lär dig installera den tidigare versionen av Creative Cloud-datorprogrammet.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
desktop | program |
creative | creative |
of | av |
install | installera |
yes | ja |
version | versionen |
you | du |
your | ditt |
can | du kan |
to | kan |
EN Or you may have watched a show or movie years ago that you no longer want on your account.
SV Eller så kanske du har sett en show eller film för åratal sedan som du inte längre vill ha på ditt konto.
inglês | sueco |
---|---|
show | show |
movie | film |
longer | längre |
or | eller |
account | konto |
your | ditt |
may | som |
a | sedan |
EN Have you created an event highlight reel or promo video on YouTube? Then you can also retarget people who’ve watched or engaged with your videos when they’re browsing YouTube.
SV Har du skapat en evenemangs highlight eller promovideo på YouTube? Då kan du också retarget personer som har tittat på eller engagerade sig i dina videoklipp när de surfade på YouTube.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapat |
youtube | youtube |
engaged | engagerade |
video | videoklipp |
or | eller |
also | också |
people | personer |
when | när |
you | du |
an | en |
your | dina |
EN Video viewers: anyone who has watched your event promo video (3 seconds, 25%, 75%, or 95% of it) or engaged with it by liking, commenting, or sharing.
SV Videovisare: Alla som har tittat på din evenemangsvideo (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av det) eller engagerat sig i den genom att lika, kommentera eller dela.
inglês | sueco |
---|---|
seconds | sekunder |
sharing | dela |
your | din |
of | av |
or | eller |
anyone | att |
it | det |
EN You might have watched a TV show or movie that you thought you’d like but didn’t
SV Du kanske har sett en TV-serie eller film som du trodde att du skulle gilla men sen inte gjorde det
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
movie | film |
thought | trodde |
or | eller |
you | du |
but | en |
might | kanske |
like | gilla |
a | men |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.
inglês | sueco |
---|---|
july | juli |
real | riktig |
star | stjärna |
movements | rörelser |
in | i |
of | av |
already | redan |
all | alla |
and | och |
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
inglês | sueco |
---|---|
national | nationella |
sales | försäljning |
relevance | relevans |
just | bara |
using | använda |
deliver | leverera |
EN Lean Dashboard – Balance team empowerment and higher-level planning for value streams and portfolios with closely watched leading indicators.
SV Lean instrumentpanel – Balansera egenmakt åt teamen och planering på högre nivå för värdeströmmar och portföljer med noggrant övervakade ledande indikatorer.
EN According to research, almost a third of Internet users (approximately 28%) have watched a live stream in 2018
SV Enligt forskning har nästan en tredjedel av internetanvändare (runt 28 procent) tittat på en livestream under 2018
inglês | sueco |
---|---|
research | forskning |
almost | nästan |
of | av |
third | har |
to | enligt |
in | under |
EN No one likes to feel they are being watched
SV Det finns ingen som tycker om att känna sig övervakad
inglês | sueco |
---|---|
one | om |
likes | som |
feel | att känna |
are | finns |
to | sig |
no | ingen |
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
inglês | sueco |
---|---|
national | nationella |
sales | försäljning |
relevance | relevans |
just | bara |
using | använda |
deliver | leverera |
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
inglês | sueco |
---|---|
national | nationella |
sales | försäljning |
relevance | relevans |
just | bara |
using | använda |
deliver | leverera |
EN The video-sharing site has over two billion users, is the second most visited site on the web, and more than one billion hours of YouTube videos are watched every day
SV Denna webbplats för videodelning har över två miljarder använder, är den andra mest besökta webbplatsen på nätet och varje dag visas över en miljard timmar YouTube-videor
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökta |
videos | videor |
users | använder |
youtube | youtube |
billion | miljarder |
hours | timmar |
site | webbplatsen |
the | mest |
day | dag |
two | två |
and | och |
EN In fact, Google estimates that 80% of shoppers watched a YouTube video related to a purchase they were planning to make
SV Google uppskattar att hela 80 procent av köparna tittade på en YouTube-video som hade koppling till ett planerat köp
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
video | video |
purchase | köp |
of | av |
they | en |
a | ett |
EN Video is quickly taking over digital marketing—72% of consumers6 prefer to learn about a product or brand through video and more than 500 million hours of videos7 are watched on YouTube each day
SV Video håller snabbt på att bli dominerande inom digital marknadsföring — 72 procent av konsumenterna6 föredrar att lära sig om en produkt eller ett varumärke via video, och varje dag strömmas mer än 500 miljoner timmar video 7 på YouTube
EN Lean Dashboard – Balance team empowerment and higher-level planning for value streams and portfolios with closely watched leading indicators.
SV Lean instrumentpanel – Balansera egenmakt åt teamen och planering på högre nivå för värdeströmmar och portföljer med noggrant övervakade ledande indikatorer.
EN Get everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere, without having to call on additional resources.
SV Få alla att snabbt komma igång. Gör introduktions-, utbildnings- och supportvideor som kan visas på vilken enhet som helst, var som helst, utan att behöva använda ytterligare resurser.
inglês | sueco |
---|---|
device | enhet |
quickly | snabbt |
without | utan |
resources | resurser |
anywhere | var som helst |
everyone | att |
and | och |
EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
SV Förbättra utbildning och stödFå alla att komma igång snabbt. Skapa onboarding-, utbildnings- och supportvideor som kan ses på vilken enhet som helst, var som helst utan att behöva använda ytterligare resurser.
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildning |
onboarding | onboarding |
device | enhet |
improve | förbättra |
quickly | snabbt |
without | utan |
resources | resurser |
anywhere | var som helst |
everyone | att |
use | använda |
and | och |
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
SV Du kan styra åtkomsten till filmer och spellistor, se vem som har tittat på vad, följa deras framsteg och se vem som har tittat klart på allt.
inglês | sueco |
---|---|
control | styra |
movies | filmer |
playlists | spellistor |
track | följa |
progress | framsteg |
you | du |
see | se |
their | deras |
what | vad |
can | du kan |
and | och |
who | vem |
EN It might be obvious to anyone who's watched the first episode, but the Game of Thrones prequel, House of the Dragon, has proved a huge hit.
SV Det kanske är uppenbart för alla som har sett det första avsnittet, men föregångaren till Game of Thrones, House of the Dragon, har visat sig
inglês | sueco |
---|---|
game | game |
of | of |
house | house |
might | kanske |
first | första |
but | men |
EN Ever get the feeling you’re being watched?
SV Har du någonsin fått en känsla av att du blir iakttagen?
inglês | sueco |
---|---|
feeling | känsla |
get | få |
ever | någonsin |
being | en |
the | blir |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
SV Jill Bolte Taylor fick en forskningsmöjlighet som få hjärnforskare skulle önska: hon fick en massiv stroke och såg på medan hennes hjärnfunktioner - rörelseförmåga, tal, självuppfattning - stängdes ner en efter en
inglês | sueco |
---|---|
taylor | taylor |
massive | massiv |
and | och |
for | ner |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
inglês | sueco |
---|---|
page | sidan |
select | väljer |
computers | datorer |
post | |
continue | fortsätt |
note | anm |
length | längd |
subscription | prenumeration |
address | postadress |
of | upp |
and | och |
from | från |
enter | i |
your | dina |
EN Advokatguiden allows you to get review from your previous clients and display them on your profile
SV På Advokatguiden kan tidigare klienter ge recensioner
inglês | sueco |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
previous | tidigare |
clients | klienter |
to | kan |
EN The hyper-personalization part is the ability to choose and use any information regarding interests, location, gender, previous purchasing behavior, and preferences about each of your recipients and to embed them into your next-generation dynamic emails.
SV Hyperanpassningsdelen är möjligheten att välja och använda all information om intressen, plats, kön, tidigare köpbeteende och preferenser om var och en av dina mottagare och att bädda in dem i nästa generations dynamiska e-postmeddelanden.
inglês | sueco |
---|---|
gender | kön |
recipients | mottagare |
embed | bädda in |
dynamic | dynamiska |
generation | generations |
use | använda |
interests | intressen |
choose | välja |
information | information |
preferences | preferenser |
into | i |
about | om |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
of | av |
previous | en |
your | dina |
EN a) Simply fill out our secure form with the details of your previous hosting account and we'll handle your migration with our free migration service
SV a) Fyll helt enkelt i vårt säkra borttagningsformulär med information om ditt tidigare värdkonto, då gör vi ditt drag med vår kostnadsfria borttagningstjänst
inglês | sueco |
---|---|
fill | fyll |
details | information |
free | kostnadsfria |
simply | helt enkelt |
a | a |
out | om |
your | ditt |
secure | säkra |
and | vårt |
our | vår |
previous | i |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
inglês | sueco |
---|---|
accounting | redovisning |
lets | låter |
business | företag |
helps | hjälper |
profit | vinst |
loss | förlust |
much | mycket |
remember | ihåg |
keep | hålla |
of | av |
current | nuvarande |
or | eller |
this | detta |
you | dig |
a | ett |
your | ditt |
out | ut |
how | hur |
EN Advokatguiden allows you to get review from your previous clients and display them on your profile
SV På Advokatguiden kan tidigare klienter ge recensioner
inglês | sueco |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
previous | tidigare |
clients | klienter |
to | kan |
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten
inglês | sueco |
---|---|
mode | läge |
automatically | automatiskt |
activate | aktivera |
simply | helt enkelt |
the | de |
open | öppna |
you | du |
browser | webbläsare |
taken | har |
in | i |
this | detta |
to | gör |
opposite | till |
of | vilket |
can | kan |
option | alternativ |
EN Please make sure to generate backup codes and store them in a secure place. In case you lose access to your TOTP app, you will be able to log in using one of these backup codes. Note: generating new backup codes will always invalidate the previous ones.
SV Se till att generera backupkoder och spara dem på ett säkert ställe. Om du förlorar din TOTP-app så kan du logga in med hjälp av en av dessa backupkoder. Notera: när du genererar nya koder så blir de gamla obrukbara.
inglês | sueco |
---|---|
codes | koder |
store | spara |
place | ställe |
note | notera |
new | nya |
app | app |
in | in |
of | av |
the | de |
be | är |
you | du |
case | en |
sure | se till att |
and | och |
secure | med |
a | ett |
log | logga |
these | dessa |
EN Only you can see the name of your former clients when they write a review about you. When you accept their review, their name will be hidden and replaced by "A previous client wrote a review..."
SV Det är bara du som kan se namnet på tidigare klienter. När du bekräftar recensionen kommer namnet att döljas och bytas ut mot: "en tidigare klient skrev en recension…"
inglês | sueco |
---|---|
name | namnet |
clients | klienter |
review | recension |
client | klient |
wrote | skrev |
can | kan |
former | tidigare |
you | du |
see | se |
be | att |
and | och |
only | bara |
EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.
SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.
inglês | sueco |
---|---|
report | rapport |
statistics | statistik |
month | månad |
receive | att |
you | du |
how | hur |
analyse | analysera |
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
installation | installation |
windows | windows |
computer | datorn |
in | i |
of | av |
that | därför |
is | blir |
you | du |
safe | safe |
product | produkten |
the | starta |
will | kommer |
EN Create your company’s website without any previous experience.
SV Skapa ditt företags hemsida helt utan förkunskaper.
inglês | sueco |
---|---|
your | ditt |
website | hemsida |
create | skapa |
without | utan |
EN Carolina, why did you decide to move from your previous data analytics platform to Tableau?
SV Carolina, varför bestämde ni er för att gå över till Tableau från den plattform för datatanalys som ni använde tidigare?
inglês | sueco |
---|---|
previous | tidigare |
platform | plattform |
tableau | tableau |
why | varför |
from | från |
move | att |
EN This does not stop information from being gathered or block behavioral advertising, but creates a new profile separate from your previous behavioral statistics
SV Det förhindrar inte att information samla in och blockerar inte beteendebaserad reklam, men det skapar en ny profil som är fristående från din tidigare beteendestatistik
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
block | blockerar |
advertising | reklam |
creates | skapar |
new | ny |
profile | profil |
your | din |
stop | att |
but | en |
from | från |
not | inte |
does | och |
a | men |
EN Previous positions (the last five years): Interim CEO of Bakamo Ltd. COO of Umongous, Inc (Ask Your Target Market), Chief Revenue Officer at Points2Shop LLC (acquired by Cint in 2019).
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Interim VD i Bakamo Ltd. och COO i Umongous, Inc (Ask Your Target Market). Chief Revenue Officer i Points2Shop LLC (förvärvat av Cint under 2019).
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
ltd | ltd |
inc | inc |
officer | officer |
llc | llc |
target | target |
market | market |
chief | chief |
cint | cint |
last | senaste |
in | i |
years | åren |
your | your |
of | av |
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
inglês | sueco |
---|---|
roles | roller |
worked | arbetat |
magazines | tidningar |
computer | computer |
user | user |
in | i |
he | han |
home | home |
various | olika |
your | your |
and | och |
has | har |
EN Please do reflect on your previous application and the feedback you received to determine if you?ll be a correct match for us the second time around.
SV Reflektera över din tidigare ansökan och den återkoppling du fick för att avgöra om du kommer att bli en bra matchning för oss denna andra gång.
inglês | sueco |
---|---|
feedback | återkoppling |
time | gång |
if | om |
application | ansökan |
you | du |
and | och |
to | andra |
determine | avgöra |
us | oss |
for | för |
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
SV Centruminnehåll kring dina egna workshops: Om du har gjort några tidigare workshops kan bilder göra riktigt bra reklaminnehåll.
inglês | sueco |
---|---|
workshops | workshops |
good | bra |
really | riktigt |
if | om |
content | har |
done | gjort |
footage | bilder |
can | kan |
your | dina |
and | göra |
EN You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. Do you have ongoing reservations in your previous system? In consultation we can import these for you into Formitable.
SV Med hjälp av vårt supportteam och dokumenten i vårt Help Center , så är du igång på nolltid. Finns det många bokningar i ditt gamla system? Efter samråd kan vi importera dem åt dig i Formitable.
inglês | sueco |
---|---|
started | igång |
center | center |
system | system |
import | importera |
support team | supportteam |
of | av |
we | vi |
in | i |
help | hjälp |
you | du |
can | kan |
and | vårt |
your | ditt |
EN The LanguageWire Content Platform takes the complexity out of creating content, automating previous cumbersome processes to keep your projects on track.
SV LanguageWires plattform gör det enklare att skapa innehåll genom att automatisera tidigare tungrodda processer .
inglês | sueco |
---|---|
languagewire | languagewires |
content | innehåll |
platform | plattform |
automating | automatisera |
previous | tidigare |
processes | processer |
EN Only you can see the name of your former clients when they write a review about you. When you accept their review, their name will be hidden and replaced by "A previous client wrote a review..."
SV Det är bara du som kan se namnet på tidigare klienter. När du bekräftar recensionen kommer namnet att döljas och bytas ut mot: "en tidigare klient skrev en recension…"
inglês | sueco |
---|---|
name | namnet |
clients | klienter |
review | recension |
client | klient |
wrote | skrev |
can | kan |
former | tidigare |
you | du |
see | se |
be | att |
and | och |
only | bara |
EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.
SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.
inglês | sueco |
---|---|
report | rapport |
statistics | statistik |
month | månad |
receive | att |
you | du |
how | hur |
analyse | analysera |
EN Here's how to see a previous activity Weekly Summary on your Apple Watch and iPhone. It's not as obvious as it should be.
SV Så här ser du en veckosammanfattning av tidigare aktivitet på din Apple Watch och iPhone. Det är inte så självklart som det borde vara.
inglês | sueco |
---|---|
activity | aktivitet |
iphone | iphone |
apple | apple |
be | är |
and | och |
to | ser |
watch | watch |
previous | en |
a | tidigare |
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
inglês | sueco |
---|---|
roles | roller |
worked | arbetat |
magazines | tidningar |
computer | computer |
user | user |
in | i |
he | han |
home | home |
various | olika |
your | your |
and | och |
has | har |
EN Please do reflect on your previous application and the feedback you received to determine if you?ll be a correct match for us the second time around.
SV Reflektera över din tidigare ansökan och den återkoppling du fick för att avgöra om du kommer att bli en bra matchning för oss denna andra gång.
inglês | sueco |
---|---|
feedback | återkoppling |
time | gång |
if | om |
application | ansökan |
you | du |
and | och |
to | andra |
determine | avgöra |
us | oss |
for | för |
EN It also saves previous reports so that you can track your progress over time and analyze all of the improvements you've made on a page-by-page basis.
SV Den sparar också tidigare rapporter så att du kan följa dina framsteg över tid och analysera alla förbättringar du gjort sida för sida.
inglês | sueco |
---|---|
saves | sparar |
reports | rapporter |
track | följa |
analyze | analysera |
improvements | förbättringar |
page | sida |
also | också |
you | du |
made | att |
your | dina |
can | du kan |
time | tid |
and | och |
all | alla |
a | tidigare |
EN Compare your latest scan with previous ones to make sure that problems have been fixed, and to spot any recurring errors.
SV Jämför den senaste skanningen med tidigare skanningar för att se till att problemen har åtgärdats och för att upptäcka återkommande fel.
inglês | sueco |
---|---|
compare | jämför |
latest | senaste |
spot | upptäcka |
errors | fel |
recurring | återkommande |
sure | för |
been | till |
and | och |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções