Traduzir "extrêmement respectueux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extrêmement respectueux" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de extrêmement respectueux

francês
inglês

FR Des encres et des colorants respectueux des plantes peuvent être utilisés dans les techniques de sérigraphie aux côtés de tissus respectueux de l'environnement.

EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.

francês inglês
encres inks
plantes plant
tissus fabrics
techniques techniques
dans in
utilisé used
de alongside
et and

FR Des encres et des colorants respectueux des plantes peuvent être utilisés dans les techniques de sérigraphie aux côtés de tissus respectueux de l'environnement.

EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.

francês inglês
encres inks
plantes plant
tissus fabrics
techniques techniques
dans in
utilisé used
de alongside
et and

FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

francês inglês
convivial friendly
logo logo
satisfait happy
extrêmement extremely
je i
aucune no
un a
facile easy
créer create
a did
la to
pas not
mais but
cela that

FR L?option de clavardage en direct vous permet d?obtenir une réponse instantanée et de parler à une grande équipe de professionnels hautement qualifiés dans le domaine, qui sont tous extrêmement respectueux et polis

EN The live chat option gives you an instant answer and a great team of highly-trained professionals in the area to speak to, all of whom are respectful and polite to the utmost extreme

francês inglês
équipe team
respectueux respectful
domaine area
hautement highly
option option
de of
clavardage chat
grande utmost
le the
en in
direct live
à to
sont are
une a
réponse answer
vous you
et and
professionnels professionals

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

francês inglês
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

francês inglês
contrairement unlike
extrêmement extremely
coûteux expensive
markforged markforged
simple simple
imprimer print
procédés processes
cuivre copper
sont are
à to
et and
est is

FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

francês inglês
capteurs sensors
extrêmement extremely
sensibles sensitive
traitement processing
caméras cameras
lightfinder lightfinder
couleur color
luminosité light
de of
images images
à to
combinaison combination
en in
et and
avec with

FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile

EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful

francês inglês
trouvé found
extrêmement extremely
facile easy
service service
utiliser use
utile helpful
votre your
à to
et and

FR Notez votre expérience sur une échelle de 1 à 10 (1 = extrêmement mécontent, 10 = extrêmement satisfait).

EN “Rate your experience from 1-10 (1 being incredibly dissatisfied, 10 being extremely satisfied).”

francês inglês
votre your
expérience experience
satisfait satisfied
de from
extrêmement extremely

FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud

EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot

francês inglês
été summer
extrêmement extremely
froid cold
et and
chaud hot
ici here
en in
il it

FR La programmation des threads peut être à la fois extrêmement délicate et extrêmement puissante

EN Thread programming can be extremely tricky yet immensely powerful at the same time

francês inglês
à at
extrêmement extremely
la the
programmation programming
fois time
puissante powerful
peut can

FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

francês inglês
capteurs sensors
extrêmement extremely
sensibles sensitive
traitement processing
caméras cameras
lightfinder lightfinder
couleur color
luminosité light
de of
images images
à to
combinaison combination
en in
et and
avec with

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

francês inglês
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

francês inglês
contrairement unlike
extrêmement extremely
coûteux expensive
markforged markforged
simple simple
imprimer print
procédés processes
cuivre copper
sont are
à to
et and
est is

FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile

EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful

francês inglês
trouvé found
extrêmement extremely
facile easy
service service
utiliser use
utile helpful
votre your
à to
et and

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

francês inglês
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR Nous avons même une « Green Team » qui a pour objectif d'éduquer nos équipes et de leur donner les clés pour faire des choix respectueux de l'environnement.

EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.

francês inglês
green green
choix choices
team team
et and
une a
nous we

FR En outre, sa déclaration de confidentialité indique qu’il stocke un grand nombre de données, ce qui n’est pas très respectueux de la vie privée, même si des contrôles sont en vigueur

EN In addition, their privacy statement states that they store quite a lot of user data, which is not very privacy-friendly, even when there are controls in place

francês inglês
déclaration statement
stocke store
données data
contrôles controls
en in
de of
un a
ce that
très very
sont are
pas not
même even
outre in addition

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

francês inglês
recyclé recycled
recycler recycle
tomber fall
feu fire
bois wood
grain grain
texture texture
ancien vintage
éco eco
rouge red
orange orange
jaune yellow
vert green

FR Intuitif, performant et respectueux de vos données, Jelastic est parfaitement adapté aux petites comme aux grandes entreprises.

EN Intuitive, high-performance and respecting your data, Jelastic is ideal for both small and large companies.

francês inglês
intuitif intuitive
données data
jelastic jelastic
parfaitement ideal
petites small
entreprises companies
grandes large
est is
vos your
et and

FR Soyez respectueux. Les attaques personnelles ou les déclarations diffamatoires ne sont pas permises.

EN be respectful -- no personal shots or defamatory statements.

francês inglês
respectueux respectful
déclarations statements
personnelles personal
ou or
soyez be

FR Nous offrons un environnement de travail sûr et respectueux, qui répond aux besoins de nos employés et de leurs familles. Notre personnel bénéficie d'avantages sociaux attrayants et concurrentiels, privilégiant :

EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

francês inglês
environnement environment
respectueux respectful
familles families
bénéficie benefits
concurrentiels competitive
sûr safe
un a
employés employees
offrons we offer
nous offrons offer
travail work
nous we

FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

francês inglês
pegasystems pegasystems
environnement environment
respectueux respectful
sûr safe
employés employees
familles families
un a
besoins needs
travail work
vie be
à to
de of
privée the

FR Respectueux de la bande passante L’architecture novatrice permet le stockage vidéo sur la caméra, et non sur le cloud, ce qui garantit que les activités critiques du réseau disposent de la bande passante dont elles ont besoin.

EN Bandwidth-conscious Novel architecture places video storage on the camera, not cloud, ensuring critical network activities get the bandwidth they need.

francês inglês
stockage storage
vidéo video
cloud cloud
critiques critical
réseau network
bande passante bandwidth
caméra camera
besoin need
activités activities
de they
sur on

FR Ici, tout est mis en oeuvre pour que le travail reste une passion et soit respectueux et bon pour la santé des collaborateurs. Bienvenu(e) chez Infomaniak !

EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!

francês inglês
respectueux respectful
bienvenu welcome
infomaniak infomaniak
santé health
collaborateurs employees
et and
est done
mis of
reste remains

FR Vous souhaitez soutenir un web respectueux de la vie privée ? Parlez de kMeet à vos contacts et personnalisez vos outils avec My kSuite.

EN Do you want to support a privacy-friendly web? Talk to your contacts about kMeet and personalise your tools with My kSuite.

francês inglês
web web
kmeet kmeet
contacts contacts
personnalisez personalise
outils tools
ksuite ksuite
soutenir to support
un a
my my
privée privacy
à to
vos your
avec with

FR Donc, soyez polis et respectueux : nous vous faisons confiance, et nous attendons que tout le monde respecte cette confiance.

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

francês inglês
respectueux respectful
attendons expect
confiance trust
respecte respect
le the
et and
nous we
tout le monde everyone
vous you
faisons to

FR J’adopte un comportement respectueux et avenant vis-à-vis des gens que je connais

EN I can demonstrate respectful and inclusive behaviour with people I know

francês inglês
comportement behaviour
respectueux respectful
gens people
je i
connais i know
et and

FR J’adopte un comportement respectueux et accueillant dans différents contextes, et j’ai conscience que chacun a quelque chose à offrir.

EN I demonstrate respectful and inclusive behaviour in a variety of settings, and I recognize that everyone has something to offer.

francês inglês
comportement behaviour
respectueux respectful
contextes settings
un a
à to
et and
dans in
a has

FR Le comité des finances et d'audit, avec le mandat qui a été établi, procure un environnement respectueux.

EN Finance and Audit committee, you know with the terms of reference that've been set up, and it's a respectful environment.

francês inglês
comité committee
finances finance
environnement environment
respectueux respectful
un a
le the
établi set
été been
et and
avec with

FR Nous avons cerné des résultats et des stratégies clés qui nous rassemblent dans le but commun de créer un lieu de travail sûr, respectueux et sain

EN We have identified key outcomes and strategies that will bring us together with a common purpose of creating a safe, respectful and healthy workplace

francês inglês
résultats outcomes
stratégies strategies
respectueux respectful
sain healthy
sûr safe
but purpose
un a
commun common
lieu de travail workplace
nous we
qui that
clé key
et and
de of

FR Le document Créer un musée équitable : Un cadre pour mettre en place un lieu de travail sûr, respectueux et sain présente des stratégies précises visant à atteindre ces résultats.

EN Creating an equitable museum: A framework to create a safe, respectful and healthy workplace sets out specific strategies intended to lead to these outcomes.

francês inglês
musée museum
équitable equitable
cadre framework
respectueux respectful
sain healthy
stratégies strategies
résultats outcomes
sûr safe
un a
lieu de travail workplace
à to
créer create

FR Des récits émouvants témoignent des gestes constructifs de réconciliation et des promesses sincères venant de personnes de tous les horizons qui souhaitent faire de notre pays un endroit meilleur et plus respectueux pour tous les peuples.

EN You’ll also find moving accounts of meaningful reconciliation and sincere promises by people from all walks of life to make this country a better, more respectful place for all people.

francês inglês
réconciliation reconciliation
promesses promises
sincères sincere
pays country
respectueux respectful
personnes people
un a
de of
endroit place
venant from
et find
notre and
plus more
pour for
qui to

FR Le projet est-il réfléchi, respectueux et créatif? Est-il exempt de stéréotypes et de clichés?

EN Is the project reflective, thoughtful, and creative? Is it free of stereotypes and clichés?

francês inglês
créatif creative
exempt free
le the
est is
il it
projet project
de of
et and

FR Le projet est-il réfléchi, respectueux et créatif?

EN Is the project reflective, thoughtful, and creative?

francês inglês
créatif creative
le the
est is
et and
projet project

FR Historiquement, les peuples autochtones se sont définis comme les gardiens respectueux du patrimoine culturel ancien et de la diversité environnementale. Quatre-vingt pour cent de la biodiversité mondiale restante se trouve sur leurs terres.

EN Historically, they have identified themselves as respectful guardians and stewards of ancient cultural heritage and environmental diversity. Eighty per cent of the world’s remaining biodiversity is found on their lands.  

francês inglês
historiquement historically
gardiens guardians
respectueux respectful
ancien ancient
diversité diversity
restante remaining
trouve found
terres lands
environnementale environmental
biodiversité biodiversity
et and
patrimoine heritage
culturel cultural
leurs their
la the
sur on
comme as

FR En conséquence de la pandémie, les établissements devront s'adapter à une nouvelle expérience, et adopter notamment des plans de table respectueux de la nouvelle législation.

EN They will need to get used to a new and different dining experience in the aftermath of the pandemic, including new floor plans.

francês inglês
pandémie pandemic
nouvelle new
expérience experience
notamment including
plans plans
en in
de of
la the
à to
et and
devront will
une a

FR La Kornit Avalanche nous a vraiment aidés à travailler plus rapidement et à nous montrer plus respectueux de l’environnement

EN Kornit Avalanche really helped us to move faster, be more ecological

francês inglês
kornit kornit
avalanche avalanche
aidé helped
à to
vraiment really
plus more

FR La construction d'une nouvelle manufacture à impact environnemental nul et un projet de transport alternatif et plus respectueux de l'environnement pour tous les employés qui y travaillent

EN The construction of a new zero-impact Manufacture and a related plan for alternative and more environmentally- friendly transport for all the employees who work there

francês inglês
nouvelle new
manufacture manufacture
impact impact
environnemental environmentally
nul zero
transport transport
construction construction
employés employees
la the
un a
de of
plus more
alternatif alternative
à and
pour for
travaillent work

FR Sensibiliser ses employés et ses fournisseurs à un style de vie respectueux de l'environnement

EN Educate its employees' and suppliers' about an eco-friendly lifestyle

francês inglês
employés employees
fournisseurs suppliers
un an
vie lifestyle
à and
de its

FR Restez poli et respectueux avec les membres de la communauté komoot.

EN Be kind and respect other members of the komoot community.

francês inglês
membres members
communauté community
komoot komoot
restez be
la the
de of
et and

FR Partagez des photos, commentaires et vidéos respectueux des utilisateurs komoot.

EN Share photos, comments, and videos that are friendly for other users.

francês inglês
partagez share
commentaires comments
utilisateurs users
photos photos
et and
vidéos videos

FR Rendez vos dispositifs publicitaires moins intrusifs et plus respectueux de l’utilisateur

EN Make your advertising devices less intrusive and more user-friendly

francês inglês
dispositifs devices
publicitaires advertising
moins less
plus more
vos your
et and

FR Hostwinds existe pour fournir une plate-forme d'hébergement pour tous les clients juridiques et respectueux de la loi.Notre Conditions de service page entrez dans les détails sur ce que cela implique légalement.

EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.

francês inglês
conditions terms
détails detail
implique entails
hostwinds hostwinds
plate-forme platform
service service
ce that
loi law
page page
de of
notre our
légalement legally
fournir to
une a

FR Cookiebot permet une véritable mise en conformité avec les législations sur la vie privée grâce à un échange respectueux et transparent des données, fondé sur le consentement entre les utilisateurs finaux et les sites web qu'ils visitent.

EN Cookiebot CMP enables true compliance with privacy legislations through respectful and transparent data exchange, based on consent between end-users and the websites they visit.

francês inglês
respectueux respectful
transparent transparent
utilisateurs users
visitent visit
permet enables
conformité compliance
consentement consent
finaux end
données data
fondé based
véritable true
privée privacy
échange exchange
entre between
sur on
à and
sites websites
en through

FR Nous croyons en des milieux inclusifs, favorisant les comportements respectueux et ouverts à l'appartenance. C'est ainsi que nous créons des équipes novatrices et performantes prêtes pour le monde des soins de santé en constante évolution.

EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.

francês inglês
croyons believe
milieux environments
inclusifs inclusive
comportements behavior
respectueux respectful
équipes teams
novatrices innovative
performantes performance
prêtes ready
monde world
santé healthcare
évolution evolving
créons we create
en in
de of
nous we
le the
à and
pour for

FR Des tissus naturels durables et respectueux de l'environnement aux produits techniques de pointe destinés à des performances optimales.

EN From natural sustainable and eco-friendly fabrics to state-of-the art technical products aimed at top performances.

francês inglês
naturels natural
techniques technical
pointe top
performances performances
tissus fabrics
durables sustainable
de of
à to
et and
produits products

FR Alicia Silverstone est une actrice, une activiste et une auteure acclamée. Son site web, TheKindLife.com, propose des conseils pratiques et des astuces pour un mode de vie vegan sain et respectueux de l'environnement.

EN Alicia Silverstone is an acclaimed actress, activist and best-selling author. Her website, TheKindLife.com, offers practical guidance and tips for eco-friendly, healthy vegan living.

francês inglês
alicia alicia
actrice actress
activiste activist
auteure author
propose offers
pratiques practical
vie living
vegan vegan
sain healthy
conseils tips
est is
site website
un an
et and

FR En savoir plus sur les transports respectueux de l’environnement

EN More about eco-friendly transports

francês inglês
transports transports
plus more

FR Un bon ami est quelqu?un qui : écoute, est respectueux, fait attention aux autres, est de confiance, réfléchit, est honnète et fiable

EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable

francês inglês
bon good
respectueux respectful
fiable reliable
de confiance trustworthy
un a
ami friend
est is
et and

Mostrando 50 de 50 traduções