FR Vous pouvez créer un menu déroulant à l’aide du champ Menu déroulant
Traduzir "nouveau menu déroulant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveau menu déroulant" de francês para inglês
Traduções de nouveau menu déroulant
"nouveau menu déroulant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouveau menu déroulant
francês
inglês
EN You can create a drop-down menu with the Dropdown field
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | create |
| un | a |
| menu | menu |
| champ | field |
| à | with |
| vous | you |
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| personnalisé | customized |
| modulable | modular |
| colonnes | columns |
| animé | animated |
| configurez | configure |
| site | site |
| images | images |
| découvrez | discover |
| advanced | advanced |
| responsive | responsive |
| promotions | promotions |
| ou | or |
| le | the |
| offres | offers |
| affichez | display |
| présenter | showcase |
| un | a |
| publicités | ads |
| simple | simple |
| meilleur | the best |
| pour | for |
| des | services |
| en | to |
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| personnalisé | customized |
| modulable | modular |
| colonnes | columns |
| animé | animated |
| configurez | configure |
| site | site |
| images | images |
| découvrez | discover |
| advanced | advanced |
| responsive | responsive |
| promotions | promotions |
| ou | or |
| le | the |
| offres | offers |
| affichez | display |
| présenter | showcase |
| un | a |
| publicités | ads |
| simple | simple |
| meilleur | the best |
| pour | for |
| des | services |
| en | to |
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| activez | enable |
| désactivez | disable |
| ordre | order |
| ajoutez | add |
| liens | links |
| personnalisez | customize |
| modifiez | edit |
| menu | menu |
| page | page |
| pages | pages |
| le | the |
| et | and |
| entrées | entries |
| personnalisés | custom |
| au | on |
FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| lespace | space |
| hauteur | height |
| police | font |
| menu | menu |
| taille | size |
| texte | text |
| type | type |
| pages | pages |
| couleur | color |
| et | and |
FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situations |
| simple | simple |
| structure | structure |
| bonne | good |
| expérience | experience |
| ce | that |
| ou | or |
| il | it |
| champs | fields |
| menu | menu |
| la | the |
| fonction | function |
| dutiliser | use |
| en | in |
| fonctionnalité | functionality |
| avec | with |
| une | a |
| peut | can |
| fournir | to |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| html | html |
| standard | standard |
| classe | class |
| profondeur | depth |
| actifs | active |
| enfants | children |
| fonctionne | functions |
| génère | generating |
| si | if |
| noms | names |
| niveaux | levels |
| la | the |
| états | states |
| semblable | like |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| a | has |
| balise | tag |
| un | simple |
FR Sélectionnez Paramètres dans le menu déroulant, puis Facturation et forfait dans le menu de gauche
EN Choose Settings in the drop-down menu, then Billing & Plan from the menu on the left-hand side
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| forfait | plan |
| menu déroulant | drop-down |
| paramètres | settings |
| sélectionnez | choose |
| le | the |
| menu | menu |
| dans | in |
| gauche | left |
FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
| francês | inglês |
|---|---|
| horizontales | horizontal |
| paramètres | settings |
| apparaît | pops |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| menu | menu |
| lignes | lines |
| cliquez | click |
| à | and |
| ouvrez | the |
| trois | three |
| sur | on |
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
| francês | inglês |
|---|---|
| webmail | webmail |
| envoie | sends |
| menu déroulant | dropdown |
| ce | this |
| à | to |
| menu | menu |
| lien | link |
| de | of |
| connexion | login |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| clique | clicking |
| instantané | instant |
| information | information |
| nécessaire | needed |
| commencer | started |
| menu déroulant | dropdown |
| accès | access |
| connexion | login |
| menu | menu |
| lien | link |
| donnera | will give |
| aucune | no |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| compte | account |
| n | option |
| et | and |
| un | top |
| de | of |
| pourrez | you |
FR Dans l'exemple, nous avons intégré le sélecteur de langue dans la barre de menu principale, sous forme de menu déroulant. Vous pouvez cliquer dessus pour changer la langue de l'anglais au français.
EN In the example, we integrated the language-switch button into the main menu bar, as a dropdown. You can click on it to change the language from English to French.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | integrated |
| barre | bar |
| menu | menu |
| principale | main |
| menu déroulant | dropdown |
| cliquer | click |
| nous | we |
| changer | to change |
| dans | in |
| de | from |
| vous | you |
| au | on |
FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant
EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu
| francês | inglês |
|---|---|
| docs | docs |
| surbrillance | highlight |
| caractères | character |
| cliquer | click |
| outils | tools |
| barre | bar |
| menu | menu |
| supérieure | top |
| et | and |
| texte | text |
| suffit | to |
| en | in |
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| domaines | domains |
| gérer | manage |
| dns | dns |
| portail | portal |
| serveurs de noms | nameservers |
| menu déroulant | drop-down |
| cloud | cloud |
| actions | actions |
| vérifier | check |
| ajouté | added |
| le | the |
| cliquez | click |
| vous | to |
| de | then |
| une fois | once |
FR Sur Minecraft.net, il y a le bouton de menu dans le coin supérieur droit, qui créera alors un menu déroulant.
EN At Minecraft.net, there is the menu button in the top-right corner, which will then create a dropdown menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| net | net |
| coin | corner |
| menu déroulant | dropdown |
| supérieur | top |
| droit | right |
| un | a |
| le | the |
| menu | menu |
| bouton | button |
| dans | in |
| de | then |
FR Dans ce menu déroulant, l'option profil est située en haut du menu. En cliquant sur ce bouton, vous accéderez à la page Minecraft Skin si vous êtes connecté.
EN This dropdown menu has the profile option located at the top of the menu, and clicking this button will take you to the Minecraft Skin page if you are logged in.
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| menu déroulant | dropdown |
| ce | this |
| si | if |
| menu | menu |
| bouton | button |
| situé | located |
| page | page |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| connecté | logged |
| vous | you |
FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
| francês | inglês |
|---|---|
| horizontales | horizontal |
| paramètres | settings |
| apparaît | pops |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| menu | menu |
| lignes | lines |
| cliquez | click |
| à | and |
| ouvrez | the |
| trois | three |
| sur | on |
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
| francês | inglês |
|---|---|
| webmail | webmail |
| envoie | sends |
| menu déroulant | dropdown |
| ce | this |
| à | to |
| menu | menu |
| lien | link |
| de | of |
| connexion | login |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| clique | clicking |
| instantané | instant |
| information | information |
| nécessaire | needed |
| commencer | started |
| menu déroulant | dropdown |
| accès | access |
| connexion | login |
| menu | menu |
| lien | link |
| donnera | will give |
| aucune | no |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| compte | account |
| n | option |
| et | and |
| un | top |
| de | of |
| pourrez | you |
FR Bien que le sélecteur de langue se trouve dans l'en-tête, il ne s'affiche pas correctement vis-à-vis du reste du menu. Vous pourriez également utiliser des codes de langue en ligne, plutôt qu'un menu déroulant.
EN While the language switcher is within the header, it’s not displaying in the right way. Also, you could also use inline language codes, rather than a drop-down menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélecteur | switcher |
| menu | menu |
| codes | codes |
| tête | header |
| en ligne | inline |
| menu déroulant | drop-down |
| utiliser | use |
| correctement | right |
| également | also |
| le | the |
| en | in |
| reste | is |
| pourriez | you |
| plutôt | rather |
FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant
EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu
| francês | inglês |
|---|---|
| docs | docs |
| surbrillance | highlight |
| caractères | character |
| cliquer | click |
| outils | tools |
| barre | bar |
| menu | menu |
| supérieure | top |
| et | and |
| texte | text |
| suffit | to |
| en | in |
FR Vous pouvez basculer entre les menus que vous souhaitez configurer en choisissant le menu déroulant et en sélectionnant le menu souhaité
EN You can switch between which menus you want to configure by choosing the dropdown and selecting your desired menu
| francês | inglês |
|---|---|
| basculer | switch |
| configurer | configure |
| souhaité | desired |
| menu déroulant | dropdown |
| menu | menu |
| le | the |
| menus | menus |
| sélectionnant | selecting |
| choisissant | choosing |
| et | and |
| entre | between |
FR Sélectionnez Nouveau profil enfant dans le menu déroulant, puis Continuer.
EN Select New child profile from the drop-down, and Continue.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| nouveau | new |
| profil | profile |
| enfant | child |
| continuer | continue |
| menu déroulant | drop-down |
| le | the |
| puis | and |
FR Lancement de RDM 13.5, comprenant plus de 300 ajouts et améliorations. Des mises à niveau importantes incluent l’intégration complète de Wayk Now, un nouveau menu déroulant, un nouvel aperçu de miniatures et plus encore.
EN Launched RDM 13.5, which featured nearly 300 additions, enhancements and improvements. Some of the most notable upgrades include full integration with Wayk Now, new dropdown menu, new thumbnail overview, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launched |
| ajouts | additions |
| menu | menu |
| aperçu | overview |
| menu déroulant | dropdown |
| now | now |
| mises à niveau | upgrades |
| de | of |
| améliorations | improvements |
| complète | full |
| nouveau | new |
| plus | more |
| un | most |
| à | and |
FR Pour revenir à la vue de niveau supérieur de la segmentation, utilisez à nouveau le menu déroulant pour sélectionner le niveau de détail que vous souhaitez voir.
EN To return to the top-level view of the segmentation, use the dropdown menu again to select the level of detail you want to see.
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieur | top |
| segmentation | segmentation |
| menu | menu |
| détail | detail |
| menu déroulant | dropdown |
| de | of |
| à | to |
| niveau | level |
| utilisez | use |
| vue | view |
| sélectionner | select |
| voir | see |
FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| attribuer | assign |
| nouveau | new |
| style | style |
| police | font |
| menu déroulant | drop-down |
| à | to |
| nom | name |
| un | a |
| le | the |
| utilisez | use |
| options | options |
| cliquez | click |
| personnaliser | customize |
| autres | other |
FR Vous pouvez aussi créer un nouveau classeur directement sur le portail en cliquant sur le bouton Créer situé dans le coin supérieur gauche et en sélectionnant l'option Classeur depuis le menu déroulant.
EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| portail | portal |
| coin | corner |
| menu déroulant | drop-down |
| gauche | left |
| le | the |
| sélectionnant | selecting |
| un | a |
| directement | right |
| bouton | button |
| vous | you |
| en | in |
| créer | create |
| sur | on |
| depuis | from |
FR Lancement de RDM 13.5, comprenant plus de 300 ajouts et améliorations. Des mises à niveau importantes incluent un nouveau menu déroulant, un nouvel aperçu de miniatures et plus encore.
EN Launched RDM 13.5, which featured nearly 300 additions, enhancements, and improvements. Some of the most notable upgrades include a new dropdown menu, a new thumbnail overview, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launched |
| ajouts | additions |
| menu | menu |
| aperçu | overview |
| menu déroulant | dropdown |
| un | a |
| mises à niveau | upgrades |
| de | of |
| améliorations | improvements |
| nouveau | new |
| plus | more |
| à | and |
FR Vous pouvez aussi créer un nouveau classeur directement sur le portail en cliquant sur le bouton Créer situé dans le coin supérieur gauche et en sélectionnant l'option Classeur depuis le menu déroulant.
EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| portail | portal |
| coin | corner |
| menu déroulant | drop-down |
| gauche | left |
| le | the |
| sélectionnant | selecting |
| un | a |
| directement | right |
| bouton | button |
| vous | you |
| en | in |
| créer | create |
| sur | on |
| depuis | from |
FR Pour revenir à la vue de niveau supérieur de la segmentation, utilisez à nouveau le menu déroulant pour sélectionner le niveau de détail que vous souhaitez voir.
EN To return to the top-level view of the segmentation, use the dropdown menu again to select the level of detail you want to see.
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieur | top |
| segmentation | segmentation |
| menu | menu |
| détail | detail |
| menu déroulant | dropdown |
| de | of |
| à | to |
| niveau | level |
| utilisez | use |
| vue | view |
| sélectionner | select |
| voir | see |
FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| attribuer | assign |
| nouveau | new |
| style | style |
| police | font |
| menu déroulant | drop-down |
| à | to |
| nom | name |
| un | a |
| le | the |
| utilisez | use |
| options | options |
| cliquez | click |
| personnaliser | customize |
| autres | other |
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| nouveau | new |
| menu déroulant | drop-down |
| droite | right |
| ou | or |
| en | in |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| créer | create |
| enregistrer | save |
FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes.
EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| plein | full |
| moitié | half |
| adultes | adults |
| le | the |
| enfants | children |
| cinq | five |
| gratuitement | for free |
| prix | price |
| à | and |
| ans | aged |
| paient | pay |
FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu
EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| renvoie | returns |
| contenu | content |
| choisir | pick |
| éditeur | editor |
| le | the |
| module | module |
| menu | menu |
| à | to |
| l | a |
| de | giving |
FR Le menu par défaut n'affiche pas toujours l'identifiant. Changez de menu puis passez au menu par défaut, pour que l'identifiant apparaisse dans l'URL.
EN The default menu doesn't always display the id out-right, change menus then change to the default, to cause the id to show in the URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| menu | menu |
| le | the |
| toujours | always |
| dans | in |
FR Cliquez sur le menu déroulant de la plage de dates en haut du panneau pour filtrer les résultats par période. Les données sont disponibles à partir de janvier 2014.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| plage | range |
| panneau | panel |
| filtrer | filter |
| menu déroulant | drop-down |
| janvier | january |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| résultats | results |
| cliquez | click |
| par | by |
| disponibles | available |
FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| options | options |
| disponibles | available |
| menu déroulant | drop-down |
| quotidien | daily |
| hebdomadaire | weekly |
| points | points |
| données | data |
| de | of |
| cliquez | click |
| sur | on |
| modifier | to |
| dépendent | depend |
FR Vous pouvez aussi choisir des couleurs depuis une palette dans un menu déroulant, ou attribuer des couleurs personnalisées à des éléments, individuellement ou sur des groupes et familles ou pour tout le projet.
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| palette | palette |
| menu | menu |
| attribuer | assign |
| éléments | elements |
| groupes | groups |
| familles | families |
| ou | or |
| projet | project |
| individuellement | individually |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| depuis | from |
FR coin supérieur droit de votre page d'avis, activez « Révision » dans le menu déroulant. Vous recevrez ensuite une notification par e-mail à chaque fois qu'une note sera laissée sur l'une de vos pages d'avis.
EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| activez | activate |
| menu déroulant | dropdown |
| note | note |
| révision | review |
| laissée | left |
| droit | right |
| notification | notification |
| page | page |
| le | the |
| pages | pages |
| vous | you |
| sur | on |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Sélectionnez ‘Caption Below’ dans le menu déroulant
EN Select ‘Caption Below’ from the dropdown
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| caption | caption |
| menu déroulant | dropdown |
| le | the |
| dans le | below |
FR Lorsque vous cliquez sur le lien « Vider le cache » dans le menu déroulant d’Autoptimize situé dans barre d’outils du back-office, vous pouvez obtenir un message « Votre cache n’a peut-être pas été bien purgé »
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| menu déroulant | dropdown |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| lien | link |
| été | been |
| peut | might |
| cliquez sur | clicking |
| dans | in |
| votre | your |
| pas | not |
| obtenir | get |
| vous | you |
| situé | to |
FR Cinquième étape: Choisissez votre domaine dans le menu déroulant
EN Step Five: Choose your Domain from the drop-down menu
| francês | inglês |
|---|---|
| cinquième | five |
| choisissez | choose |
| domaine | domain |
| menu | menu |
| menu déroulant | drop-down |
| étape | step |
| le | the |
| votre | your |
FR Amélioré : Classement des balises par nom dans le menu déroulant du filtre
EN Improved: Ordered tags by name in the filter dropdown menu
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | improved |
| menu | menu |
| filtre | filter |
| menu déroulant | dropdown |
| balises | tags |
| nom | name |
| le | the |
| par | by |
| dans | in |
FR Sélectionnez l?option VPN dans le menu déroulant derrière « Interface ».
EN Select the VPN option from the dropdown menu behind ?Interface?.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| menu | menu |
| interface | interface |
| menu déroulant | dropdown |
| sélectionnez | select |
| option | option |
| le | the |
| derrière | behind |
FR Choisissez l?option « Nom d?utilisateur » dans le menu déroulant, puis remplissez les informations de connexion que vous avez reçues lors de la création de votre compte VPN.
EN Choose the option ?Username? from the dropdown menu, then fill in the login information you received when you set up your VPN account.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| informations | information |
| reçues | received |
| vpn | vpn |
| menu déroulant | dropdown |
| choisissez | choose |
| option | option |
| compte | account |
| dans | in |
| remplissez | fill |
| connexion | login |
| votre | your |
| vous | you |
FR Utilisez le menu déroulant de la barre supérieure pour sélectionner la couleur et la taille.
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| barre | bar |
| menu déroulant | drop-down |
| utilisez | use |
| taille | size |
| sélectionner | select |
| couleur | color |
| et | and |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir votre langue préférée dans le menu déroulant situé en haut à gauche de la page de configuration du produit.
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| configuration | setup |
| menu déroulant | dropdown |
| si | if |
| à | to |
| gauche | left |
| votre | your |
| en | in |
| page | page |
| produit | product |
| préféré | preferred |
| choisir | select |
| de | of |
| du | from |
FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Security (Sécurité).
EN Click the Settings drop-down menu and choose Security.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| menu déroulant | drop-down |
| le | the |
| paramètres | settings |
| et | and |
| cliquez | click |
| sécurité | security |
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| menu | menu |
| un | a |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| inférieur | lower |
| tiers | third |
| à | to |
| créer | create |
FR Veillez à sélectionner le bon événement dans le menu déroulant
EN Be sure to select the correct event from the event dropdown menu
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| menu | menu |
| menu déroulant | dropdown |
| le | the |
| à | to |
| sélectionner | select |
| le bon | correct |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouveau menu déroulant menu déroulant menu déroulant correspondant menu déroulant type menu déroulant apparaît menu déroulant version menu déroulant situé menu déroulant ▼ menu déroulant supérieur simple menu déroulant menu déroulant lorsque menu déroulant action menu déroulant wordpress menu déroulant actions menu déroulant filtrer menu déroulant clients menu déroulant quotidien menu déroulant apparaîtra menu déroulant domaine menu déroulant exécuter champ menu déroulant menu déroulant help déroulant formulaire déroulant bouton déroulant champ source déroulant actions déroulant activités se déroulant déroulant sous lien déroulant déroulant actions concerts se déroulant facturation lien déroulant déroulant du tableau champ déroulant déroulant quotidien déroulant à côté réalité se déroulant déroulant en haut nouveau menu nouveau mind menu turf menu menu nouveau trafic nouveau rapport nouveau domaine nouveau logo nouveau nouveau fournisseur nouveau système nouveau métierTraduzir nouveau menu déroulant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe