EN class="highlight">class class="highlight">tracks class="highlight">additions, changes, and deletions of objects done through the admin interface.
Traduzir "class tracks additions" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "class tracks additions" de inglês para francês
Traduções de class tracks additions
"class tracks additions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de class tracks additions
inglês
francês
FR garde class="highlight">la trace class="highlight">des class="highlight">ajouts, class="highlight">des modifications et class="highlight">des suppressions d’objets effectués via l’interface d’administration.
| inglês | francês |
|---|---|
| additions | ajouts |
| changes | modifications |
| the | la |
| and | et |
| of | des |
EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'class="highlight">une story class="highlight">sur Instagram
| inglês | francês |
|---|---|
| class | class |
| p | p |
| story | story |
| div | div |
| minutes | minutes |
| txt | txt |
| and | n |
EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the class="highlight">tracks below. Basically, objects on the bottom class="highlight">tracks overlay the objects on the top class="highlight">tracks.
FR Faites glisser class="highlight">une ou plusieurs superpositions vidéo – vidéos, éléments graphiques ou photos – class="highlight">sur les class="highlight">pistes inférieures. class="highlight">Le principe est class="highlight">de couvrir les objets class="highlight">des class="highlight">pistes supérieures class="highlight">avec les objets class="highlight">des class="highlight">pistes inférieures.
EN (Note: not all Disney+ videos feature Atmos audio class="highlight">tracks, and not all the audio class="highlight">tracks of a video are Atmos class="highlight">tracks
FR (Remarque : class="highlight">toutes les vidéos Disney+ ne comportent pas class="highlight">de class="highlight">pistes audio Atmos, et class="highlight">toutes les class="highlight">pistes audio d'class="highlight">une vidéo ne sont pas class="highlight">des class="highlight">pistes Atmos
| inglês | francês |
|---|---|
| disney | disney |
| atmos | atmos |
| videos | vidéos |
| audio | audio |
| tracks | pistes |
| of | de |
| video | vidéo |
| are | sont |
| and | et |
| the | les |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
FR Notre équipe s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer et class="highlight">de tenir class="highlight">à jour notre logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| building | développer |
| software | logiciel |
| team | équipe |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| management | gestion |
| and | à |
| we | notre |
| have | tenir |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR Lorsque vous créez un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN Whether you’re a seasoned road warrior looking for a class="highlight">Class A, or just starting out behind the wheel of a class="highlight">Class B or class="highlight">Class C, we have an RV rental for you
FR class="highlight">Que vous soyez un guerrier class="highlight">de class="highlight">la route chevronné class="highlight">à class="highlight">la recherche d'un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe A ou class="highlight">que vous commenciez class="highlight">à conduire un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B ou C, nous avons un camping-car class="highlight">à vous proposer
| inglês | francês |
|---|---|
| warrior | guerrier |
| class | classe |
| rv | camping-car |
| or | ou |
| c | c |
| b | b |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| out | de la |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début class="highlight">du class="highlight">cours et recevoir un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN Next to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching and education is required to attract, build up and retain world class="highlight">class talent
FR class="highlight">En class="highlight">plus class="highlight">de class="highlight">la recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, un enseignement et class="highlight">une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer et retenir class="highlight">des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| required | nécessaires |
| build | développer |
| retain | retenir |
| talent | talents |
| world | mondiale |
| research | recherche |
| education | éducation |
| teaching | enseignement |
| attract | attirer |
| is | sont |
| next | de |
| and | et |
EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).
FR class="highlight">le fait d'affecter class="highlight">une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de class="highlight">la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe A (100 articles), puis 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe D (10 000 articles).
| inglês | francês |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| attention | attention |
| class | classe |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practitioner | praticien |
| to | à |
| hour | heure |
| a | une |
| g | d |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début class="highlight">du class="highlight">cours et recevoir un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class="highlight">class. Other regions have agreed upon 25 participants per class="highlight">class. The minimum number to hold a class="highlight">class is 10 participants.
FR class="highlight">La Région class="highlight">de l’Atlantique, class="highlight">en consultation class="highlight">avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants class="highlight">par class="highlight">cours. D’autres régions se sont entendues class="highlight">pour 25 participants class="highlight">par class="highlight">cours. class="highlight">Le nombre minimum class="highlight">pour un class="highlight">cours est class="highlight">de 10 participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| agreed | convenu |
| participants | participants |
| class | cours |
| minimum | minimum |
| region | région |
| a | un |
| in | en |
| regions | régions |
| with | avec |
| other | de |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR Lorsque vous créez un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the first parent class="highlight">class, and so on).
FR Les gestionnaires class="highlight">des class="highlight">classes class="highlight">de base sont toujours hérités class="highlight">par les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de nom (les noms class="highlight">des class="highlight">classes enfants surchargent ceux class="highlight">de leurs parents).
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | gestionnaires |
| inherited | hérité |
| child | enfants |
| parent | parents |
| always | toujours |
| names | noms |
| classes | classes |
| name | nom |
| resolution | résolution |
| the | le |
| by | par |
| are | sont |
| base | base |
EN Browse our collection of royalty-free music class="highlight">tracks. Amplify your multimedia project with high-quality class="highlight">tracks from all genres and a royalty-free license.
FR Parcourez notre collection class="highlight">de morceaux class="highlight">de class="highlight">musique libres class="highlight">de droits. Amplifiez votre projet multimédia class="highlight">avec class="highlight">des morceaux class="highlight">de haute class="highlight">qualité class="highlight">de class="highlight">tous les genres et class="highlight">une licence libre class="highlight">de droits.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| multimedia | multimédia |
| project | projet |
| genres | genres |
| license | licence |
| high | haute |
| quality | qualité |
| music | musique |
| collection | collection |
| your | votre |
| free | libres |
| of | de |
| a | une |
| our | notre |
| and | et |
| with | avec |
EN See up to 96 class="highlight">tracks at a time and bring a track immediately to the surface in class="highlight">Tracks view
FR Affichez jusqu'class="highlight">à 96 class="highlight">pistes class="highlight">à class="highlight">la fois et sélectionnez immédiatement celle class="highlight">que vous souhaitez class="highlight">dans class="highlight">la vue class="highlight">Pistes
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| tracks | pistes |
| immediately | immédiatement |
| the | la |
| to | à |
| a | fois |
| view | affichez |
| see | souhaitez |
| in | dans |
EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument class="highlight">tracks, and 1,024 MIDI class="highlight">tracks
FR class="highlight">Créer d'importants mixages class="highlight">avec jusqu'class="highlight">à 384 voix, 512 class="highlight">pistes d'instrument et 1 024 class="highlight">pistes MIDI
| inglês | francês |
|---|---|
| mixes | mixages |
| voices | voix |
| tracks | pistes |
| midi | midi |
| up to | jusquà |
| create | créer |
| with | avec |
| and | et |
EN Norad class="highlight">Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which class="highlight">tracks Father Christmas best?
FR Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker : Quels sont les meilleurs morceaux class="highlight">du Père Noël ?
| inglês | francês |
|---|---|
| vs | vs |
| tracker | tracker |
| father | père |
| christmas | noël |
| tracks | tracks |
| santa | santa |
| best | meilleurs |
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired class="highlight">tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your class="highlight">tracks for more clarity and organization in your projects.
FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos class="highlight">sur les class="highlight">pistes, class="highlight">utiliser les class="highlight">en-têtes, et trier, nommer et colorer les class="highlight">pistes afin d'obtenir class="highlight">plus class="highlight">de clarté et class="highlight">une meilleure vue d'class="highlight">ensemble class="highlight">dans vos projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| headers | en-têtes |
| projects | projets |
| clarity | clarté |
| tracks | pistes |
| use | utiliser |
| import | importer |
| videos | vidéos |
| precisely | précisément |
| video | vidéo |
| your | vos |
| in | en |
| how | comment |
| name | nommer |
| show | de |
| you | vous |
| and | et |
| more | plus |
EN Use more than eight class="highlight">tracks by creating a mixdown of several class="highlight">tracks to another track
FR Utilisez class="highlight">plus class="highlight">de 8 class="highlight">pistes class="highlight">dans votre mixage, class="highlight">en prémixant class="highlight">sur class="highlight">une autre class="highlight">piste plusieurs class="highlight">pistes déjà enregistrées.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| tracks | pistes |
| track | piste |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
EN 81 class="highlight">tracks and more than five hours of music spread over 4 CDs for the Deluxe Edition or 20 class="highlight">tracks for the single CD double-vinyl version Aretha (Highlights from the Boxset).
FR 81 class="highlight">titres et class="highlight">plus class="highlight">de cinq heures class="highlight">de class="highlight">musique réparties class="highlight">sur 4 CDs class="highlight">pour l’édition Deluxe ou 20 plages class="highlight">pour class="highlight">la version CD simple double-vinyle Aretha (Highlights from the Boxset).
| inglês | francês |
|---|---|
| tracks | titres |
| hours | heures |
| music | musique |
| deluxe | deluxe |
| highlights | highlights |
| or | ou |
| edition | édition |
| the | la |
| five | cinq |
| of | de |
| more | plus |
| cd | cd |
| and | et |
| version | version |
EN In your library, select the class="highlight">Tracks category class="highlight">Tracks Tab
FR Rendez-vous class="highlight">sur l'onglet Tracks Onglet class="highlight">Titres
| inglês | francês |
|---|---|
| your | vous |
| tab | onglet |
| tracks | tracks |
| the | sur |
EN The process starts. Once finished, if class="highlight">tracks have been found, your class="highlight">tracks will be available on Spotify
FR class="highlight">Le transfert débute. class="highlight">Une fois terminé et si nous avons trouvé class="highlight">des correspondances, vos class="highlight">titres seront disponibles class="highlight">sur Spotify
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | débute |
| tracks | titres |
| spotify | spotify |
| process | transfert |
| found | trouvé |
| if | si |
| finished | terminé |
| available | disponibles |
| the | le |
| your | vos |
| on | sur |
| have | et |
EN The process starts. Once finished, if class="highlight">tracks have been found, your class="highlight">tracks will be available on TIDAL
FR class="highlight">Le transfert débute. class="highlight">Une fois terminé et si nous avons trouvé class="highlight">des correspondances, vos class="highlight">titres seront disponibles class="highlight">sur TIDAL
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | débute |
| tracks | titres |
| process | transfert |
| found | trouvé |
| tidal | tidal |
| if | si |
| finished | terminé |
| available | disponibles |
| the | le |
| your | vos |
| on | sur |
| have | et |
EN The process starts. Once finished, if class="highlight">tracks have been found, your class="highlight">tracks will be available on Deezer
FR class="highlight">Le transfert débute. class="highlight">Une fois terminé et si nous avons trouvé class="highlight">des correspondances, vos class="highlight">titres seront disponibles class="highlight">sur Deezer
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | débute |
| tracks | titres |
| deezer | deezer |
| process | transfert |
| found | trouvé |
| if | si |
| finished | terminé |
| available | disponibles |
| the | le |
| your | vos |
| on | sur |
| have | et |
EN The process starts. Once finished, if class="highlight">tracks have been found, your class="highlight">tracks will be available on YouTube
FR class="highlight">Le transfert débute. class="highlight">Une fois terminé et si nous avons trouvé class="highlight">des correspondances, vos class="highlight">titres seront disponibles class="highlight">sur YouTube
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | débute |
| tracks | titres |
| youtube | youtube |
| process | transfert |
| found | trouvé |
| if | si |
| finished | terminé |
| available | disponibles |
| the | le |
| your | vos |
| on | sur |
| have | et |
EN The process starts. Once finished, if class="highlight">tracks have been found, your class="highlight">tracks will be available on YouTube Music
FR class="highlight">Le transfert débute. class="highlight">Une fois terminé et si nous avons trouvé class="highlight">des correspondances, vos class="highlight">titres seront disponibles class="highlight">sur YouTube Music
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | débute |
| tracks | titres |
| youtube | youtube |
| music | music |
| process | transfert |
| found | trouvé |
| if | si |
| finished | terminé |
| available | disponibles |
| the | le |
| your | vos |
| on | sur |
| have | et |
EN The process starts. Once finished, if class="highlight">tracks have been found, your class="highlight">tracks will be available on Apple Music
FR class="highlight">Le transfert débute. class="highlight">Une fois terminé et si nous avons trouvé class="highlight">des correspondances, vos class="highlight">titres seront disponibles class="highlight">sur Apple Music
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | débute |
| tracks | titres |
| apple | apple |
| music | music |
| process | transfert |
| found | trouvé |
| if | si |
| finished | terminé |
| available | disponibles |
| the | le |
| your | vos |
| on | sur |
| have | et |
EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom class="highlight">tracks, the video overlays that follow them should lie on the top class="highlight">tracks.
FR Les superpositions vidéo class="highlight">de premier class="highlight">plan doivent class="highlight">être class="highlight">sur les class="highlight">pistes inférieures, les superpositions vidéo d'arrière-class="highlight">plan class="highlight">sur les class="highlight">pistes supérieures.
| inglês | francês |
|---|---|
| overlays | superpositions |
| tracks | pistes |
| them | de |
| must | doivent |
| video | vidéo |
| the | premier |
| on | sur |
| top | supérieures |
| be | être |
EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate class="highlight">tracks. Leave the first two class="highlight">tracks empty.
FR Déplacez les class="highlight">toutes les vidéos class="highlight">à monter class="highlight">en multicam class="highlight">sur class="highlight">des class="highlight">pistes différentes. Les deux class="highlight">pistes supérieures doivent rester libres.
| inglês | francês |
|---|---|
| move | déplacez |
| videos | vidéos |
| want | doivent |
| you | différentes |
| tracks | pistes |
| to | à |
| all | en |
EN When editing multiple video sources, it's best to move all the included audio class="highlight">tracks to separate class="highlight">tracks
FR class="highlight">En présence class="highlight">de plusieurs sources vidéo, il est également conseillé class="highlight">de déplacer class="highlight">toutes les class="highlight">pistes audio correspondantes class="highlight">dans class="highlight">des class="highlight">pistes séparées
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| move | déplacer |
| audio | audio |
| best | par |
| tracks | pistes |
| separate | séparé |
| video | vidéo |
| multiple | plusieurs |
EN So for instance, move all videos from camera 1 to class="highlight">tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to class="highlight">tracks 3 + 4, and so on
FR class="highlight">Par exemple, class="highlight">toutes les vidéos class="highlight">de class="highlight">la caméra 1 class="highlight">sur les class="highlight">pistes 1+2, class="highlight">toutes les vidéos class="highlight">de class="highlight">la caméra 2 class="highlight">sur les class="highlight">pistes 3+4, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| camera | caméra |
| tracks | pistes |
| and so on | etc |
| instance | par exemple |
| on | sur |
EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio class="highlight">tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio class="highlight">tracks too.
FR Vidéo deluxe class="highlight">Plus contient class="highlight">une table class="highlight">de mixage virtuelle class="highlight">avec laquelle vous pouvez mixer plusieurs class="highlight">pistes audio class="highlight">ensemble et équilibrer class="highlight">le volume. Mais elle peut aussi class="highlight">être utilisée judicieusement class="highlight">avec class="highlight">une seule class="highlight">piste audio.
| inglês | francês |
|---|---|
| contains | contient |
| virtual | virtuelle |
| desk | table |
| balancing | équilibrer |
| mixing | mixage |
| volume | volume |
| video | vidéo |
| audio | audio |
| tracks | pistes |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
| a | une |
EN When you play the video, the combined audio class="highlight">tracks will be mixed together, and their volumes will be summed. This can easily lead to clipping. It's a good idea to check and adjust the volume level of multiple audio class="highlight">tracks.
FR Les class="highlight">pistes audio combinées sont mixées pendant class="highlight">la lecture et s'additionnent class="highlight">en volume. Cela peut rapidement entraîner class="highlight">des surmodulations. Vous devez donc vérifier class="highlight">le volume class="highlight">de plusieurs class="highlight">pistes audio et l'ajuster si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| combined | combiné |
| tracks | pistes |
| lead to | entraîner |
| volume | volume |
| audio | audio |
| and | lecture |
| of | de |
| good | les |
| check | vérifier |
| easily | rapidement |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| can | peut |
EN The videos with alternative video class="highlight">tracks can be arranged on the class="highlight">tracks below.
FR Arrangez les vidéos class="highlight">avec class="highlight">des class="highlight">pistes d'image alternatives class="highlight">sur les class="highlight">pistes situées class="highlight">en dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| alternative | alternatives |
| videos | vidéos |
| tracks | pistes |
| with | avec |
| on | sur |
| below | dessous |
EN Move both of the videos you want to edit onto separate class="highlight">tracks underneath one another. Leave the first two class="highlight">tracks empty.
FR Déplacez les deux vidéos class="highlight">à monter class="highlight">sur class="highlight">des class="highlight">pistes différentes l'class="highlight">une class="highlight">en dessous class="highlight">de l'autre. Laissez les deux class="highlight">pistes class="highlight">en haut libres.
| inglês | francês |
|---|---|
| move | déplacez |
| videos | vidéos |
| you | différentes |
| tracks | pistes |
| of | de |
| to | à |
| the | haut |
EN Because all objects in the lower class="highlight">tracks cover those in upper class="highlight">tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.
FR Étant donné class="highlight">que les objets class="highlight">des class="highlight">pistes inférieures recouvrent ceux class="highlight">des class="highlight">pistes supérieures, seul l'objet superposé sera d'abord visible class="highlight">en plein écran class="highlight">à cet endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| point | endroit |
| screen | écran |
| objects | objets |
| full | plein |
| in | en |
| tracks | pistes |
| at | à |
| the | sera |
| because | des |
| this | cet |
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired class="highlight">tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your class="highlight">tracks for more clarity and organization in your projects.
FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos class="highlight">sur les class="highlight">pistes, class="highlight">utiliser les class="highlight">en-têtes, et trier, nommer et colorer les class="highlight">pistes afin d'obtenir class="highlight">plus class="highlight">de clarté et class="highlight">une meilleure vue d'class="highlight">ensemble class="highlight">dans vos projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| headers | en-têtes |
| projects | projets |
| clarity | clarté |
| tracks | pistes |
| use | utiliser |
| import | importer |
| videos | vidéos |
| precisely | précisément |
| video | vidéo |
| your | vos |
| in | en |
| how | comment |
| name | nommer |
| show | de |
| you | vous |
| and | et |
| more | plus |
EN If you see class="highlight">tracks with the entire foot pad imprinted in the snow, long claw marks and a trail left by a dragging tail, then the class="highlight">tracks were left by a porcupine. In thick, soft snow, porcupines leave a trough-like path.
FR Si vous voyez class="highlight">des class="highlight">traces class="highlight">de pattes dont class="highlight">toute class="highlight">la plante est class="highlight">bien posée, class="highlight">de longues griffes et class="highlight">une queue qui a traîné, il s’agit d’un porc-épic. class="highlight">Dans class="highlight">la neige épaisse et molle, sa class="highlight">piste ressemble class="highlight">à class="highlight">une petite rigole.
| inglês | francês |
|---|---|
| snow | neige |
| long | longues |
| tail | queue |
| thick | épaisse |
| soft | molle |
| if | si |
| the | la |
| and | à |
| you | dont |
| tracks | piste |
| in | dans |
EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of class="highlight">tracks from the streaming service online or offline, and analyze new class="highlight">tracks from all sources faster
FR 6.6.4) est compatible class="highlight">avec bpm supreme et class="highlight">avec class="highlight">la nouvelle fonction Cloud Analysis – Jouez class="highlight">des millions class="highlight">de morceaux class="highlight">du service class="highlight">de streaming, class="highlight">en class="highlight">ligne ou hors-class="highlight">ligne, et analysez class="highlight">plus rapidement les nouveaux morceaux class="highlight">de class="highlight">toutes les sources
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
class class additions recent additions latest additions additions makes saving additions exciting additions few other additions featured nearly additions kids master additions additions to trello additions to written unauthorized additions additions before integrating additions in various additions will ensure space saving additions view additions area code additions tracks back tracks eight tracks both tracks two separate tracks three tracks record audio tracks archivesocial automatically tracks system tracks music tracks power tracks railway tracks youtube music tracks tracks user activity sync tracks com tracks tracks clear several tracks recorded tracks then tracks downhill tracks record separate tracks coded tracks walking tracks two tracks release tracks fm tracks sales platform tracks audio tracks tracks available race tracksTraduzir class tracks additions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe