FR Aider les enfants à maîtriser les additions et les soustractions
Traduzir "maîtriser les additions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maîtriser les additions" de francês para inglês
Traduções de maîtriser les additions
"maîtriser les additions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de maîtriser les additions
francês
inglês
EN Help kids master additions and subtractions
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| enfants | kids |
| maîtriser | master |
| à | and |
FR Aidez les enfants à comprendre les additions et soustractions longues par le jeu et l'exploration avec Kahoot ! DragonBox Big Numbers. Disponible sur iOS et Android.
EN Help kids understand long additions and subtractions through play and exploration with Kahoot! DragonBox Big Numbers. Available on iOS and Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| enfants | kids |
| kahoot | kahoot |
| dragonbox | dragonbox |
| big | big |
| disponible | available |
| ios | ios |
| android | android |
| numbers | numbers |
| et | understand |
| jeu | play |
| à | and |
| avec | with |
FR les additions et les soustractions jusqu’à 1000
EN addition and subtraction to 1000
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| les | to |
FR La base de données VASCAN est fondée sur les publications disponibles, mais certaines additions récentes sont basées sur des spécimens.
EN VASCAN is literature-based, though recent additions are sometimes specimen-based.
| francês | inglês |
|---|---|
| mais | though |
| récentes | recent |
| disponibles | are |
| basées | based |
| est | is |
FR Les pyramides des chiffres comprennent des additions et des soustractions, présentées graphiquement de façon originale
EN The numbers pyramids graphically combine addition and subtraction
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiquement | graphically |
| comprennent | and |
| chiffres | the |
| les | numbers |
FR La base de données VASCAN est fondée sur les publications disponibles, mais certaines additions récentes sont basées sur des spécimens.
EN VASCAN is literature-based, though recent additions are sometimes specimen-based.
| francês | inglês |
|---|---|
| mais | though |
| récentes | recent |
| disponibles | are |
| basées | based |
| est | is |
FR Lorsque vous générez du code source depuis votre projet UModel, tout changement ou additions à vos diagrammes de base de données génèrent des Scripts Change Base de données avec des commandes SQL pour mettre en place vos améliorations.
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrammes | diagrams |
| sql | sql |
| source | source |
| projet | project |
| ou | or |
| scripts | scripts |
| améliorations | enhancements |
| lorsque | when |
| code | code |
| à | to |
| générez | generate |
| mettre | implement |
| avec | with |
| vous | you |
| change | changes |
| base de données | database |
FR Entraîne-toi à faire des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions d'une façon totalement nouvelle et sympa ! Tous nos jeux éducatif te permettront de t'entraîner
EN Work on your addition, subtraction, multiplication, and division in a brand-new, totally fun way! All of our educational games will exercise your brain
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| éducatif | educational |
| jeux | games |
| totalement | totally |
| de | of |
| façon | way |
| nos | our |
| à | and |
FR RESPONSABILITÉS: Comme mes enfants diraient : « Faire des additions »
EN RESPONSIBLE FOR: As my children would say: “Adding stuff up.”
FR Une des dernières additions à la collection étonnante de cannabis du Dr
EN One of the latest additions to Dr
| francês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| dernières | the latest |
FR Représenter l’argent de plusieurs façons : additions, fractions et équivalents
EN Representing Money in Many Ways: Addition, Fractions and Equivalents
| francês | inglês |
|---|---|
| représenter | representing |
| largent | money |
| façons | ways |
| plusieurs | many |
| et | and |
FR Représenter l’argent de plusieurs façons : additions, fractions et équivalents
EN Representing Money in Many Ways: Addition, Fractions and Equivalents
| francês | inglês |
|---|---|
| représenter | representing |
| largent | money |
| façons | ways |
| plusieurs | many |
| et | and |
FR Dans appolino® Additionner & Soustraire, l’enfant travaille dans des plages chiffrées et effectue des additions et des soustractions autour de 20, 100 et 1000
EN In appolino® Plus & Minus, addition and subtraction are practiced in the number ranges up to 20, up to 100 and up to 1000
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| et | and |
| de | ranges |
FR RESPONSABILITÉS: Comme mes enfants diraient : « Faire des additions »
EN RESPONSIBLE FOR: As my children would say: “Adding stuff up.”
FR Lorsque vous générez du code source depuis votre projet UModel, tout changement ou additions à vos diagrammes de base de données génèrent des Scripts Change Base de données avec des commandes SQL pour mettre en place vos améliorations.
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrammes | diagrams |
| sql | sql |
| source | source |
| projet | project |
| ou | or |
| scripts | scripts |
| améliorations | enhancements |
| lorsque | when |
| code | code |
| à | to |
| générez | generate |
| mettre | implement |
| avec | with |
| vous | you |
| change | changes |
| base de données | database |
FR Additions, fractions et équivalents.
EN Addition, fractions and equivalents
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Maîtriser Jedox Résolvez tous les défis avec ingéniosité en apprenant à maîtriser Jedox de A à Z. Découvrez Jedox dès maintenant
EN Master Jedox Solve any challenge with ingenuity by learning Jedox inside and out. Start learning now
| francês | inglês |
|---|---|
| maîtriser | master |
| jedox | jedox |
| résolvez | solve |
| défis | challenge |
| maintenant | now |
| en | inside |
| à | and |
| avec | with |
FR Maîtriser ses infrastructures est devenu un véritable enjeu de pouvoir. Cela signifie également maîtriser les moyens de protection.
EN Control over your own infrastructures has become a real power issue. It also implies control over the means of protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| maîtriser | control |
| infrastructures | infrastructures |
| véritable | real |
| protection | protection |
| également | also |
| un | a |
| de | of |
| pouvoir | power |
| signifie | means |
FR Maîtriser ses infrastructures est devenu un véritable enjeu de pouvoir. Cela signifie également maîtriser les moyens de protection.
EN Control over your own infrastructures has become a real power issue. It also implies control over the means of protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| maîtriser | control |
| infrastructures | infrastructures |
| véritable | real |
| protection | protection |
| également | also |
| un | a |
| de | of |
| pouvoir | power |
| signifie | means |
FR Accédez à vos informations en temps réel pour piloter, maîtriser et optimiser la gestion de vos espaces d’hébergement et maîtriser leur impact environnemental.
EN Access your information in real time to manage, control and optimise management of your hosting spaces and control their environmental impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| optimiser | optimise |
| espaces | spaces |
| impact | impact |
| environnemental | environmental |
| informations | information |
| réel | real |
| vos | your |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| temps | time |
| maîtriser | manage |
| leur | their |
FR Nos exercices dédiés vous aident à maîtriser votre respiration, et à en faire un outil puissant pour maîtriser votre stress et vos émotions.
EN With our breathing exercises, you learn to regain control of your emotions when you stop smoking.
| francês | inglês |
|---|---|
| exercices | exercises |
| respiration | breathing |
| émotions | emotions |
| à | to |
| nos | our |
| et | learn |
| vous | you |
FR Et à la fin du cours accéléré, les étudiants devront maîtriser les connaissances nécessaires en programmation Python, comprendre comment utiliser la structure de base comme les chaînes, les bibliothèques et les listes
EN And at the end of the crash course, students will have to grasp the necessary knowledge in Python programming, understand how to use the basic structure like string, libraries, and list
| francês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| structure | structure |
| chaînes | string |
| bibliothèques | libraries |
| étudiants | students |
| nécessaires | necessary |
| programmation | programming |
| cours | course |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| de base | basic |
| à | to |
| devront | will |
| comment | how |
| et | understand |
| fin | the end |
| connaissances | knowledge |
| du | end |
FR Cette politique doit aussi préciser que la Première Nation doit établir et mettre par écrit des mécanismes pour surveiller les risques et les maîtriser ou les gérer dès qu’ils se manifestent, ce qui comprend les risques de fraude suivants :
EN This policy must also states that the First Nation must create and document ways to watch for risks and keep them under control or manage them when they are seen including the risk of fraud coming from the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| nation | nation |
| fraude | fraud |
| ou | or |
| gérer | manage |
| doit | must |
| de | of |
| la | the |
| première | the first |
| ce | this |
| pour | for |
| risques | risk |
FR Découvrez les éléments que doivent maîtriser les équipes de sécurité du secteur de la santé pour relever les défis les concernant.
EN Learn more about what healthcare security teams need to understand to battle the unique security concerns they face.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| santé | healthcare |
| sécurité | security |
| concernant | about |
| la | the |
| découvrez | learn |
| doivent | need to |
| de | unique |
FR Les hôpitaux et les systèmes de santé profitent d’une explosion des technologies de l’information pour mieux gérer leurs installations, améliorer les soins aux patients et maîtriser les coûts
EN Hospitals and health systems are benefitting from an explosion of information technologies to help run their facilities, improve patient care and keep costs contained
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| santé | health |
| explosion | explosion |
| patients | patient |
| systèmes | systems |
| technologies | technologies |
| installations | facilities |
| soins | care |
| de | of |
| améliorer | improve |
| coûts | costs |
| et | and |
| mieux | to |
| leurs | their |
FR Comme les entreprises dépendent de plus en plus des solutions de simulation, les équipes d'ingénieurs devront maîtriser l'intégration d'une multitude d'outils complexes pour éviter les inefficacités et les erreurs
EN As companies increasingly depend on simulation solutions, engineering teams will need to master the integration of a multitude of complex tools to avoid inefficiencies and errors
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| simulation | simulation |
| maîtriser | master |
| multitude | multitude |
| complexes | complex |
| inefficacités | inefficiencies |
| entreprises | companies |
| équipes | teams |
| de | of |
| éviter | avoid |
| erreurs | errors |
| et | and |
| comme | as |
| de plus en plus | increasingly |
| dépendent | depend |
| devront | will |
| s | a |
FR Prise en charge de toutes les étapes de la migration (pré-migration, post-migration et en cours) pour optimiser les opérations, maîtriser les coûts et augmenter les performances
EN Offering a pre-, mid-, and post-migration support to optimize operations, control costs, and increase performance
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| opérations | operations |
| maîtriser | control |
| performances | performance |
| prise en charge | support |
| optimiser | optimize |
| augmenter | increase |
| coûts | costs |
| et | and |
FR Les applications système plus récentes peuvent être plus faciles à maîtriser, car il est possible de les automatiser et de les systémiser.
EN Newer system applications can be easier to master as they can often be automated and systemized.
| francês | inglês |
|---|---|
| récentes | newer |
| faciles | easier |
| maîtriser | master |
| applications | applications |
| système | system |
| à | to |
| et | and |
FR Cette politique doit préciser que la Première Nation doit établir et mettre par écrit des mécanismes pour surveiller les risques et les maîtriser ou les gérer dès qu’ils se manifestent.
EN This policy must state that the First Nation must create and document ways to watch for risks and keep them under control or manage them when they are seen.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| risques | risks |
| nation | nation |
| ou | or |
| gérer | manage |
| doit | must |
| la | the |
| première | the first |
| pour | for |
FR Certains paramétrages de navigateurs vous permettent de refuser / supprimer les cookies : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
EN Some browser settings enable you to reject/delete cookies: https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-pecr/cookies-and-similar-technologies/
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateurs | browser |
| permettent | enable |
| refuser | reject |
| supprimer | delete |
| cookies | cookies |
| https | https |
| de | and |
| pour | to |
| vous | you |
FR Découvrez comment protéger les acteurs du secteur public contre les ransomwares et maîtriser toutes les étapes de remédiation.
EN Hear how local government leaders can protect their most important assets from ransomware attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| ransomwares | ransomware |
| comment | how |
| et | hear |
| du | from |
FR Services dédiés aux biens durables Nous vous aidons à maîtriser les risques, à améliorer la qualité de vos produits et à réduire le nombre de réclamations clients en évitant les rappels et les produits non conformes
EN Services for hard goods We help you to manage risks, improve product quality, and reduce customer complaints relating to recalls and non-compliant products
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| réduire | reduce |
| réclamations | complaints |
| clients | customer |
| rappels | recalls |
| conformes | compliant |
| qualité | quality |
| aidons | help you |
| services | services |
| nous | we |
| améliorer | improve |
| maîtriser | manage |
| à | to |
| non | non |
| et | and |
| la | goods |
| vous | you |
| produits | products |
FR Les entreprises d'Exploration et de Production (EPC) comptent sur Bureau Veritas pour collaborer main dans la main avec eux tout au long du cycle de vie afin de maîtriser les risques et les coûts.
EN Exploration and Production (EPC) contractors count on Bureau Veritas to work hand-in-hand with them throughout the lifecycle to mitigate risks and costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| main | hand |
| risques | risks |
| veritas | veritas |
| cycle de vie | lifecycle |
| production | production |
| la | the |
| coûts | costs |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
FR Nos spécialistes du secteur ont les compétences nécessaires pour maîtriser les textes les plus complexes afin que le résultat final soit à la fois précis et impressionnant.
EN Our subject matter experts are skilled at mastering even the most complex texts to deliver accurate and impressive results every time.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| maîtriser | mastering |
| complexes | complex |
| précis | accurate |
| impressionnant | impressive |
| fois | time |
| du | every |
| résultat | results |
| à | to |
| nos | our |
| textes | texts |
FR Des champs magnétiques extrêmement puissants sont alors nécessaires pour confiner les réactions de fusion dans l’enceinte du réacteur (appelée Tokamak) afin de les stabiliser et d’en maitriser les effets.
EN Extremely powerful magnetic fields are needed to confine the fusion reactions inside the reactor vessel (the Tokamak), stabilize them and control their effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| magnétiques | magnetic |
| extrêmement | extremely |
| puissants | powerful |
| nécessaires | needed |
| fusion | fusion |
| réacteur | reactor |
| effets | effects |
| réactions | reactions |
| champs | fields |
| dans | inside |
| sont | are |
| et | and |
FR Elle vous permet en outre de maîtriser et de hiérarchiser les projets de sécurité destinés à protéger les utilisateurs et les données.
EN And it allows you to scope and prioritise security projects to protect your people and data.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| projets | projects |
| sécurité | security |
| données | data |
| protéger | protect |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Elle a pour objectif d’améliorer les processus et la productivité, d’offrir une meilleure expérience client et collaborateur, de gérer les risques et de maîtriser les coûts
EN It’s used to improve processes and productivity, deliver better customer and employee experiences, manage business risk, and control costs
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| expérience | experiences |
| client | customer |
| collaborateur | employee |
| risques | risk |
| processus | processes |
| gérer | manage |
| meilleure | better |
| coûts | costs |
| et | and |
| de | its |
FR Par conséquent, ils offrent des capacités limitées pour visualiser le statut du réseau à un moment donné et pour maîtriser les menaces pesant sur les données et les performances réseau.
EN Accordingly, they have limited functionality for visualizing the status of the network at any given moment and for controlling any relevant threats to network performance and data.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| menaces | threats |
| par conséquent | accordingly |
| données | data |
| performances | performance |
| le | the |
| à | to |
| limité | limited |
| et | and |
| pour | for |
FR Les médicaments vous aident à maîtriser les maladies du cœur et l’hypertension artérielle, mais ils ne peuvent pas les guérir.
EN Medication can help you control heart disease and high blood pressure, but it cannot cure it.
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | medication |
| maîtriser | control |
| maladies | disease |
| cœur | heart |
| peuvent | can |
| guérir | cure |
| aident | help you |
| ne | cannot |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
| ils | it |
FR Découvrez les bases, les techniques et les méthodes éprouvées dont vous avez besoin pour le maîtriser.
EN Discover its principles, techniques, and the tried-and-true methods you need to master it.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| maîtriser | master |
| techniques | techniques |
| méthodes | methods |
| le | the |
| et | and |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Nous sélectionnons les leviers d’acquisition les plus adaptés avec l’objectif de vous aider à les maîtriser durablement.
EN We select the most suitable acquisition levers with the aim of helping you to master them sustainably.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnons | select |
| leviers | levers |
| aider | helping |
| maîtriser | master |
| durablement | sustainably |
| adapté | suitable |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| avec | with |
| les | the |
| vous | you |
FR Pouvoir les maîtriser vous permettra de développer des solutions innovantes, tant pour les utilisateurs que pour les acteurs industriels.
EN Mastering them will let you develop innovative solutions for both users and stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| maîtriser | mastering |
| permettra | let |
| développer | develop |
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| utilisateurs | users |
| acteurs | stakeholders |
| pouvoir | will |
| vous | you |
FR De quoi voulons-nous être absolument sûrs? Qu’il existe une adéquation entre les attentes et les ambitions d’un candidat et la réalité sur le terrain. Avant d’ouvrir notre boîte à malice, nous voulons maîtriser tous les aspects:
EN We want to make absolutely sure that there is a match between our candidate’s expectations and ambitions and the actual reality in the workplace. Before we get to work, we examine every aspect:
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| ambitions | ambitions |
| candidat | candidates |
| réalité | reality |
| aspects | aspect |
| absolument | absolutely |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sûrs | sure |
| une | a |
FR Cette spécialisation est conçue pour les cadres supérieurs, les cadres intermédiaires et les administrateurs système, afin qu?ils puissent tous parler le même langage et mieux maîtriser la sécurité de leur organisation
EN This specialization is designed for senior business leaders to middle management and system administrators, so they can all speak the same language and get a better handle on their organization?s security
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisation | specialization |
| cadres | leaders |
| administrateurs | administrators |
| système | system |
| sécurité | security |
| organisation | organization |
| s | s |
| puissent | they can |
| pour | designed |
| mieux | to |
| et | and |
| maîtriser | management |
FR Les médicaments vous aident à maîtriser les maladies du cœur et l’hypertension artérielle, mais ils ne peuvent pas les guérir.
EN Medication can help you control heart disease and high blood pressure, but it cannot cure it.
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | medication |
| maîtriser | control |
| maladies | disease |
| cœur | heart |
| peuvent | can |
| guérir | cure |
| aident | help you |
| ne | cannot |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
| ils | it |
FR Services dédiés aux biens durables Nous vous aidons à maîtriser les risques, à améliorer la qualité de vos produits et à réduire le nombre de réclamations clients en évitant les rappels et les produits non conformes
EN Services for hard goods We help you to manage risks, improve product quality, and reduce customer complaints relating to recalls and non-compliant products
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| réduire | reduce |
| réclamations | complaints |
| clients | customer |
| rappels | recalls |
| conformes | compliant |
| qualité | quality |
| aidons | help you |
| services | services |
| nous | we |
| améliorer | improve |
| maîtriser | manage |
| à | to |
| non | non |
| et | and |
| la | goods |
| vous | you |
| produits | products |
FR Les entreprises d'Exploration et de Production (EPC) comptent sur Bureau Veritas pour collaborer main dans la main avec eux tout au long du cycle de vie afin de maîtriser les risques et les coûts.
EN Exploration and Production (EPC) contractors count on Bureau Veritas to work hand-in-hand with them throughout the lifecycle to mitigate risks and costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| main | hand |
| risques | risks |
| veritas | veritas |
| cycle de vie | lifecycle |
| production | production |
| la | the |
| coûts | costs |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
FR Découvrez les bases, les techniques et les méthodes éprouvées dont vous avez besoin pour le maîtriser.
EN Discover its main components, techniques, and the tried-and-true methods you need to master it.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| maîtriser | master |
| techniques | techniques |
| méthodes | methods |
| le | the |
| et | and |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Cela suppose de garder l’œil rivé sur le réseau, de maîtriser les flux entre les régions et avec nos voisins européens, et d’anticiper les évolutions de la consommation électrique à court, moyen et long terme.
EN This means keeping its eye on the grid, controlling flows between regions and our European neighbours, and forecasting changes in power consumption in the short, medium and long term.
| francês | inglês |
|---|---|
| voisins | neighbours |
| européens | european |
| consommation | consumption |
| électrique | power |
| terme | term |
| œil | eye |
| réseau | grid |
| régions | regions |
| court | short |
| long | long |
| les flux | flows |
| de | between |
| nos | our |
| à | and |
| avec | in |
FR Identifier les publics, maîtriser les flux, gérer les droits d’accès
EN Identifying groups, controlling traffic and managing access rights
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identifying |
| les | and |
| droits | rights |
| gérer | managing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maîtriser les additions comprendre les additions maîtriser les sessions maîtriser les risques maîtriser les fondements maîtriser les pentes maîtriser les codes maîtriser les coûts additions maîtriser voulez maîtriser l’art mieux maîtriser signifie maîtriser maîtriser parfaitement impossible de maîtriser découvrez comment maîtriser devoir maîtriser pouvez maîtriser maîtriser l’art souhaitez maîtriser maîtriser ici pourrez maîtriser permet de maîtriser vraiment maîtriser maîtriser la complexité maîtriser de bout maîtriser votre charge maîtriser avec succès arriverez à maitriser rédacteurs doit maîtriser mieux vaut maîtriser maîtriser ses envies difficile à maîtriser maîtriser la chaîne maîtriser la sécurité aider à maîtriser voulons maîtriser apprenez à maîtriser maîtriser notre sécurité chance de maîtriser maîtriser bitcoin référence pour maîtriser maîtriser certaines fonctionnalités maîtriser vos dépenses chacun à maîtriser maîtriser un langage difficile de maîtriser maîtriser durant aide à maîtriser souhaite maîtriser linuxTraduzir maîtriser les additions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe