Traduzir "view additions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view additions" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de view additions

inglês
francês

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

inglêsfrancês
defaultdéfaut
desktopbureau
gridgrille
androidandroid
iosios
viewvue
sheetfeuille
orou
cardcarte
appsapplications
whenlorsque
specifyspécifier
pagepage
youvous
usedpar
andà
openedet
indans
mobilemobile

EN View additions, deletions/cancellations, suspensions and revivals of insurance company licences in Ontario

FR Consulter les ajouts, suppressions/radiations, suspensions et remises en vigueur de permis délivrés en Ontario pour les compagnies d’assurance

inglêsfrancês
viewconsulter
additionsajouts
licencespermis
ontarioontario
companycompagnies
inen
ofde
andet

EN Two new additions to Trello views makes them even more powerful! We are excited to introduce a new look to the views switcher plus an entirely new view: the Table at the single board level.

FR Tirer le meilleur parti de Trello et accroître la puissance de votre équipe n'a jamais été aussi simple. Grâce aux tarifs remaniés et aux fonctionnalités supplémentaires disponibles pour tous les util...

inglêsfrancês
powerfulpuissance
trellotrello
aredisponibles
boardde
moresupplémentaires
as

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda

inglêsfrancês
underdans
selectsélectionnez
gridgrille
ganttgantt
orou
calendaragenda
cardcarte
viewaffichage

EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.

FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.

inglêsfrancês
releasepublication
additionsajouts
xbrlxbrl
newnouveaux
waysmoyens
excelexcel
numerousde nombreux
includingcompris
productsproduits
indans
withavec

EN Help kids master additions and subtractions

FR Aider les enfants à maîtriser les additions et les soustractions

inglêsfrancês
helpaider
kidsenfants
mastermaîtriser
andà

EN Help kids understand long additions and subtractions through play and exploration with Kahoot! DragonBox Big Numbers. Available on iOS and Android.

FR Aidez les enfants à comprendre les additions et soustractions longues par le jeu et l'exploration avec Kahoot ! DragonBox Big Numbers. Disponible sur iOS et Android.

inglêsfrancês
helpaidez
kidsenfants
availabledisponible
iosios
androidandroid
kahootkahoot
dragonboxdragonbox
bigbig
numbersnumbers
understandet
playjeu
andà
withavec

EN See updates and additions to Twilio products

FR Voir les mises à jour et les ajouts aux produits Twilio

inglêsfrancês
updatesmises à jour
additionsajouts
twiliotwilio
productsproduits
toà
seevoir

EN Vegetable stems, leafy greens and sprouts are great additions to the menu, such as fiddleheads, watercress and nettle.

FR Les légumes-tiges, légumes-feuilles et les pousses sont intéressantes à ajouter au menu, tels que les crosses de fougères, le cresson et l’ortie.

inglêsfrancês
stemstiges
menumenu
thele
aresont
toà

EN Recent additions and changes to database specific configuration instructions

FR Ajouts et changements apportés aux instructions pour la configuration de la base de données.

inglêsfrancês
additionsajouts
changeschangements
configurationconfiguration
instructionsinstructions
andet
databasebase de données
specificde

EN RSS Recent additions and changes to database specific configuration instructions

FR Ajouts et changements récents aux instructions de configuration de la base de données.

inglêsfrancês
recentrécents
additionsajouts
changeschangements
configurationconfiguration
instructionsinstructions
andet
databasebase de données
specificde

EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.

FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.

inglêsfrancês
majormajeures
remoteremote
managermanager
passwordpassword
hubhub
includedcomprend
fixescorrectifs
desktopdesktop
serverserver
versionsversions
updatesmises à jour
ofde
hundredscentaines
andà
wenous
threetrois
productproduits

EN Remote Desktop Manager Enterprise 2019.2 is released with over 200 additions, improvements and fixes.

FR Remote Desktop Manager Enterprise 2019.2 est publiée avec plus de 200 ajouts, améliorations et correctifs.

inglêsfrancês
remoteremote
desktopdesktop
managermanager
enterpriseenterprise
releasedpublié
additionsajouts
improvementsaméliorations
fixescorrectifs
withavec
isest
andet
overde

EN Launched RDM 13.5, which featured nearly 300 additions, enhancements and improvements. Some of the most notable upgrades include full integration with Wayk Now, new dropdown menu, new thumbnail overview, and more.

FR Lancement de RDM 13.5, comprenant plus de 300 ajouts et améliorations. Des mises à niveau importantes incluent l’intégration complète de Wayk Now, un nouveau menu déroulant, un nouvel aperçu de miniatures et plus encore.

inglêsfrancês
launchedlancement
additionsajouts
dropdownmenu déroulant
menumenu
overviewaperçu
nownow
upgradesmises à niveau
improvementsaméliorations
ofde
fullcomplète
newnouveau
moreplus
nearlyplus de
themises
andà
includeet

EN Devolutions launches major updates to its flagship products, Remote Desktop Manager 12 and Devolutions Server 4, delivering hundreds of improvements, enhancements and additions.

FR Devolutions met à jour ses produits phares, Remote Desktop Manager 12 et Devolutions Server 4, avec quelques centaines d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités.

inglêsfrancês
productsproduits
remoteremote
managermanager
desktopdesktop
serverserver
updatesnouvelles
hundredscentaines
ofde
toà

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

FR Lorsque vous générez du code source depuis votre projet UModel, tout changement ou additions à vos diagrammes de base de données génèrent des Scripts Change Base de données avec des commandes SQL pour mettre en place vos améliorations.

inglêsfrancês
umodelumodel
diagramsdiagrammes
sqlsql
sourcesource
projectprojet
orou
scriptsscripts
enhancementsaméliorations
codecode
whenlorsque
toà
commandscommandes
implementmettre
generategénérez
youvous
changeschange
databasebase de données
withavec

EN By dedicating an isolated branch to each feature, it’s possible to initiate in-depth discussions around new additions before integrating them into the official project.

FR En dédiant une branche isolée à chaque fonctionnalité, il est possible d'entamer des discussions approfondies sur les nouveaux ajouts avant de les intégrer au projet officiel.

inglêsfrancês
branchbranche
possiblepossible
in-depthapprofondies
discussionsdiscussions
newnouveaux
additionsajouts
integratingintégrer
officialofficiel
projectprojet
featurefonctionnalité
isolatedisolé
inen
toà
beforede
theune

EN The structure dates mostly to 1211, with funerary elements from 1178 and later additions from the 14th to the 19th centuries.

FR La structure date principalement de 1211, avec des éléments funéraires de 1178 et des ajouts apportés du 14e au 19e siècles.

inglêsfrancês
structurestructure
mostlyprincipalement
additionsajouts
centuriessiècles
elementséléments
thela
withavec
andet
fromdu
laterde

EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.

FR Découvrez les derniers établissements ayant rejoint notre impressionnante sélection dans les destinations les plus recherchées au monde.

inglêsfrancês
impressiveimpressionnante
worldmonde
destinationsdestinations
ournotre
indans
latestplus
the latestderniers

EN Changes, Additions, or Deletions

FR Modifications, ajouts ou suppressions

inglêsfrancês
changesmodifications
additionsajouts
orou

EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.

FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.

inglêsfrancês
razerrazer
additionsajouts
bookbook
advancedadvanced
windowswindows
revealeddévoilé
linegamme
todayaujourdhui
toà
includingnotamment
itssa
modelsmodèles
withavec

EN It may be updated, in particular in the event of changes to applicable laws regulating the processing of Personal Data or if we make improvements, additions or changes to the Spendesk Solution or the Website

FR Elle peut faire l’objet de mises à jour, notamment en cas de modifications de la Réglementation en matière de Données personnelles ou si nous apportons des améliorations, ajouts ou modifications à la Solution Spendesk ou au Site internet

inglêsfrancês
lawsréglementation
orou
additionsajouts
spendeskspendesk
changesmodifications
datadonnées
ifsi
improvementsaméliorations
updatedmises à jour
websitesite
ofde
toà
solutionsolution
inen
thela
wenous

EN Now with 4 new additions, you can get the perfect fit.

FR Désormais, grâce à 4 nouveaux ajouts, vous trouverez la protection parfaitement adaptée à votre équipement.

inglêsfrancês
additionsajouts
perfectparfaitement
thela
withà
newnouveaux
nowdésormais
youvous
fitvotre

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

inglêsfrancês
typographicaltypographiques
errorserreurs
additionsajouts
alterationsmodifications
itil
orou
possiblepossible
sitesite
thirdtiers
thele
unauthorizednon autorisé
otherdautres
bypar

EN The can storage rack and 2-litre bin are convenient and space-saving additions to this compact refrigerator. The easy-to-clean top shelf helps to keep food items organized.

FR Le casier pour les petits articles et le balconnet pour les bouteilles de deux litres sont des caractéristiques qui permettent de gagner de l’espace dans ce réfrigérateur compact.

inglêsfrancês
compactcompact
refrigeratorréfrigérateur
spacelespace
thisce
thele
aresont
itemsles
andet

EN The can storage rack (located on the inside of the door) and 2-litre bin are convenient and space-saving additions. The easy-to-clean top shelf helps to keep food items organized.

FR Le casier pour les petits articles et le balconnet pour les bouteilles de deux litres sont des caractéristiques qui permettent de gagner de l’espace dans ce réfrigérateur compact.

inglêsfrancês
spacelespace
insidedans
ofde
thele
aresont
itemsles
andet

EN Download and play these new additions to the Humble Trove with your Humble Choice subscription!

FR Téléchargez et jouez ces nouveaux ajouts sur Humble Trove avec votre adhésion Humble Choice !

inglêsfrancês
downloadtéléchargez
newnouveaux
additionsajouts
humblehumble
subscriptionadhésion
choicechoice
andet
yourvotre
withavec
theces

EN Topics covered range from changes to the CLI library to chart additions and new client security models.

FR Les sujets abordés vont des modifications apportées à la bibliothèque de l'interface de ligne de commande aux ajouts de charts et aux nouveaux modèles de sécurité client.

inglêsfrancês
changesmodifications
librarybibliothèque
additionsajouts
newnouveaux
clientclient
modelsmodèles
rangeligne
securitysécurité
topicssujets
thela
toà

EN Her real passion is cataloging with the annual CONSER Open Access Journal Project, which provides high-quality cataloging of the previous year’s Directory of Open Access Journals (DOAJ) title additions.

FR Elle aime particulièrement participer au catalogage annuel du CONSER Open Access Journal Project qui fournit du catalogage de qualité pour les titres ajoutés au Directory of Open Access Journals (DOAJ l'année précédente.

inglêsfrancês
catalogingcatalogage
annualannuel
projectproject
directorydirectory
accessaccess
journaljournal
providesfournit
ofof
qualityqualité
openopen
theaime
titlepour
iselle
passionde

EN The most recent additions include:

FR Voici les derniers établissements à avoir mis en place le système :

inglêsfrancês
recentderniers
thele

EN As new browsers and versions are released into the market we conduct testing across the platform and update this topic to reflect additions.

FR À mesure que de nouveaux navigateurs et versions sont mis sur le marché, nous effectuons des tests sur toute la plate-forme et mettons à jour cette rubrique pour refléter les ajouts.

inglêsfrancês
newnouveaux
browsersnavigateurs
testingtests
platformplate-forme
topicrubrique
reflectrefléter
additionsajouts
versionsversions
wenous
marketque
topour
andet
acrossde

EN Recent additions that are quickly becoming fan-favorites are Beautiful Bones, 108 Heroes, and Sugar Parade.

FR Les ajouts récents faisant rapidement l?unanimité parmi les fans sont Beautiful Bones, 108 Heroes et Sugar Parade.

inglêsfrancês
recentrécents
additionsajouts
quicklyrapidement
fanfans
beautifulbeautiful
bonesbones
heroesheroes
sugarsugar
andet
aresont
thatparmi

EN Check back for new additions! #HSKatHome

FR Consultez fréquemment le site pour découvrir les nouveautés! #JCRàlamaison

inglêsfrancês
checkconsultez
newnouveautés
forpour

EN We’ll be offering fractional shares for stocks like Microsoft (MSFT), Netflix (NFLX), and Tesla (TSLA). Check out this link for the full list, and stay tuned for new additions.

FR Nous allons offrir des fractions de diverses actions, telles que Microsoft (MSFT), Netflix (NFLX) et Tesla (TSLA). Consultez la liste complète et restez à l’affût : nous en ajouterons d’autres.

inglêsfrancês
offeringoffrir
microsoftmicrosoft
netflixnetflix
teslatesla
fullcomplète
checkconsultez
sharesactions
thisallons
outen
listliste
thela
andà
forde
berestez

EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.

FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.

inglêsfrancês
withmise
ofde
andet

EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.

FR Apple prépare encore un autre événement plus tard dans le mois de septembre.

inglêsfrancês
thele
latestplus
ofde

EN The 19th century saw spas and fashionable hotels opening one after another in Kaltbad, Rigi Kulm and on the Scheidegg, with later additions above the Klösterli monastery and on the Staffelhöhe

FR Le XIXe siècle vit l’apparition progressive de maisons thermales et d’hôtels mondains à Kaltbad, au Rigi Kulm et à la Scheidegg, plus tard aussi au-dessus du Klösterli et à la Staffelhöhe

inglêsfrancês
centurysiècle
scheideggscheidegg
rigirigi
andà
anotherde
onau

EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels

FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe

inglêsfrancês
architectsarchitectes
partnerspartners
luxuryluxe
hotelshôtel
renownedfameux
fosterfoster
inen
bypar
havemust
andmatière
intode

EN French courses must be reproduced and performed in full, with no modifications, cuts, additions, imbeds, alterations, reductions or insertions.  

FR Le cours de français sera reproduit et représenté en intégralité, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions.

inglêsfrancês
coursescours
besera
reproducedreproduit
additionsajouts
reductionsréductions
orou
inen
alterationsmodifications
frenchfrançais
withsans
andet

EN The long-awaited male Viera playable race is only one of many exciting additions and upgrades that will enhance your upcoming adventures.

FR Les hommes viéras font leur entrée tant attendue ! Mais ce n'est pas tout, car d'autres ajouts et améliorations au jeu vous feront découvrir de nouvelles façons de profiter du monde de FFXIV !

inglêsfrancês
malehommes
additionsajouts
awaitedattendue
willferont
thatce
ofde
upgradesaméliorations
thetant
andet

EN official additions of the votes and post-election responsibilities

FR dépouillement officiel du scrutin et responsabilités postélectorales;

inglêsfrancês
officialofficiel
andet
responsibilitiesresponsabilités

EN Scampi make wonderful additions to salads, are great with pasta, in paellas or simply with sweet butter or lemon juice.

FR Servir des langoustines dans les salades, les plats de pâtes et les paellas ou simplement arrosées de beurre ou de jus de citron.

inglêsfrancês
saladssalades
orou
simplysimplement
butterbeurre
lemoncitron
juicejus
pastapâtes
indans

EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.

FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.

inglêsfrancês
additionsajouts
rangegamme
formforme
videovideo
announcedannoncé
ringring
doorbelldoorbell
thela
ofde
toà

EN Additions to property and equipment

FR Ajouts à la propriété et à l'équipement

inglêsfrancês
additionsajouts
equipmentéquipement
propertypropriété
toà

EN All such modifications or additions to this Privacy Statement are applicable as soon as they are posted on the website.

FR Toutes les modifications et tous les compléments apportés au présentes Mentions Légales prennent effet dès leur publication sur le site Web.

inglêsfrancês
modificationsmodifications
thele
websitesite
alltous
totoutes

EN Visual Studio CodeLove how powerful and extendable this editor is! I notably use these additions:

FR Visual Studio CodeJ'aime comment cet éditeur est puissant et personnalisable ! J'utilise notamment :

inglêsfrancês
visualvisual
studiostudio
powerfulpuissant
notablynotamment
editoréditeur
howcomment
thiscet
andet
isest

EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.

FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.

inglêsfrancês
controllercontrôleur
canpeut
additionsajouts
orou
thele

EN The system logs user behavior. Pages viewed, clicks, additions to shopping carts, and sales.

FR Le système enregistre le comportement des utilisateurs. Pages vues, clics, paniers et ventes.

inglêsfrancês
behaviorcomportement
clicksclics
pagespages
salesventes
systemsystème
thele
userutilisateurs
andet
tovues

EN All such modifications or additions to this Privacy Statement are applicable as soon as they are posted on the website.

FR Toutes les modifications et tous les compléments apportés au présentes Mentions Légales prennent effet dès leur publication sur le site Web.

inglêsfrancês
modificationsmodifications
thele
websitesite
alltous
totoutes

EN Subsequent publication of an incrementally-edited file is much faster now, because only the changes (edits, additions, deletions) are saved – not the whole publication.

FR Maintenant si vous modifier la publication, ce ne sont que ces modifications qui se chargent sur le serveur, ce qui ne vous fait pas attendre tant que tout la publication se charge de nouveau.

inglêsfrancês
publicationpublication
changesmodifications
ofde
notne
aresont
nowmaintenant

Mostrando 50 de 50 traduções