FR C’est un nouveau monde pour Wayk! En tenant compte des commentaires des utilisateurs, nous avons redéfini Wayk en 3 composants : Wayk Bastion (anciennement Wayk Den), Wayk Client et Wayk Agent.
"complète de wayk" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR C’est un nouveau monde pour Wayk! En tenant compte des commentaires des utilisateurs, nous avons redéfini Wayk en 3 composants : Wayk Bastion (anciennement Wayk Den), Wayk Client et Wayk Agent.
EN It’s a whole new Wayk! Based on user feedback, we rebranded Wayk into three integrated products: Wayk Bastion (formerly Wayk Den), Wayk Client and Wayk Agent.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
commentaires | feedback |
agent | agent |
un | a |
client | client |
composants | products |
utilisateurs | user |
et | and |
nous | we |
anciennement | formerly |
den | den |
en | three |
FR Devolutions présente l’édition Free de Wayk Den, qui permet aux entreprises de déployer leur propre serveur Wayk Den privé, isolé du service public de Wayk Den.
EN Devolutions introduces Wayk Den Free edition, which allows companies to deploy their own private server at no cost in isolation from the global, publicly accessible Wayk Den cloud service.
francês | inglês |
---|---|
présente | introduces |
free | free |
permet | allows |
édition | edition |
entreprises | companies |
serveur | server |
service | service |
déployer | deploy |
privé | private |
den | den |
du | from |
FR Lancement de RDM 13.5, comprenant plus de 300 ajouts et améliorations. Des mises à niveau importantes incluent l’intégration complète de Wayk Now, un nouveau menu déroulant, un nouvel aperçu de miniatures et plus encore.
EN Launched RDM 13.5, which featured nearly 300 additions, enhancements and improvements. Some of the most notable upgrades include full integration with Wayk Now, new dropdown menu, new thumbnail overview, and more.
francês | inglês |
---|---|
lancement | launched |
ajouts | additions |
menu | menu |
aperçu | overview |
menu déroulant | dropdown |
now | now |
mises à niveau | upgrades |
de | of |
améliorations | improvements |
complète | full |
nouveau | new |
plus | more |
un | most |
à | and |
FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.
EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.
francês | inglês |
---|---|
majeures | major |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
free | free |
mises à jour | updates |
now | now |
de | of |
produits | products |
nous | we |
à | to |
et | and |
plupart | most of |
FR Nous avons publié des mises à jour majeures des produits phares de Devolutions : Remote Desktop Manager 14, Devolutions Server 6.0 et Wayk Now 3.0.
EN We launched major updates to all of Devolutions’ flagship products: Remote Desktop Manager 14, Devolutions Server 6.0 and Wayk Now 3.0.
francês | inglês |
---|---|
majeures | major |
remote | remote |
manager | manager |
mises à jour | updates |
desktop | desktop |
server | server |
now | now |
produits | products |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Annonce de la gratuité de Wayk Now à des fins personnelles et commerciales
EN Announced that Wayk Now is FREE for both personal and commercial use (prior to this, it was free for personal use only)
francês | inglês |
---|---|
now | now |
commerciales | commercial |
fins | for |
à | to |
gratuit | free |
et | and |
FR Les versions iOS et Android de Wayk Now sont officiellement publiées.
EN Wayk Now is officially released for both iOS and Android.
francês | inglês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
officiellement | officially |
now | now |
publié | released |
sont | is |
et | and |
FR Devolutions lance Wayk Now, une solution de soutien à distance et de bureau à distance!
EN Devolutions launches Wayk Now, its new remote desktop and remote support solution!
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
now | now |
solution | solution |
soutien | support |
distance | remote |
bureau | desktop |
à | and |
de | its |
FR Voyez comment vous pouvez prendre le contrôle d’un ordinateur à distance ou encore gérer tous vos ordinateurs grâce à Wayk Bastion.
EN See how you can easily take control of a remote computer or manage computers thanks to Wayk Bastion.
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
contrôle | control |
ordinateur | computer |
ou | or |
gérer | manage |
ordinateurs | computers |
dun | a |
à | to |
comment | how |
tous | of |
vous | you |
FR La suite complète d’AVG fournit une protection complète avec de nombreuses fonctionnalités différentes
EN AVG’s full package offers complete protection with many different features
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
fonctionnalités | features |
protection | protection |
fournit | offers |
nombreuses | many |
complète | full |
FR Le CRM se trouve au cœur d'une suite intégrée d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients
EN CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to tools to gain a 360 view of your customer
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
offrant | providing |
clients | customer |
professionnelles | business |
vue | view |
le | the |
obtenir | gain |
de | of |
complète | complete |
vos | your |
une | a |
cœur | core |
suite | suite |
FR Depuis sa rénovation complète en 2012 sous l'impulsion du nouveau propriétaire, le Château est désormais exclusivement voué à une privatisation complète.
EN Following a full renovation in 2012 by the new proprietor, the Château is now reserved to rent for exclusive use.
francês | inglês |
---|---|
rénovation | renovation |
complète | full |
château | château |
en | in |
le | the |
à | to |
nouveau | new |
une | a |
FR Bénéficiez d'une protection complète pour Microsoft 365 et toutes les applications cloud que vos collaborateurs utilisent au quotidien grâce à notre suite complète de solutions de sécurité.
EN Get comprehensive protection for Microsoft 365 and all the cloud apps your people use daily with our complete security suite.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
collaborateurs | people |
quotidien | daily |
protection | protection |
applications | apps |
sécurité | security |
bénéficiez | use |
vos | your |
notre | our |
à | and |
complète | comprehensive |
suite | suite |
FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients
EN tools to gain a 360 view of your customer
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
clients | customer |
vos | your |
obtenir | gain |
de | of |
une | a |
pour | to |
FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète
EN Custom, Full-Featured & Branded Community Platform That You Own and Control. Honeycommb is the only consumer grade, complete, custom social network solution in the world that gives you total control
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
plateforme | platform |
réseau | network |
social | social |
complète | full |
la | the |
contrôlez | control |
communautaire | community |
vous | you |
de | custom |
et | and |
FR Avec le système d’électrification basse tension 48 Volts, le Groupe offre une solution complète pour l’électrification partielle ou complète des véhicules urbains
EN With our 48 Volt low voltage electrification system, we offer a complete solution for the partial or full electrification of urban vehicles
francês | inglês |
---|---|
tension | voltage |
offre | offer |
solution | solution |
partielle | partial |
ou | or |
urbains | urban |
électrification | electrification |
système | system |
avec | with |
véhicules | vehicles |
le | the |
pour | low |
une | a |
complète | full |
FR Accédez à la version complète du Multijoueur de Modern Warfare qui contient une longue liste variée de superbes cartes, d'armes personnalisables à l'infini, ainsi qu'une offre complète de modes de jeu intenses.
EN Get access to the full version of Modern Warfare Multiplayer, with a long list of stunning and varied maps, endlessly customizable weaponry, and a complete offering of high-octane game modes.
francês | inglês |
---|---|
multijoueur | multiplayer |
modern | modern |
longue | long |
superbes | stunning |
cartes | maps |
personnalisables | customizable |
offre | offering |
modes | modes |
accédez | get |
de | of |
à | to |
la | the |
liste | list |
jeu | game |
varié | varied |
une | a |
version | version |
complète | full |
FR Une solution de plateforme de trading complète avec une gamme complète de fonctionnalités pour toutes les préférences d?investissement imaginables.
EN A complete trading platform solution packed with a full range of features to cater to each and every investment preference imaginable.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
plateforme | platform |
trading | trading |
gamme | range |
fonctionnalités | features |
préférences | preference |
investissement | investment |
imaginables | imaginable |
de | of |
une | a |
avec | with |
complète | full |
FR Une solution de trading complète avec une gamme complète de fonctionnalités pour chaque préférence d?investissement imaginable.
EN A complete trading platform solution packed with a full range of features to cater to each and every investment preference imaginable.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
trading | trading |
gamme | range |
fonctionnalités | features |
préférence | preference |
investissement | investment |
de | of |
une | a |
avec | with |
pour | to |
complète | full |
FR Dotcom-Monitor est une plate-forme de surveillance complète utilisée par les organisations pour tout surveiller, des sites Web, des applications Web et des services Web à la visibilité complète de bout en bout de l’infrastructure informatique
EN Dotcom-Monitor is a comprehensive monitoring platform used by organizations to monitor everything from websites, web applications, and web services to full end-to-end visibility into IT infrastructure
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
plate-forme | platform |
applications | applications |
bout | end |
surveillance | monitoring |
une | a |
web | web |
services | services |
visibilité | visibility |
est | is |
complète | comprehensive |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Profitez d’une formation Web complète et gratuite conçue pour vous aider à vous lancer plus rapidement et vous fournir un accès illimité à notre bibliothèque complète de formation KACE.
EN Leverage comprehensive, free, web-based training that?s designed to help you get up and running faster and provide you with unlimited access to our complete KACE training library.
francês | inglês |
---|---|
profitez | leverage |
formation | training |
web | web |
bibliothèque | library |
kace | kace |
s | s |
accès | access |
illimité | unlimited |
gratuite | free |
complète | comprehensive |
pour | designed |
à | to |
notre | our |
vous | you |
aider | to help |
FR Accédez à une offre complète d'affichage extérieur numérique avec nos plateformes partenaires côté demande – consultez la liste complète ci-dessous.
EN Access global DOOH inventory with our DSP partners – check out the full list below!
FR Rétro-ingénierie hors-ligne, et automatisation et planification « Complete Compare » (comparaison complète)
EN Offline reverse-engineering and ?Complete Compare? automation and scheduling
francês | inglês |
---|---|
et | and |
automatisation | automation |
planification | scheduling |
complete | complete |
FR Nous nous efforçons de proposer la gamme XR en ligne la plus complète, la plus actuelle et la plus complète
EN We strive for the most comprehensive, current and complete online XR range
francês | inglês |
---|---|
xr | xr |
actuelle | current |
en ligne | online |
la | the |
gamme | range |
nous | we |
complète | comprehensive |
efforçons | strive |
et | and |
FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients
EN tools to gain a 360 view of your customer
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
clients | customer |
vos | your |
obtenir | gain |
de | of |
une | a |
pour | to |
FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète
EN Custom, Full-Featured & Branded Community Platform That You Own and Control. Honeycommb is the only consumer grade, complete, custom social network solution in the world that gives you total control
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
plateforme | platform |
réseau | network |
social | social |
complète | full |
la | the |
contrôlez | control |
communautaire | community |
vous | you |
de | custom |
et | and |
FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients
EN tools to gain a 360 view of your customer
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
clients | customer |
vos | your |
obtenir | gain |
de | of |
une | a |
pour | to |
FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients
EN tools to gain a 360 view of your customer
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
clients | customer |
vos | your |
obtenir | gain |
de | of |
une | a |
pour | to |
FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients
EN tools to gain a 360 view of your customer
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
clients | customer |
vos | your |
obtenir | gain |
de | of |
une | a |
pour | to |
FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients
EN tools to gain a 360 view of your customer
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
clients | customer |
vos | your |
obtenir | gain |
de | of |
une | a |
pour | to |
FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients
EN tools to gain a 360 view of your customer
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
clients | customer |
vos | your |
obtenir | gain |
de | of |
une | a |
pour | to |
FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients
EN tools to gain a 360 view of your customer
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
clients | customer |
vos | your |
obtenir | gain |
de | of |
une | a |
pour | to |
FR Depuis sa rénovation complète en 2012 sous l'impulsion du nouveau propriétaire, le Château est désormais exclusivement voué à une privatisation complète.
EN Following a full renovation in 2012 by the new proprietor, the Château is now reserved to rent for exclusive use.
francês | inglês |
---|---|
rénovation | renovation |
complète | full |
château | château |
en | in |
le | the |
à | to |
nouveau | new |
une | a |
FR Condo à une chambre: Réparties à travers l'hôtel, ces suites spacieuses comprennent une salle de bain complète privée, un salon avec canapé-lit et une cuisine complète.
EN Condo One Bedroom: Located throughout the hotel, this spacious unit have one fully private bedroom, a separate sitting area with a sofa bed and a fully equipped kitchen.
francês | inglês |
---|---|
spacieuses | spacious |
complète | fully |
lit | bed |
cuisine | kitchen |
chambre | bedroom |
un | a |
privée | the |
comprennent | and |
salle | area |
avec | with |
FR Bénéficiez d'une protection complète pour Microsoft 365 et toutes les applications cloud que vos collaborateurs utilisent au quotidien grâce à notre suite complète de solutions de sécurité.
EN Get comprehensive protection for Microsoft 365 and all the cloud apps your people use daily with our complete security suite.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
collaborateurs | people |
quotidien | daily |
protection | protection |
applications | apps |
sécurité | security |
bénéficiez | use |
vos | your |
notre | our |
à | and |
complète | comprehensive |
suite | suite |
FR Profitez d’une formation Web complète et gratuite conçue pour vous aider à vous lancer plus rapidement et vous fournir un accès illimité à notre bibliothèque complète de formation KACE.
EN Leverage comprehensive, free, web-based training that?s designed to help you get up and running faster and provide you with unlimited access to our complete KACE training library.
francês | inglês |
---|---|
profitez | leverage |
formation | training |
web | web |
bibliothèque | library |
kace | kace |
s | s |
accès | access |
illimité | unlimited |
gratuite | free |
complète | comprehensive |
pour | designed |
à | to |
notre | our |
vous | you |
aider | to help |
FR Rétro-ingénierie hors-ligne, et automatisation et planification « Complete Compare » (comparaison complète)
EN Offline reverse-engineering and ?Complete Compare? automation and scheduling
francês | inglês |
---|---|
et | and |
automatisation | automation |
planification | scheduling |
complete | complete |
FR Linchpin est un parapluie substantiel de fonctionnalités qui complète la centralité d'équipe de Confluence avec des caractéristiques requises pour une mise en œuvre intranet complète
EN Linchpin is a substantial umbrella of functionality that complements Confluence?s team centricity with features required for full intranet implementation
francês | inglês |
---|---|
parapluie | umbrella |
substantiel | substantial |
complète | full |
confluence | confluence |
requises | required |
intranet | intranet |
s | s |
équipe | team |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
fonctionnalités | features |
est | is |
un | a |
pour | for |
mise | implementation |
avec | with |
qui | that |
FR Une solution de commerce électronique complète, combinant une gamme complète de fonctionnalités avec un design simpliste?
EN An easy-to-use, award-winning shopping cart for small and medium-sized businesses. Integration with ShopSite is made by?
francês | inglês |
---|---|
commerce | shopping |
avec | with |
un | an |
FR La casco complète est-elle adaptée aux voitures plus anciennes ? Au bout de la septième ou huitième année du véhicule au plus tard, l’assurance casco complète est superflue dans de très nombreux cas
EN Is full casco worth it for an older car? Full casco will no longer be worthwhile for many policyholders once the car is 7 or 8 years old
francês | inglês |
---|---|
casco | casco |
anciennes | old |
ou | or |
plus | older |
nombreux | many |
complète | full |
la | the |
de | for |
FR Ce n'est pas la liste complète des noms de jeux de roulette que vous verrez lorsque vous rejoignez un casino LIVE connecté à Evolution Gaming, mais c'est la liste complète des styles disponibles.
EN This isn’t the full list of Roulette game names you will see when you join a LIVE casino connected to Evolution Gaming, but it is the full list of styles available.
francês | inglês |
---|---|
complète | full |
roulette | roulette |
casino | casino |
live | live |
connecté | connected |
evolution | evolution |
styles | styles |
ce | this |
lorsque | when |
noms | names |
de | of |
à | to |
un | a |
gaming | gaming |
la | the |
liste | list |
des | join |
vous | you |
disponibles | available |
mais | but |
FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
fonctionnels | functional |
manuels | manual |
couverture | coverage |
équipes | teams |
devops | devops |
vue | view |
code | code |
résultats | results |
données | data |
de | of |
tests | testing |
la | the |
et | and |
du | from |
complète | comprehensive |
des | unit |
une | a |
fournir | to |
FR pour devenir un spécialiste du référencement. En révisant les termes que nous abordons dans la section Bases de l'optimisation des moteurs de recherche, vous aurez complété une formation complète sur l'optimisation des moteurs de recherche.
EN to become an SEO specialist. By reviewing the terms we cover in the SEO Basis section, you’ll have completed a well-rounded
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
référencement | seo |
termes | terms |
complète | completed |
un | a |
en | in |
nous | we |
la | the |
section | section |
devenir | become |
vous | to |
de | cover |
FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
francês | inglês |
---|---|
détenteur | holder |
tarif | priced |
saison | season |
semaine | week |
ou | or |
billet | ticket |
journée | day |
ans | ages |
adulte | adult |
quatre | four |
plein | full |
de | off |
pour | for |
chaque | each |
FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...
EN Off pump Fontan cases series for reduction of single ventricular management.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...
EN Off pump Fontan cases series for reduction of single ventricular management.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...
EN Off pump Fontan cases series for reduction of single ventricular management.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...
EN Off pump Fontan cases series for reduction of single ventricular management.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Tout client de Complete Anatomy (abonné payant) est autorisé à partager jusqu'à 5 images et 10 secondes de vidéo de Complete Anatomy, une seule fois, par entité, sans frais, à condition que :
EN Any Complete Anatomy customer (paid subscriber) is permitted to share up to 5 images and 10 seconds of video from Complete Anatomy, one time only, per entity, at no cost, provided that:
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
abonné | subscriber |
payant | paid |
autorisé | permitted |
jusquà | up to |
secondes | seconds |
entité | entity |
frais | cost |
complete | complete |
images | images |
partager | share |
et | and |
fois | time |
est | is |
à | to |
vidéo | video |
seule | only |
FR Inspection TLS/SSL complète à grande échelle pour une protection complète des données sur la plateforme SSE
EN Full TLS/SSL inspection at scale for complete data protection across the SSE platform
francês | inglês |
---|---|
inspection | inspection |
échelle | scale |
sse | sse |
ssl | ssl |
tls | tls |
à | at |
protection | protection |
données | data |
la | the |
plateforme | platform |
complète | full |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções