FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
Traduzir "hôtel de luxe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hôtel de luxe" de francês para inglês
Traduções de hôtel de luxe
"hôtel de luxe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de hôtel de luxe
francês
inglês
EN No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| wellness | wellness |
| familles | family |
| enfants | children |
| golf | golf |
| un | a |
| ou | or |
| et | you |
| ce | matter |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
EN No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| wellness | wellness |
| familles | family |
| enfants | children |
| golf | golf |
| un | a |
| ou | or |
| et | you |
| ce | matter |
FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou avec spa, ou bien laissez-vous tenter par un petit hôtel dans une maison de ville.
EN In a boutique, luxury or spa hotel, or try a small townhouse hotel.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| luxe | luxury |
| ou | or |
| spa | spa |
| tenter | try |
| petit | small |
| boutique | boutique |
| maison de ville | townhouse |
| un | a |
| dans | in |
FR Qu’il s’agisse d’un hôtel de luxe 5 étoiles, d’un hôtel 4 étoiles cosy, d’un hôtel familial agréable ou d’une location de vacances spacieuse, le choix d’hébergements à Zermatt est vaste et répond aux besoins de chaque vacancier.
EN Whether you want a luxurious 5-star hotel, a snug 4-star house, a cosy family hotel or a spacious apartment, there is a wide choice of accommodation in Zermatt, with something for all holidaymakers.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| étoiles | star |
| familial | family |
| choix | choice |
| zermatt | zermatt |
| besoins | want |
| hôtel | hotel |
| cosy | cosy |
| ou | or |
| spacieuse | spacious |
| est | is |
| vaste | wide |
| de | of |
| dun | a |
| à | with |
FR Et n'oubliez pas notre sélection de cadeaux de Noël de luxe pour lui : montres de luxe pour homme emblématiques, stylos à bille de luxe ou bracelets pour homme.
EN And don't miss our selection of luxury gifts for him: iconic luxury watches for men, luxury ballpoint pens or bracelets for men.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| cadeaux | gifts |
| luxe | luxury |
| montres | watches |
| stylos | pens |
| bracelets | bracelets |
| ou | or |
| homme | men |
| de | of |
| pour | for |
| notre | our |
| pas | dont |
| à | and |
FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | star |
| design | design |
| lifestyle | lifestyle |
| sports | sports |
| avec | with |
| pour | the |
| et | and |
| a | has |
FR Pénétrez dans le renouveau d’une légende au Watergate Hotel, un établissement urbain de luxe situé sur les rives du Potomac. Ici, le design moderne se mêle à un passé chargé d’histoire pour réinventer le luxe.
EN Step inside a legendary revival at The Watergate Hotel, a luxurious urban resort located along the banks of the Potomac River. Here modern design blends with a storied past to redefine luxury.
| francês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbain | urban |
| rives | banks |
| design | design |
| moderne | modern |
| légende | legendary |
| luxe | luxury |
| à | to |
| un | a |
| situé | located |
| dans | inside |
| le | the |
| de | of |
| passé | past |
FR Le forfait comprend : Une chambre double ou king de luxe dans notre hôtel de luxe, un crédit de 50 $ pour le centre de villégiature, un parking réservé aux motoneiges.
EN Package Includes: Deluxe King or Double Suit in our luxury hotel, $50.00 resort credit, Designated snowmobile parking.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | package |
| comprend | includes |
| ou | or |
| king | king |
| luxe | luxury |
| crédit | credit |
| parking | parking |
| de luxe | deluxe |
| hôtel | hotel |
| villégiature | resort |
| notre | our |
| dans | in |
| de | designated |
| double | double |
FR Le forfait comprend : Un lit king ou double de luxe dans notre hôtel de luxe, un crédit de 40 $ par chambre, deux (2) billets de concert, un service de voiturier gratuit.
EN Package Includes: Deluxe King or Double in our luxury hotel, $40.00 resort credit per room, Two (2) premium concert tickets, Complimentary hotel valet parking
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | package |
| comprend | includes |
| king | king |
| crédit | credit |
| billets | tickets |
| concert | concert |
| voiturier | valet |
| gratuit | complimentary |
| de luxe | deluxe |
| ou | or |
| luxe | luxury |
| hôtel | hotel |
| dans | in |
| notre | our |
| chambre | room |
FR Le forfait comprend : Un lit king ou double de luxe dans notre hôtel de luxe, un crédit de 50 $ par chambre, un service de voiturier gratuit.
EN Package Includes: Deluxe King or Double in our luxury hotel, $50.00 resort credit per room, Complimentary hotel valet parking
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | package |
| comprend | includes |
| king | king |
| ou | or |
| luxe | luxury |
| crédit | credit |
| voiturier | valet |
| gratuit | complimentary |
| de luxe | deluxe |
| hôtel | hotel |
| dans | in |
| notre | our |
| chambre | room |
FR Contrôle d'accès, portier vidéo et sécurité de l'hôtel entièrement gérés via IP : une solution intégrée Axis et Smartnet pour un hôtel de luxe aux services de haute qualité.
EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.
| francês | inglês |
|---|---|
| portier | door |
| entièrement | fully |
| ip | ip |
| solution | solution |
| axis | axis |
| hôtel | hotel |
| luxe | luxury |
| haute | high |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| services | services |
| qualité | quality |
| vidéo | video |
| un | a |
| et | and |
| de | via |
| gérés | managed |
| pour | for |
FR Élégant hôtel 4 étoiles plein de charme, situé au cœur de Genève, à proximité du lac, et offrant tout le luxe d?un hôtel 5 étoiles
EN Elegant and charming 4-star hotel in the heart of Geneva not far from the lake, offering the luxury of a 5-star hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | star |
| cœur | heart |
| genève | geneva |
| lac | lake |
| offrant | offering |
| le | the |
| luxe | luxury |
| un | a |
| à | and |
| du | from |
FR Profitez d?un séjour de luxe au Fairmont Grand Hotel Geneva : un hôtel 5 étoiles proposant 3 restaurants gastronomiques, un Spa Valmont, un centre de Fitness et une piscine intérieure chauffée
EN Enjoy a luxury stay at the Fairmont Grand Hotel Geneva: a 5-star hotel featuring 3 gourmet restaurants, a Spa Valmont, a fitness center and a heated indoor pool
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| séjour | stay |
| luxe | luxury |
| fairmont | fairmont |
| grand | grand |
| geneva | geneva |
| étoiles | star |
| restaurants | restaurants |
| centre | center |
| piscine | pool |
| intérieure | indoor |
| chauffé | heated |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| hôtel | hotel |
| un | a |
| de | featuring |
| et | and |
FR Le Fairmont Grand Hotel Geneva est situé au centre des rives du lac Léman. La vieille ville, le centre-ville et les Bains de Paquis sont à quelques pas de cet hôtel de luxe.
EN The Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located on the shores of Lake Geneva. The old town, the city center and the Paquis Baths are within walking distance of this luxury hotel.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| geneva | geneva |
| rives | shores |
| vieille | old |
| bains | baths |
| luxe | luxury |
| lac | lake |
| ville | city |
| hôtel | hotel |
| grand | grand |
| centre | center |
| de | of |
| sont | are |
| situé | located |
| à | and |
FR Entrez dans un monde de confort et découvrez le meilleur de l’hospitalité suisse au Swissôtel The Stamford, hôtel de luxe en ville et premier hôtel d’affaires à Singapour, parmi les plus hauts en Asie du Sud-Est
EN Step into a world of comfort and experience the finest in Swiss hospitality at Swissotel The Stamford, Singapore’s Leading Business Hotel and one of the tallest hotels in Southeast Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| confort | comfort |
| swissôtel | swissotel |
| hauts | tallest |
| hôtel | hotel |
| asie | asia |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| plus | leading |
| suisse | swiss |
| sud | southeast |
| à | and |
| meilleur | finest |
FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou un bâtiment historique traditionnel.
EN In a boutique or luxury hotel, or in a traditional historic building.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| luxe | luxury |
| ou | or |
| bâtiment | building |
| historique | historic |
| traditionnel | traditional |
| boutique | boutique |
| un | a |
| dans | in |
FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.
EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| dublin | dublin |
| étoiles | star |
| nh | nh |
| group | group |
| désormais | now |
| la | the |
| luxe | luxury |
| hôtels | hotels |
| cinq | five |
| marque | brand |
| en | in |
| hotel | hotel |
| de | of |
| et | and |
| un | most |
| tard | later |
| des | join |
| fait | is |
| partie | part |
FR L’Omnia est l’"hôtel le plus accueillant de Suisse" dans la catégorie des hôtels de luxe. Le jour férié suisse 2018, l’hôtel cinq étoiles a reçu le Prix Bienvenu.
EN The Omnia has been named the "Friendliest Hotel in Switzerland" in the luxury hotel category. The 5-star hotel received the Prix Bienvenu at the 2018 Schweizer Ferientag tourism industry conference.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| catégorie | category |
| luxe | luxury |
| étoiles | star |
| hôtel | hotel |
| reçu | received |
| le prix | prix |
| dans | in |
| a | has |
FR Contrôle d'accès, portier vidéo et sécurité de l'hôtel entièrement gérés via IP : une solution intégrée Axis et Smartnet pour un hôtel de luxe aux services de haute qualité.
EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.
| francês | inglês |
|---|---|
| portier | door |
| entièrement | fully |
| ip | ip |
| solution | solution |
| axis | axis |
| hôtel | hotel |
| luxe | luxury |
| haute | high |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| services | services |
| qualité | quality |
| vidéo | video |
| un | a |
| et | and |
| de | via |
| gérés | managed |
| pour | for |
FR Un appart’hôtel urbain offrant le luxe d’un hôtel quatre étoiles
EN An urban apartment hotel with the luxury of a four-star hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| urbain | urban |
| hôtel | hotel |
| étoiles | star |
| luxe | luxury |
| un | a |
| le | the |
FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
| francês | inglês |
|---|---|
| typiquement | typically |
| suisses | swiss |
| thoune | thun |
| suivants | is |
| en | in |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| ils | the |
FR Le terrain de golf et footgolf Carman Creek est voisin de l'hôtel Ramada, un hôtel primé de choix pour les golfeurs (forfaits disponibles sur le site Web de l'hôtel)
EN GOLF packages are available through the hotel's website
| francês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| hôtel | hotels |
| forfaits | packages |
| le | the |
| de | through |
| site | website |
| disponibles | are |
FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolué | evolved |
| exclusif | exclusive |
| bruxelles | brussels |
| créativité | creativity |
| à | to |
| du | from |
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| francês | inglês |
|---|---|
| étoiles | star |
| confortables | comfortable |
| nh | nh |
| group | group |
| commencer | beginning |
| nouveau | newest |
| chapitre | chapter |
| ce | this |
| hôtels | hotels |
| hôtel | hotel |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| fait | is |
| plus | forward |
| partie | part |
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| francês | inglês |
|---|---|
| étoiles | star |
| authentiques | authentic |
| luxueux | luxurious |
| nh | nh |
| group | group |
| commencer | beginning |
| nouveau | newest |
| chapitre | chapter |
| ce | this |
| désormais | now |
| hôtels | hotels |
| hôtel | hotel |
| de | of |
| nous | we |
| le grand | grand |
| et | and |
| fait | is |
| plus | forward |
| partie | part |
FR De l’hôtel simple et accueillant à l’hôtel pour un séminaire ou l’hôtel bien-être, vous trouverez certainement ce que vous cherchez
EN You are bound to find just what you are looking for whether simple, homely guesthouse, seminar or wellness hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| séminaire | seminar |
| ou | or |
| et | find |
| à | to |
| cherchez | looking for |
| bien | wellness |
| de | looking |
| vous | you |
| un | simple |
FR En tant que visiteur de l'Hôtel Efteling, vous pouvez profiter du parking gratuit juste à côté de l'hôtel. D'ici, vous serez à l'entrée spéciale du parc à thème en 5 minutes à pied. Celle-ci est uniquement accessible aux visiteurs de l'hôtel.
EN As guest of the Efteling Hotel you can park free of charge in the car park next to the hotel. From here it is a 5 minute walk to reach the special entry of the theme park. This entry can only be used by hotel guests.
| francês | inglês |
|---|---|
| efteling | efteling |
| gratuit | free |
| thème | theme |
| minutes | minute |
| visiteurs | guests |
| parc | park |
| en | in |
| de | of |
| parking | car park |
| à | to |
| du | from |
FR *L’offre s’applique aux hôtels suivants : Hotel RIU Playa Fisherman’s Wharf à San Francisco, Hotel RIU Plaza New York Times Square et Hotel RIU Plaza Panama
EN *Applicable to: Hotel RIU Playa Fisherman’s Wharf in San Francisco, Hotel RIU Plaza New York Times Square and Hotel RIU Plaza Panama
| francês | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| square | square |
| panama | panama |
| playa | playa |
| san | san |
| à | to |
| et | and |
| hotel | hotel |
FR hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | spend |
| hôtel | hotel |
| un | a |
| à | to |
| des | des |
| vacances | holiday |
FR Année de construction de l'hôtel : 2007Année de rénovation de l'hôtel : 2014Catégorie de l'hôtel : 5 étoilesProgramme de fidélité : Le Club Accor HotelsNombre de chambres : 148Nombre d'étages : 7Repas et boissons :
EN Hotel built year : 2007Hotel renovation year : 2014Hotel category : 5 starsHotel loyalty program : Le Club Accor HotelsNumber of rooms : 148Number of levels : 7Food and drinks :
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| rénovation | renovation |
| catégorie | category |
| fidélité | loyalty |
| club | club |
| chambres | rooms |
| boissons | drinks |
| le | le |
| de | of |
| et | and |
FR Les clients de l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) peuvent utiliser les parkings suivants
EN Guests of the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) can use the following parking options.
| francês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| parkings | parking |
| de | of |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| les clients | guests |
| les | the |
| suivants | following |
FR Oui, à l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten), vous pouvez prendre votre petit déjeuner du 6:00 au 10:00.
EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.
| francês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| du | from |
| à | to |
| oui | yes |
| déjeuner | breakfast |
| vous | you |
| votre | the |
FR À quelle heure pouvez-vous vous enregistrer à l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) au plus tôt?
EN At what time can you check in at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) at the earliest?
| francês | inglês |
|---|---|
| heure | time |
| pouvez | can |
| vous | you |
| hotel | hotel |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
FR Malheureusement, les chambres de l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) ne disposent pas de leur propre climatisation.
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| hotel | hotel |
| am | am |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| chambres | rooms |
| de | their |
FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
| francês | inglês |
|---|---|
| typiquement | typically |
| suisses | swiss |
| thoune | thun |
| suivants | is |
| en | in |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| ils | the |
FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
| francês | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| luxe | luxury |
| joaillerie | jewellery |
| instruments | instruments |
| montres | watches |
| sociétés | companies |
| international | international |
| de | of |
| plus | leading |
| en | in |
| particulier | particular |
| et | writing |
| partie | part |
| ainsi | with |
FR LA MARQUE HORLOGÈRE DE LUXE PANERAI ENTAME UNE COLLABORATION AVEC LE CONSTRUCTEUR DE LUXE HAUTE TECHNOLOGIE BRABUS
EN LUXURY WATCHMAKER PANERAI ENTERS INTO A COLLABORATION WITH HIGH-END TECH-LUXURY BRAND BRABUS
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| luxe | luxury |
| panerai | panerai |
| collaboration | collaboration |
| haute | high |
| technologie | tech |
| avec | with |
| une | a |
| de | into |
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
EN Translation for the Luxury Industry - Translation Services - TextMaster
| francês | inglês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| luxe | luxury |
| le | the |
| traduction | translation |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| emblématique | iconic |
| fairmont | fairmont |
| présence | presence |
| significative | significant |
| marché | market |
| nord | north |
| américain | american |
| marque | brand |
| hôtels | hotels |
| groupe | group |
| donne | gives |
| par | by |
| une | a |
| à | in |
FR Dès que vous montez à bord, vous serez accueilli(e) dans un luxe suprême, ce luxe qui a fait de Silversea une compagnie de croisière prestigieuse
EN As soon as you arrive onboard, you will be welcomed into the supreme luxury that has made Silversea a household name
| francês | inglês |
|---|---|
| accueilli | welcomed |
| luxe | luxury |
| suprême | supreme |
| ce | that |
| de | into |
| un | a |
| a | has |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| emblématique | iconic |
| fairmont | fairmont |
| présence | presence |
| significative | significant |
| marché | market |
| nord | north |
| américain | american |
| marque | brand |
| hôtels | hotels |
| groupe | group |
| donne | gives |
| par | by |
| une | a |
| à | in |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| emblématique | iconic |
| fairmont | fairmont |
| présence | presence |
| significative | significant |
| marché | market |
| nord | north |
| américain | american |
| marque | brand |
| hôtels | hotels |
| groupe | group |
| donne | gives |
| par | by |
| une | a |
| à | in |
FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
| francês | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| luxe | luxury |
| joaillerie | jewellery |
| instruments | instruments |
| montres | watches |
| sociétés | companies |
| international | international |
| de | of |
| plus | leading |
| en | in |
| particulier | particular |
| et | writing |
| partie | part |
| ainsi | with |
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
EN Translation for the Luxury Industry - Translation Services - TextMaster
| francês | inglês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| luxe | luxury |
| le | the |
| traduction | translation |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| emblématique | iconic |
| fairmont | fairmont |
| présence | presence |
| significative | significant |
| marché | market |
| nord | north |
| américain | american |
| marque | brand |
| hôtels | hotels |
| groupe | group |
| donne | gives |
| par | by |
| une | a |
| à | in |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxury |
| canadian | canadian |
| pacific | pacific |
| riche | rich |
| héritage | heritage |
| fusionnent | merge |
| nord | north |
| compagnie | company |
| américaine | american |
| la | the |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| et | and |
| former | form |
| avec | with |
| gestion | management |
| plus | leading |
| marque | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hôtel de luxe luxe luxe concu luxe responsable luxe contiennent aujourd’hui luxe côtoient luxe situé luxe silversea luxe digne luxe décontracté luxe à marques accor luxe luxe offre luxe idéalement situé l’univers grand luxe luxe absolu luxe propose luxe photo fois luxe fitbit luxe élégant fitbit luxe luxe intemporel luxe tels luxe française luxe bisazza summum du luxe luxe couronne croisière ultra luxe spa de luxe berline de luxe voitures de luxe luxe marriott donne offrant luxe grand luxe luxe panerai entame luxe attendre tourisme de luxe draps de luxe sensation de luxe luxe comprend luxe sur mesure luxe associée groupe de luxe luxe onéreuse conduite expriment le luxe marques luxe ajoutez le luxe expérience du luxe luxe autour quand le luxeTraduzir hôtel de luxe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe