Traduzir "videos that speak" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videos that speak" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de videos that speak

inglês
francês

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

inglês francês
positive positives
falsely faussement
political politiques
promoting promotion
or ou
ad publicité
persons personnes
of de
ads publicités
the la
should doivent
voice voix

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

inglês francês
positive positives
falsely faussement
political politiques
promoting promotion
or ou
ad publicité
persons personnes
of de
ads publicités
the la
should doivent
voice voix

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.

inglês francês
ability capacité
data data
to à
never jamais
numbers les
is est
make faire
which qui
seen vue
they ils
an une

EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.

FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.

inglês francês
videos vidéos
manage gérez
side latéral
panel panneau
pages pages
page page
your votre
add ajouter
click cliquez
a une
in dans
you vous

EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos

FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives

inglês francês
great idéal
tool outil
videos vidéos
short courtes
marketing marketing
a un
it cest

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

inglês francês
normal normale
fast rapide
slow lent
contacts contact
fluid fluide
manner manière
pause pause
voice voix
or ou
name nom
when lorsque
first prénom
a un
between de
loud fort
speaking et
last le

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce quil pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

inglês francês
less moins
if si
tested testé
project projet
true vrai
people personnes
this ce
to à
are sont
more plus
feel sent
should doit
linked liées

EN We do not speak without creating, we create and then we speak.

FR On ne parle pas sans créer, on crée puis on en parle.

inglês francês
we on
create créer
without sans
and parle

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie

inglês francês
milano milano
cortina cortina
world monde
the le
to à
from partir
will va
for pour
with avec

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais

inglês francês
people personnes
the la
spanish espagnol
language langue
example exemple
million millions
and à
millions millions de

EN Given that their data centers and support staff are located in Spain and speak the local language, Acens is obviously targeting the Spanish and Portuguese market. However, this may prove challenging for customers who do not speak Spanish.

FR Comme ses centres de données et son personnel de support technique sont basés en Espagne et parlent espagnol, Acens cible visiblement les marchés espagnol et portugais. Cela risque de poser un problème aux clients qui ne parlent pas espagnol.

inglês francês
support support
customers clients
data données
spain espagne
market marché
in en
given donné
portuguese portugais
however un
are sont
spanish espagnol
that qui
and et

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

FR Salut!!! Mon nom est Teresa J'adore la cuisine, la musique, les promenades avec mes chiens .., Nous pouvons parler anglais et mes enfants parlent ...

inglês francês
name nom
cooking cuisine
walks promenades
dogs chiens
teresa teresa
children enfants
we can pouvons
music musique
we nous
is est
with avec
going les
my mes
speak la
and et
a salut

EN When considering your online display advertising don't shy away from creating ads that speak to a small segment rather than trying to speak to everybody

FR Lorsque vous réfléchissez à votre publicité display, n’hésitez pas à créer des annonces qui s’adressent à un petit segment plutôt que d’essayer de parler à tout le monde

inglês francês
small petit
segment segment
display display
when lorsque
advertising publicité
a un
your votre
dont pas
ads annonces
to à
away de
speak le
rather plutôt
that qui

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français

inglês francês
guarantee garantir
assigned désigné
although bien que
majority la plupart
countries pays
drivers chauffeurs
languages langues
driver chauffeur
will pouvons
in dans
we nous

EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.

FR Nous parlons français, allemand, espagnol et suédois, mais la plupart de nos agents parlent anglais. Afin d’obtenir l’assistance la plus rapide possible, veuillez favoriser l’usage de l’anglais pour vos questions et réponses.

inglês francês
agents agents
possible possible
reply réponses
support favoriser
fastest plus rapide
please veuillez
questions questions
swedish suédois
of de
spanish espagnol
our nos
we nous
but mais
in afin
the français

EN Due to the fact that the majority of the inhabitants speak Dutch, it is not necessary to speak English

FR Du fait que la plupart des habitants parlent néerlandais, il n'est pas nécessaire de parler anglais

inglês francês
inhabitants habitants
necessary nécessaire
majority la plupart
it il
the la
dutch néerlandais
of de
not pas
that fait

EN Advance Care Planning is about having conversations with family and friends, especially your Substitute Decision Maker – the person who will speak for you if you cannot speak for yourself in case of a health emergency

FR La planification préalable des soins, c’est discuter avec vos proches et amis, et surtout avec votre mandataire, soit la personne qui parlera en votre nom si vous en devenez incapable en raison d’un grave problème de santé

inglês francês
planning planification
family proches
especially surtout
health santé
care soins
and et
in en
friends amis
of de
the la
with avec
if si
person personne

EN on your Substitute Decision Maker(s), one or more people who are willing and able to speak, for you if you cannot speak for yourself.

FR qui sera votre ou vos mandataires, soit une ou plusieurs personnes qui pourront et voudront parler en votre nom si vous devenez incapable de vous exprimer.

inglês francês
able pourront
if si
or ou
people personnes
and et
you vous
for de

EN Racialized minorities, their organizations and leaders, obviously deserve to speak for themselves on this matter, and it is not for me to speak on their behalf

FR Les minorités racialisées, leurs organisations et leurs dirigeants méritent évidemment de parler pour elles-mêmes sur cette question, et ce n'est pas à moi de parler en leur nom

inglês francês
minorities minorités
organizations organisations
leaders dirigeants
behalf nom
obviously évidemment
not pas
this ce
to à
themselves elles-mêmes
on sur
is cette
it en

EN When considering your online display advertising don't shy away from creating ads that speak to a small segment rather than trying to speak to everybody

FR Lorsque vous réfléchissez à votre publicité display, n’hésitez pas à créer des annonces qui s’adressent à un petit segment plutôt que d’essayer de parler à tout le monde

inglês francês
small petit
segment segment
display display
when lorsque
advertising publicité
a un
your votre
dont pas
ads annonces
to à
away de
speak le
rather plutôt
that qui

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français

inglês francês
guarantee garantir
assigned désigné
although bien que
majority la plupart
countries pays
drivers chauffeurs
languages langues
driver chauffeur
will pouvons
in dans
we nous

EN Kits with Chassis by Scan Speak. Anyone who builds loudspeakers themselves knows the chassis of Scan Speak and their reputation. We took this opportunity to present some of the award-winning drivers here as a kit.

FR Kits avec châssis par Scan Speak. Quiconque fabrique lui-même des haut-parleurs connaît le châssis de Scan Speak et sa réputation. Nous avons saisi cette occasion pour présenter quelques-uns des pilotes primés ici en kit.

inglês francês
chassis châssis
scan scan
knows connaît
reputation réputation
opportunity occasion
present présenter
award-winning primés
drivers pilotes
kits kits
we nous
kit kit
the le
this cette
loudspeakers parleurs
by par
of de
and et
of the quelques-uns
who quiconque

EN The narrative of your grant must fit the narrative of your budget, which must speak to the narrative of your work plan. You want to speak the same language consistently.

FR Ce que vous écrivez dans votre demande doit correspondre à votre budget qui, lui, doit correspondre à votre plan de travail. Il est important de parler le même langage partout.

inglês francês
budget budget
work travail
plan plan
of de
must doit
the le
your votre
to à

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

FR Salut!!! Mon nom est Teresa J'adore la cuisine, la musique, les promenades avec mes chiens .., Nous pouvons parler anglais et mes enfants parlent ...

inglês francês
name nom
cooking cuisine
walks promenades
dogs chiens
teresa teresa
children enfants
we can pouvons
music musique
we nous
is est
with avec
going les
my mes
speak la
and et
a salut

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français

inglês francês
guarantee garantir
assigned désigné
although bien que
majority la plupart
countries pays
drivers chauffeurs
languages langues
driver chauffeur
will pouvons
in dans
we nous

EN Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute

FR "Parlez pour ceux qui ne peuvent pas parler, pour les droits de tous les démunis

inglês francês
rights droits
speak parlez
of de
all tous

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais

inglês francês
people personnes
the la
spanish espagnol
language langue
example exemple
million millions
and à
millions millions de

EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...

FR Bonjour, je suis Hiroko. J'ai 47 ans, je vis avec ma famille. Mon mari et mon fils ne parlent pas anglais. Mais moi et ma fille pouvons parler an...

inglês francês
husband mari
can pouvons
family famille
son fils
i je
daughter fille
with avec
hello bonjour
my ma
and et
but mais

EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets

FR Jabra Speak 510, housse, Jabra Link 380 (Dongle PC USB Bluetooth dongle livré avec Jabra Speak 510+), guide de démarrage express, feuillets de garantie et de mise en garde

inglês francês
speak speak
link link
pc pc
usb usb
bluetooth bluetooth
guide guide
start démarrage
warranty garantie
and et

EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.

FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.

inglês francês
nowadays de nos jours
instagram instagram
people personnes
loops boucles
if si
views vues
videos vidéos
on sur
view vue
shows montre
your vos
show de
not pas
photos photos
how combien
you vous
display montrent
a un
you have avez
many des
this cela

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles

inglês francês
logo logo
animations animations
white blanc
videos vidéos
promotional promotionnelles
it il
allows permet
quickly rapidement
easily facilement
board de
to à
us nous
create créer

EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you

FR Faites savoir aux autres utilisateurs quel type de vidéos ils attendraient de vous en mentionnant que vous aimez faire des vidéos sur fitness, vidéos musicales ou vlogs qui vous mettent en valeur

inglês francês
users utilisateurs
videos vidéos
mentioning mentionnant
fitness fitness
music musicales
or ou
type type
on sur
of de
other autres
you vous
what quel
that qui
making faire

EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos

FR La plupart de ces belles filles ont été cités dans nos autres articles vidéo, comme notre célèbre -> Top 7 des vidéos porno RV Gros culs ou l' -> Top 10 des vidéos porno RV Ebony

inglês francês
known célèbre
gt gt
porn porno
ebony ebony
top top
videos vidéos
or ou
big gros
the la
beautiful belles
like comme
of de
other autres

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et des vidéos promotionnelles

inglês francês
logo logo
animations animations
slideshows diaporamas
white blanc
videos vidéos
promotional promotionnelles
it il
allows permet
quickly rapidement
easily facilement
board de
to à
us nous
create créer

EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more

FR L'objectif de ces vidéos est de créer des démonstrations, des vidéos de formation ou d'effectuer des captures d'images pour des vidéos YouTube et plus encore

inglês francês
demos démonstrations
training formation
youtube youtube
videos vidéos
of de
the ces
and et
to créer
more plus

EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.

FR Les effets visuels permettent d'ajouter une touche spéciale à vos vidéos. Les professionnels les utilisent pour produire des vidéos exceptionnelles. Découvrez la grande variété d'effets qui vous permettront de fasciner votre public.

inglês francês
visual visuels
effects effets
videos vidéos
wide grande
audience public
to à
good les
of de
that qui
something des
a une

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

FR Celui-ci est parfaitement adapté à la création des vidéos classiques et des vidéos en 3D avec édition de titres, ajout de musique ou d'effets et exportation vidéo en 3D ou dans d'autres formats

inglês francês
add ajout
export exportation
formats formats
videos vidéos
titles titres
music musique
perfectly parfaitement
this celui-ci
to à
in en
other de

EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.

FR Lorsqu'une étape contient de nombreux clips, déplacez toutes les vidéos connexes vers des pistes distinctes. Lorsque vous effectuez le déplacement en maintenant la touche Maj enfoncée, la position horizontale des vidéos est conservée.

inglês francês
related connexes
key touche
horizontal horizontale
position position
videos vidéos
when lorsque
contains contient
move déplacement
tracks pistes
many des
you vous

EN Arrange the videos and photos in the desired order. Videos are usually sorted chronologically in a wedding video. This means that videos should be dragged to the beginning to show earlier events and footage from later events should be dragged back.

FR Organisez les photos et vidéos dans l'ordre de votre choix. Dans une vidéo de mariage, les enregistrements sont généralement classés par ordre chronologique. Cela signifie que vous devez faire glisser les vidéos selon le moment de l'enregistrement.

inglês francês
usually généralement
wedding mariage
videos vidéos
photos photos
the le
are sont
a une
video vidéo
back n
order ordre
to signifie
in dans
this cela
and et
be moment
that que

EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.

FR Nous ne réalisons pas seulement des vidéos promotionnelles, mais aussi des vidéos de présentation et de formation.

inglês francês
videos vidéos
promotional promotionnelles
training formation
only seulement
and et
we nous
not ne
to aussi

EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.

FR Lorsque vous sélectionnez une équipe, les vidéos qui s'affichent sur votre page d'accueil, la page Vidéos ou la page Analyse correspondront à celles que vous avez la permission de voir/modifier sur le compte de l'équipe.

inglês francês
analytics analyse
permission permission
videos vidéos
or ou
team équipe
pages de
to à
view voir
edit modifier
account compte
you vous
on sur
your votre
a une

EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints

FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints

inglês francês
free gratuite
export exporter
pdfs pdf
youtube youtube
videos vidéos
facebook facebook
vimeo vimeo
with avec
you vous
version version
and et

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles

inglês francês
logo logo
animations animations
white blanc
videos vidéos
promotional promotionnelles
it il
allows permet
quickly rapidement
easily facilement
board de
to à
us nous
create créer

EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.

FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.

inglês francês
easily facilement
edit modifier
gifs gif
stickers autocollants
timeline chronologie
slideshow diaporama
promo promotionnelles
videos vidéos
images images
the la
audio audio
on sur
yes oui
you vous
create créer
and et
other de

EN The videos that speak to users’ preferences have the best shot at finding a spot on the For You page and ultimately meeting your brand objectives.

FR Les vidéos qui répondent aux préférences des utilisateurs ont les meilleures chances de trouver une place sur la page "Pour vous" et, au final, d'atteindre les objectifs de votre marque.

inglês francês
videos vidéos
preferences préférences
ultimately final
objectives objectifs
finding trouver
users utilisateurs
spot place
the la
a une
page page
your votre
you vous
and et
brand marque

EN 832 Photos and videos Photos and videos

FR 832 Photos et vidéos Photos et vidéos

inglês francês
and et
photos photos
videos vidéos

EN 1,709 Photos and videos Photos and videos

FR 1 709 Photo ou vidéo Photos et vidéos

inglês francês
and et
photos photos
videos vidéos

EN 5,058 Photos and videos Photos and videos

FR 5 058 Photos et vidéos Photos et vidéos

inglês francês
and et
photos photos
videos vidéos

EN 16.2K Photos and videos Photos and videos

FR 16,2 k Photos et vidéos Photos et vidéos

inglês francês
k k
and et
photos photos
videos vidéos

EN 1,714 Photos and videos Photos and videos

FR 1 714 Photo ou vidéo Photos et vidéos

inglês francês
and et
photos photos
videos vidéos

Mostrando 50 de 50 traduções