Traduzir "view additions" para russo

RU В новых версиях Vivaldi улучшены популярные функции и повышен уровень приватности при работе в сети.

Transliteração V novyh versiâh Vivaldi ulučšeny populârnye funkcii i povyšen urovenʹ privatnosti pri rabote v seti.

RU Новая версия Vivaldi 4.2 с функцией перевода выделенного текста

Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 4.2 s funkciej perevoda vydelennogo teksta

RU Ознакомьтесь с потрясающими новыми отелями в самых популярных местах мира, пополнившими коллекцию знаменитых отелей JW Marriott.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi novymi otelâmi v samyh populârnyh mestah mira, popolnivšimi kollekciû znamenityh otelej JW Marriott.

RU Благодаря четырем новым вариантам можно подобрать идеально подходящее решение.

Transliteração Blagodarâ četyrem novym variantam možno podobratʹ idealʹno podhodâŝee rešenie.

RU Скачайте и играйте в эти новые дополнения к Humble Trove с вашей подпиской Humble Choice!

Transliteração Skačajte i igrajte v éti novye dopolneniâ k Humble Trove s vašej podpiskoj Humble Choice!

RU После этого Контроллер может возразить против добавления или замены в отношении подпроцессоров Обработчика.

Transliteração Posle étogo Kontroller možet vozrazitʹ protiv dobavleniâ ili zameny v otnošenii podprocessorov Obrabotčika.

RU Дополнения к рабочим процессам и дизайну редактора Unity.

Transliteração Dopolneniâ k rabočim processam i dizajnu redaktora Unity.

RU Команда разработчиков постоянно работает над поддержанием передового статуса B2Margin, улучшая его производительность и стабильность.

Transliteração Komanda razrabotčikov postoânno rabotaet nad podderžaniem peredovogo statusa B2Margin, ulučšaâ ego proizvoditelʹnostʹ i stabilʹnostʹ.

RU Подписка Setapp включает в себя полный доступ к растущей коллекции программ и обновлений к ним на устройствах Mac и iOS.

Transliteração Podpiska Setapp vklûčaet v sebâ polnyj dostup k rastuŝej kollekcii programm i obnovlenij k nim na ustrojstvah Mac i iOS.

RU Он избегает добавления дополнительных ролей, артефактов или процессов поскольку понимает недостатки этого действия.

Transliteração On izbegaet dobavleniâ dopolnitelʹnyh rolej, artefaktov ili processov poskolʹku ponimaet nedostatki étogo dejstviâ.

RU Эта игра доставит истинное удовольствие как закаленным гонщикам, так и новым любителям автоспорта.

Transliteração Éta igra dostavit istinnoe udovolʹstvie kak zakalennym gonŝikam, tak i novym lûbitelâm avtosporta.

RU В этой статье мы стараемся лучше понять технические характеристики и дополнения этого французского продукта.

Transliteração V étoj statʹe my staraemsâ lučše ponâtʹ tehničeskie harakteristiki i dopolneniâ étogo francuzskogo produkta.

RU Благодаря четырем новым вариантам можно подобрать идеально подходящее решение.

Transliteração Blagodarâ četyrem novym variantam možno podobratʹ idealʹno podhodâŝee rešenie.

RU Новая версия Vivaldi 4.1 для Android готова представить новые функции.

Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 4.1 dlâ Android gotova predstavitʹ novye funkcii.

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Transliteração Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU После этого Контроллер может возразить против добавления или замены в отношении подпроцессоров Обработчика.

Transliteração Posle étogo Kontroller možet vozrazitʹ protiv dobavleniâ ili zameny v otnošenii podprocessorov Obrabotčika.

RU Дополнения к рабочим процессам и дизайну редактора Unity.

Transliteração Dopolneniâ k rabočim processam i dizajnu redaktora Unity.

RU Вы всегда можете внести исправления и дополнения в свои личные данные или удалить их

Transliteração Vy vsegda možete vnesti ispravleniâ i dopolneniâ v svoi ličnye dannye ili udalitʹ ih

RU Мы примем необходимые меры, чтобы ваши Персональные данные были доступны вам для просмотра или для внесения исправлений или дополнений

Transliteração My primem neobhodimye mery, čtoby vaši Personalʹnye dannye byli dostupny vam dlâ prosmotra ili dlâ vneseniâ ispravlenij ili dopolnenij

RU PAM 43.78411Q5 Psalms a - Обратите внимание на сделанную переписчиком вставку в текст

Transliteração PAM 43.78411Q5 Psalms a - Obratite vnimanie na sdelannuû perepisčikom vstavku v tekst

RU Вставки в традиционный текст или, наоборот, сокращения оного свидетельствуют о свободном подходе переписчиков к тексту к его модификации.

Transliteração Vstavki v tradicionnyj tekst ili, naoborot, sokraŝeniâ onogo svidetelʹstvuût o svobodnom podhode perepisčikov k tekstu k ego modifikacii.

RU Ознакомьтесь с потрясающими новыми отелями в самых популярных местах мира, пополнившими коллекцию знаменитых отелей JW Marriott.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi novymi otelâmi v samyh populârnyh mestah mira, popolnivšimi kollekciû znamenityh otelej JW Marriott.

RU Эти дополнения обеспечат лучшее нацеливание на аудиторию для местных предприятий.

Transliteração Éti dopolneniâ obespečat lučšee nacelivanie na auditoriû dlâ mestnyh predpriâtij.

RU Сначала разработчик помещает функциональную ветку на центральный сервер и отправляет запрос pull на слияние своих дополнений с веткой main

Transliteração Snačala razrabotčik pomeŝaet funkcionalʹnuû vetku na centralʹnyj server i otpravlâet zapros pull na sliânie svoih dopolnenij s vetkoj main

RU CarPlay Music и Карты дополнений

Transliteração CarPlay Music i Karty dopolnenij

RU Время ? наш самый дефицитный ресурс, которого всегда не хватает

Transliteração Vremâ ? naš samyj deficitnyj resurs, kotorogo vsegda ne hvataet

RU Их усилиями в список имен на мемориальной доске были добавлены:

Transliteração Ih usiliâmi v spisok imen na memorialʹnoj doske byli dobavleny:

RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек

Transliteração Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček

RU Подзадачи в представлении карточек можно определять как в представлении сетки, так и в представлении карточек.

Transliteração Podzadači v predstavlenii kartoček možno opredelâtʹ kak v predstavlenii setki, tak i v predstavlenii kartoček.

RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие к ней доступ с правами редактора или администратора, могут вручную изменять цвет полосок задач....

Transliteração Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie k nej dostup s pravami redaktora ili administratora, mogut vručnuû izmenâtʹ cvet polosok zadač....

RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек

Transliteração Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček

RU Чтобы просмотреть все объекты DataTable, системный администратор должен активировать переключатель "Просмотреть все" в списке объектов DataTable

Transliteração Čtoby prosmotretʹ vse obʺekty DataTable, sistemnyj administrator dolžen aktivirovatʹ pereklûčatelʹ "Prosmotretʹ vse" v spiske obʺektov DataTable

RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.

Transliteração Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.

RU Таблица может отображаться в формате сетки, диаграммы Ганта, календаря или представления карточек

Transliteração Tablica možet otobražatʹsâ v formate setki, diagrammy Ganta, kalendarâ ili predstavleniâ kartoček

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Спальни на втором этаже очень просторные и уютные - одна с балконом и видом на Гевонт, другая с видом на Губалувку и Поляну Шимошкову

Transliteração Spalʹni na vtorom étaže očenʹ prostornye i uûtnye - odna s balkonom i vidom na Gevont, drugaâ s vidom na Gubaluvku i Polânu Šimoškovu

RU Из окон открывается вид на великолепную панораму Татр

Transliteração Iz okon otkryvaetsâ vid na velikolepnuû panoramu Tatr

RU Получи полный доступ к странице "Воспроизводится сейчас" и просматривай свои чарты в виде решетки.

Transliteração Poluči polnyj dostup k stranice "Vosproizvoditsâ sejčas" i prosmatrivaj svoi čarty v vide rešetki.

RU Список файлов cookie компании Coursera см. в нашей Таблице файлов cookie.

Transliteração Spisok fajlov cookie kompanii Coursera sm. v našej Tablice fajlov cookie.

RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки задачи Jira.

Transliteração Prosmatrivajte i sozdavajte vetki i zaprosy pull, a takže prosmatrivajte kommity prâmo na paneli razrabotki zadači Jira.

RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.

Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.

RU В интерфейсе просмотра задач пользователи Jira Software/Jira Core смогут просматривать связанные объекты и атрибуты объектов.

Transliteração V interfejse prosmotra zadač polʹzovateli Jira Software/Jira Core smogut prosmatrivatʹ svâzannye obʺekty i atributy obʺektov.

RU Цвет карточки не меняется при переходе между представлениями карточек, сетки, Гантта и календаря. 

Transliteração Cvet kartočki ne menâetsâ pri perehode meždu predstavleniâmi kartoček, setki, Gantta i kalendarâ. 

RU Когда в представлении карточек добавляется новое поле, в представлении сетки появляется новый столбец с таким же названием

Transliteração Kogda v predstavlenii kartoček dobavlâetsâ novoe pole, v predstavlenii setki poâvlâetsâ novyj stolbec s takim že nazvaniem

RU Чтобы просматривать задачи Smartsheet во внешнем календаре, можно опубликовать таблицу из представления календаря и подписаться на неё в люб...

Transliteração Čtoby prosmatrivatʹ zadači Smartsheet vo vnešnem kalendare, možno opublikovatʹ tablicu iz predstavleniâ kalendarâ i podpisatʹsâ na neë v lûb...

RU Добавление комментария к строке (в представлении сетки) или карточке (в представлении карточек)

Transliteração Dobavlenie kommentariâ k stroke (v predstavlenii setki) ili kartočke (v predstavlenii kartoček)

RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.

Transliteração Esli vam po-prežnemu nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, nažmite na sinij vid knopki učebnika, čtoby prosmotretʹ uglublennuû napravlâûŝuû vnizu.

RU Посмотреть прошлые билеты: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/

Transliteração Posmotretʹ prošlye bilety: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/

RU Контент можно увидеть на исходной странице: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

Transliteração Kontent možno uvidetʹ na ishodnoj stranice: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

RU Из-за необычное расположение объекта, в некоторых номерах есть балконы с видом на лес

Transliteração Iz-za neobyčnoe raspoloženie obʺekta, v nekotoryh nomerah estʹ balkony s vidom na les