Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very polite" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very polite" de inglês para francês

Traduções de very polite

"very polite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou où par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être

Tradução de inglês para francês de very polite

inglês
francês

EN my driver from Montreal to Glens Falls, Robert, was an absolute gem. He took every measure to ensure we all felt safe and accommodated. Very polite and very diligent. 10/10 service just based on Robert alone

FR Le changement de bus à Albany pour le retour à Montréal n’était pas prévu: plus d’une heure de retard et d’attente dans une vieille gare d’autobus en déclin

inglês francês
montreal montréal
to à
took de
on le
just pour
alone une

EN Gordon was very punctual and polite. His finishing work is flawless and professional. I would use him again and would highly recommend him to my friends and family.

FR J'ai bien aimé de ne pas avoir été obligé de me déplacer tout s'est fait par téléphone et email.

inglês francês
was été
i l
is fait
and et
his de
to tout

EN The employee that I dealt with, I found her to be a serious, polite and very competent employee with a pleasant personality. Well done, Biron. Excellent service!

FR J’ai été servie par une employée sérieuse, polie, courtoise et surtout très compétente avec une belle personnalité. Félicitations à Biron, très très bon service!

inglês francês
biron biron
service service
personality personnalité
employee employé
very très
to à
excellent bon
a une
be été
with avec

EN Very clean bus and driver’s polite . Well take a ride next time

FR Il fait très froid dans le bus au niveau des fenêtres

inglês francês
bus bus
very très
next des
take le
a s

EN comfortable bed, ac/heat worked perfectly, facility was very clean, staff extremely polite and helpful, with delicious breakfast everyday.

FR lit confortable, la climatisation fonctionnait parfaitement, l'installation était très propre, le personnel extrêmement poli et serviable, avec un délicieux petit déjeuner tous les jours.

inglês francês
comfortable confortable
bed lit
clean propre
staff personnel
helpful serviable
delicious délicieux
everyday tous les jours
worked fonctionnait
perfectly parfaitement
extremely extrêmement
was était
with avec
and et
breakfast déjeuner
very très

EN We are renting a single room, family environment, we have a very polite dog. We value organization and cleanliness.

FR Nous louons une chambre individuelle, environnement familial, nous avons un chien très poli. Nous apprécions l'organisation et la propreté.

inglês francês
family familial
environment environnement
dog chien
cleanliness propreté
and et
we nous
a un
room chambre
very très

EN Dropified’s online support agents are available 24 hours a day, 7 days a week - they are polite and extremely informative

FR Les agents de support en ligne de Dropified sont disponibles 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX - ils sont polis et extrêmement informatifs

inglês francês
online en ligne
support support
agents agents
extremely extrêmement
hours heures
days jours
day les
and et
are disponibles
they de

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

FR Donc, soyez polis et respectueux : nous vous faisons confiance, et nous attendons que tout le monde respecte cette confiance.

inglês francês
respectful respectueux
expect attendons
trust confiance
the le
we nous
and et
respect respecte
you vous

EN Rendered in solar colours that kept her symbolism intact, Vanhee-Cybulski made a polite but persuasive play for the sexy attitude that’s hard to miss this season

FR Rendue dans des couleurs solaires qui gardent son symbolisme intact, la sexy attitude est difficile à manquer cette saison

inglês francês
rendered rendue
solar solaires
intact intact
sexy sexy
attitude attitude
hard difficile
miss manquer
season saison
to à
the la
colours couleurs
made est
this cette
that qui
in dans

EN 53: Be helpful and polite to other Blogger. You can get links.

FR 53: Soyez serviable et poli envers les autres blogueurs. Vous pouvez obtenir des liens.

inglês francês
helpful serviable
blogger blogueurs
links liens
other autres
and et
to envers
you vous
get obtenir
be soyez

EN The agents always act in a polite and professional manner, giving advice and explanations to anything that you may ask.

FR Les agents agissent toujours de manière polie et professionnelle, en donnant des conseils et des explications à tout ce que vous pouvez demander.

inglês francês
agents agents
act agissent
explanations explications
always toujours
ask demander
that ce
in en
manner de manière
giving de
to à
professional professionnelle
you vous
advice conseils

EN The dealers are always polite and welcoming, and you can always turn to them if you have a question

FR Les croupiers sont toujours polis et accueillants, et vous pouvez toujours vous adresser à eux si vous avez une question

inglês francês
always toujours
if si
to à
are sont
you vous
question question
a une
you have avez

EN The dealers are always polite and cheerful, smiling and even greeting you when you enter a game.

FR Les croupiers sont toujours polis et enjoués, souriant et vous saluant même lorsque vous entrez dans un jeu.

inglês francês
smiling souriant
always toujours
when lorsque
and et
you vous
a un
game jeu
the même
are sont
enter entrez

EN The live chat option gives you an instant answer and a great team of highly-trained professionals in the area to speak to, all of whom are respectful and polite to the utmost extreme

FR L?option de clavardage en direct vous permet d?obtenir une réponse instantanée et de parler à une grande équipe de professionnels hautement qualifiés dans le domaine, qui sont tous extrêmement respectueux et polis

inglês francês
area domaine
respectful respectueux
team équipe
highly hautement
chat clavardage
option option
of de
utmost grande
the le
are sont
live direct
in en
to à
you vous
professionals professionnels
a une
gives l
answer réponse
whom qui

EN The technician was really helpful and polite, always trying to give me updates and great explanations. He was super quick and answered all my questions.

FR Facilité à trouver un excellent entrepreneur; suivi très adéquat par le chargé de projet; grande compétence des employés Rona pour me conseiller sur les produits et matériaux.

inglês francês
trying trouver
me me
the le
to à
great excellent
really très
questions les
all de

EN A 10 for Ignacio !!! Friendly, polite and above all a lot of knowledge of the visited Opinion translated. Show original.

FR Un 10 pour Ignacio !!! Amical, poli et surtout beaucoup de connaissance du visité Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglês francês
ignacio ignacio
friendly amical
opinion opinion
above all surtout
original dorigine
a un
of de
the la
and et

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

inglês francês
men hommes
losing perdre
visiting visitez
wrong mauvais
place endroit
kind gentil
tough durs
i je
if si
will be serai
me me
sexy sexy
of de
the ces
and et
you vous

EN I really like the services you offer: you're close to home, efficient and polite. True professionals! Thank you!

FR J’apprécie vraiment vos services: proximité, rapidité et courtoisie. Vous êtes de vrais professionnels! Merci!

inglês francês
services services
really vraiment
the vos
you vous
and et
professionals professionnels

EN Nurse Isabelle Gendron is an angel and a gem. Gentle, attentive and polite. Her sample collections were all painless.

FR L’infirmière Isabelle Gendron est un ange et une perle. Douce, attentive et courtoise. Elle fait des prélèvements sans douleur.

inglês francês
angel ange
gentle douce
and et
a un
is est

EN JFK airport in particular is excruciatingly busy, its taxi drivers renowned for their less-than-polite manner and erratic driving style

FR L'aéroport de JFK en particulier est extrêmement occupé, ses chauffeurs de taxi réputés pour leur manière moins polie et leur style de conduite erratique

inglês francês
jfk jfk
taxi taxi
drivers chauffeurs
renowned réputé
driving conduite
style style
busy occupé
less moins
in en
particular particulier
is est
its de
and et

EN Blacklane chauffeurs are always polite, smartly dressed and discrete

FR Les chauffeurs Blacklane sont toujours polis, habillés intelligemment et discrets

inglês francês
always toujours
smartly intelligemment
dressed habillé
and et
are sont

EN It was a smooth drive, the driver was nice and polite. Was my first time riding with Grey Hound, I needed directions & her was so nice to point me the right way.

FR Un très bon service assuré par les employés, en dehors de cela, le bus n’etait pas très propre et assez vieux

inglês francês
a un
right bon
the le
and et
to dehors

EN The driver was so polite and gentle, the driving was smooth, the bus in excellent condition, on time at departure and arrival...I recommande

FR Super, sauf je ne savais pas comment ajuster mon banc et le wifi etait tres slow

inglês francês
i je
and et
the le

EN Even a polite email can sound cold or brusque without the right wording or punctuation. So an irritable email can be downright rude.

FR Même un courriel poli peut sembler froid ou brusque sans la bonne formulation ou ponctuation. Ainsi, un courriel irritable peut être carrément grossier.

inglês francês
email courriel
sound sembler
cold froid
punctuation ponctuation
or ou
right bonne
a un
so ainsi
the la
without sans
can peut

EN By and large, people are listening, and, generally speaking, Canadians are staying true to our international reputation of being polite and deferential to government

FR Dans l'ensemble, les gens écoutent et, de façon générale, les Canadiens restent fidèles à notre réputation internationale de politesse et de déférence envers le gouvernement

inglês francês
canadians canadiens
international internationale
reputation réputation
government gouvernement
generally générale
people gens
are restent
of de
to à
listening et
our notre

EN ?The sales rep we have is so responsive and your technical support engineers as well. The best part is that Curvature is polite and treats customers with respect. That is 100% why I like Curvature.?

FR "Le représentant commercial que nous avons est très réactif et les ingénieurs du support technique le sont tout autant. La meilleure partie est que Curvature est poli et traite les clients avec respect. C'est à 100% pourquoi j'aime Curvature."

inglês francês
sales commercial
rep représentant
responsive réactif
treats traite
respect respect
technical technique
engineers ingénieurs
support support
we nous
customers clients
part partie
why pourquoi
and à
well très
with avec
the best meilleure

EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...

FR Je habite à Brighton le Sands Je suis une femme célibataire à temps partiel de travail en tant que soignant honnête hospitsble amical et poli aimerait accueillir un étudiant Je ha ...

inglês francês
female femme
honest honnête
friendly amical
ha ha
host accueillir
student étudiant
le le
work travail
i je
in en
am suis
a un
to à
as tant
time temps
single célibataire
would aimerait

EN A team that is polite and doesn't push our product into customers.

FR Une équipe qui est polie et qui ne pousse pas notre produit vers les clients.

inglês francês
team équipe
a une
product produit
that qui
is est
customers clients
our notre
and et

EN Happy smiles. Polite smiles. Embarrassed smiles. Your smile communicates what you?re feeling and helps you connect with the world. Find out why your smile says so much about you, and why you should protect it!

FR Sourires heureux. Sourires polis. Sourires gênés. Votre sourire exprime vos sentiments et vous aide à vous connecter avec le reste du monde. Découvrez pourquoi votre sourire en dit si long sur vous et pourquoi vous devez le protéger!

inglês francês
happy heureux
smiles sourires
smile sourire
helps aide
connect connecter
world monde
protect protéger
the le
says dit
find et
it en
you vous
why pourquoi
and à
with avec
about sur
you should devez

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'ai adoré la manière polie de réagir à des réponses erronées de manière encourageante et de fournir une autre chance de corriger.

EN Even a polite email can sound cold or brusque without the right wording or punctuation. So an irritable email can be downright rude.

FR Même un courriel poli peut sembler froid ou brusque sans la bonne formulation ou ponctuation. Ainsi, un courriel irritable peut être carrément grossier.

inglês francês
email courriel
sound sembler
cold froid
punctuation ponctuation
or ou
right bonne
a un
so ainsi
the la
without sans
can peut

EN My name is Dominik and my wife etchan are renting 2. Beautiful rooms in our House in Tokyo. We welcome polite and nice people from all over the w...

FR Je m'appelle Dominik et mon épouse etchan en loue 2. Belles chambres dans notre maison à Tokyo. Nous accueillons des gens aimables et polis du mon...

inglês francês
rooms chambres
tokyo tokyo
welcome accueillons
people gens
wife épouse
my mon
beautiful belles
in en
from du
our notre
and à
we nous

EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...

FR Je habite à Brighton le Sands Je suis une femme célibataire à temps partiel de travail en tant que soignant honnête hospitsble amical et poli aimerait accueillir un étudiant Je ha ...

inglês francês
female femme
honest honnête
friendly amical
ha ha
host accueillir
student étudiant
le le
work travail
i je
in en
am suis
a un
to à
as tant
time temps
single célibataire
would aimerait

EN A team that is polite and doesn't push our product into customers.

FR Une équipe qui est polie et qui ne pousse pas notre produit vers les clients.

inglês francês
team équipe
a une
product produit
that qui
is est
customers clients
our notre
and et

EN To be crystal clear, this decision also didn’t happen as a result of polite conversations and agreements around conference tables

FR Pour être parfaitement clair, cette décision n?est pas non plus le résultat de conversations courtoises et des ententes autour des tables de conférence

inglês francês
clear clair
decision décision
conversations conversations
agreements ententes
conference conférence
tables tables
result résultat
of de
this cette
be être
and et

EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.

FR La formule la plus polie pour demander des nouvelles est « Comment allez-vous ? ». Elle est utilisée dans des situations formelles. Elle permet de montrer un respect particulier. 

inglês francês
situations situations
ask demander
used utilisé
the la
in dans
a un
of de
how comment
is est
respect respect
you vous

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

FR Donc, soyez polis et respectueux : nous vous faisons confiance, et nous attendons que tout le monde respecte cette confiance.

inglês francês
respectful respectueux
expect attendons
trust confiance
the le
we nous
and et
respect respecte
you vous

EN If your client hasn't viewed your invoice after a couple days, Invoice Simple will automatically send them a polite reminder.

FR Si votre client n'a pas consulté votre facture après quelques jours, Invoice Simple lui enverra automatiquement un rappel poli.

inglês francês
client client
automatically automatiquement
reminder rappel
if si
after après
days jours
your votre
invoice facture
a un

EN And thirdly if your client hasn't viewed you invoice after a couple days, Invoice Simple will automatically send them a polite reminder.

FR Et troisièmement, si votre client n'a pas consulté votre facture après quelques jours, Facture Facile leur enverra automatiquement un rappel de politesse.

inglês francês
client client
invoice facture
automatically automatiquement
reminder rappel
if si
days jours
your votre
a un
and et

EN From a corporate perspective, the “blockchain” is the polite euphemism used to introduce similar ideas and technologies while establishing a distanciation with those cryptocurrencies

FR D?un point de vue corporatif, la ?blockchain? est l?euphémisme poli utilisé pour introduire des idées et des technologies similaires tout en établissant une distanciation avec ces cryptomonnaies

inglês francês
perspective vue
corporate corporatif
blockchain blockchain
used utilisé
introduce introduire
ideas idées
technologies technologies
similar similaires
cryptocurrencies cryptomonnaies
and et
from de
a un
the la
is est
to en
with avec

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

inglês francês
packaging emballage
always toujours
purchase achat
recommended conseillé
quality qualité
very très
well bien
my mon
of de
satisfied satisfait
product produit
and à
highly fortement
the excellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

inglês francês
easy simple
to à
a un
very très

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

inglês francês
very très
choosing choisir
coworkers collègues
happy contents
it il
team équipe
the le
to à
when quand
our nos
we nous
next de
are sommes
that que

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

inglês francês
functional fonctionnel
useful utile
plugin plugin
customer client
support support
respond répondent
very très
page page
well bien
building créer
a une
product produit
chat chat
more plus
for pour
and et
customized personnalisé
in dans

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

inglês francês
content contenu
vecteezy vecteezy
team équipe
very très
website site
well bien
your vos
questions questions
to à
build construit
professional professionnel
nice agréable

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

inglês francês
important important
busy occupé
very très
easy facile
be être
i je
the le
time temps
of de
not pas
think pense
this ce
do faire

EN The secret is a very, very, very dry stencil brush

FR Le secret est d’avoir un pinceau à pochoir très, très, très sec

inglês francês
secret secret
dry sec
stencil pochoir
the le
is est
a un
very très

EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.

FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!

inglês francês
team équipe
i l
work service
the la
good excellents
with toute
and à
they de

EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…

FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.

inglês francês
pleased satisfaits
well fois
doors portes
the la

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

inglês francês
representing représenter
sweden suède
cup coupe
always toujours
very très
especially surtout
pandemic pandémie
world monde
games jeux
fun amusant
in en
olympic olympiques
the la
of de
we nous
to à
able pouvoir
happy heureux
are sommes

Mostrando 50 de 50 traduções