Traduzir "am very grateful" para francês

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

• toujours très spécial
• pandémie
• sommes très heureux
• pouvoir faire cela
• représenter la Suède
• Coupe du Monde
• Jeux Olympiques
• sommes très reconnaissants

FR Aujourd'hui, je vais très bien et je leur suis très reconnaissante.»

• Aujourd'hui
• je leur suis

FR Dès le début, j'ai eu le sentiment de faire partie de l'équipe et j'en suis très reconnaissante

• Dès le début
• partie de l'équipe

FR Un homme fantastique et un gourou dans son domaine. Je vous suis reconnaissant de votre aide et de votre approche si professionnelle. Je suis très impressionné par vos connaissances et votre relation avec votre client. Merci beaucoup,

• homme fantastique
• Je vous suis
• aide
• approche si professionnelle
• connaissances
• Merci

FR Dès le début, j'ai eu le sentiment de faire partie de l'équipe et j'en suis très reconnaissante

• Dès le début
• partie de l'équipe

FR Aujourd'hui, je vais très bien et je leur suis très reconnaissante.»

• Aujourd'hui
• je leur suis

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

• partie de mes
• j'en suis vraiment
• me soucier d'acquérir
• nouveaux clients
• je peux donc
• l'on me

FR "Au fil des ans, j'ai pu réaliser beaucoup de choses et je suis très reconnaissante envers celles et ceux qui m'ont soutenue sans discontinuer, alors que j'étais moi-même hésitante au départ", reconnaît Tursunai

• j'ai pu réaliser
• choses
• envers celles
• ceux qui m'ont
• discontinuer
• alors que j'étais
• reconnaît Tursunai

FR Nous vous remercions infiniment pour vos précieuses contributions!

• précieuses contributions

FR Je n’ai pas grandi dans une famille alcoolique; j’ai grandi dans un monde alcoolique. Tous les adultes que

• Je
• alcoolique

FR "Au fil des ans, j'ai pu réaliser beaucoup de choses et je suis très reconnaissante envers celles et ceux qui m'ont soutenue sans discontinuer, alors que j'étais moi-même hésitante au départ", reconnaît Tursunai

• j'ai pu réaliser
• choses
• envers celles
• ceux qui m'ont
• discontinuer
• alors que j'étais
• reconnaît Tursunai

FR Nous vous serions très reconnaissant de bien vouloir reporter ce bug en utilisant le bouton dédié à cet effet dans l?extension

• serions très reconnaissant
• utilisant le bouton
• extension

FR Je n’ai donc pas hésité à postuler chez Universem et je suis très heureuse et reconnaissante de pouvoir rejoindre l’équipe ! #bringiton

• Je
• donc pas hésité
• postuler chez Universem
• reconnaissante de pouvoir

FR Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir recommandés ! C'est pourquoi nous avons développé l'un des meilleurs programmes d'affiliation au monde

• sommes très reconnaissants
• recommandés

FR Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir recommandés ! Vous recevrez jusqu'à 1 500 € pour une seule recommandation réussie !

• sommes très reconnaissants
• recommandés
• recevrez jusqu'à
• seule recommandation réussie

FR Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir recommandés ! Nous vous verserons jusqu'à 1 500 € de commission pour une seule recommandation réussie !

• sommes très reconnaissants
• recommandés
• verserons jusqu'à
• recommandation réussie

FR Monique fait vraiment la différence depuis plusieurs années, merci pour tout. Toujours un plaisir de rencontrer une personne compétente à l’écoute des besoins particuliers de chaque client.

• Monique fait vraiment
• Toujours un plaisir
• rencontrer une personne

FR En tant que cliente, je suis très reconnaissante envers l'équipe de Colliers Maîtres de projets et je suis heureuse de continuer à travailler avec eux sur d'autres mandats.”

• tant que cliente
• Maîtres de projets
• je suis heureuse
• continuer à travailler
• eux sur d'autres

FR Nous vous serions reconnaissants de prendre le temps de répondre, c?est anonyme et n?hésitez pas à diffuser cette recherche parmi vos collègues, amis et familles.

• répondre
• anonyme
• amis

FR L'ACLC était représentée par Alan D'Silva et Alexandra Urbanski de Stikeman Elliott srl. Nous sommes très reconnaissants pour le pro bono service de ces éminents avocats et de leur cabinet.

• L'ACLC était représentée
• Alan D'Silva
• Elliott srl
• sommes très reconnaissants
• éminents avocats

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

• partie de mes
• j'en suis vraiment
• me soucier d'acquérir
• nouveaux clients
• je peux donc
• l'on me

FR Iels sont très reconnaissant·es de pouvoir faire une différence par l’entremise de leur travail et/ou de leur divertissement! » affirme Eric Pope, développeur sénior de communautés.

• travail
• divertissement
• affirme Eric Pope

FR « Nous sommes reconnaissants du don de la Canada Vie, particulièrement parce qu’il a fait très froid ces derniers temps

• Canada Vie
• particulièrement parce

FR Nos employés ont travaillé très fort au cours des derniers mois et nous leur en sommes très reconnaissants.

• employés ont travaillé
• fort au cours
• derniers mois

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

• partie de mes
• j'en suis vraiment
• me soucier d'acquérir
• nouveaux clients
• je peux donc
• l'on me

FR Nikolaus Bieber, gérant associé de Gross & Partner, a déclaré : "Nous sommes très reconnaissants de la collaboration professionnelle avec Allianz et BVK

• Nikolaus Bieber
• Partner
• a déclaré
• sommes très reconnaissants
• BVK

FR Je suis très reconnaissante à Francolino Goncalvès, alors responsable des publications, d’avoir accueilli cette étude dans la nouvelle série de la collection des Etudes Bibliques

• Francolino Goncalvès
• accueilli cette étude
• collection des Etudes

FR Nous vous serions très reconnaissant de bien vouloir reporter ce bug en utilisant le bouton dédié à cet effet dans l?extension

• serions très reconnaissant
• utilisant le bouton
• extension

FR Nous vous remercions infiniment pour vos précieuses contributions!

• précieuses contributions

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

• Qualité du produit
• bon relationnel
• satisfait de mon
• fortement conseillé

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

• bonne application
• simple à utiliser
• TPE
• PME qu'un gros

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

• l'admettons
• chez Lokad
• sommes
• choisir nos prochains
• sommes très contents
• réussi à former

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

• Plugin fonctionnel
• utile pour créer
• page produit personnalisée
• Excellent support client
• chat

FR « Le fait est que Cloudflare a sauvé des vies aujourd'hui. Notre comté vous sera éternellement reconnaissant de votre participation à la distribution éthique, élégante et efficace du vaccin aux personnes qui en ont besoin. »

• Cloudflare a sauvé
• vies aujourd'hui
• comté vous sera
• distribution éthique
• élégante
• efficace du vaccin
• besoin

FR Je suis vraiment satisfaite de ce service et de mon design

• Je suis vraiment
• mon design

FR mort reconnaissant, groupe, musique, chanson, loup terrible, lyrique, loup, jerry garcia, 5040designs

• mort reconnaissant
• groupe
• musique
• chanson
• loup terrible
• lyrique
• loup
• jerry garcia

FR Nous sommes reconnaissants pour vos critiques et vos histoires

• critiques
• histoires

FR Je suis reconnaissante à l’UNICEF et à toutes les organisations qui aident les filles à continuer l’école, même pendant leurs règles.

• Je suis reconnaissante
• organisations qui aident
• filles à continuer

FR Nous vous serions également reconnaissants de bien vouloir fournir de brefs détails sur les informations requises pour nous aider à répondre avec précision à votre demande.

• serions également reconnaissants
• répondre avec précision

FR Chaque fois que j'aidais quelqu'un à accéder directement à des données, cette personne était stupéfaite et reconnaissante. Impossible d'oublier ça.

• fois que j'aidais
• données
• personne était stupéfaite
• reconnaissante
• Impossible d'oublier

FR Le Musée est la concrétisation du rêve du philanthrope Israel Asper, O.C., O.M., C.R., LL.D., aujourd'hui décédé. Canadien fier et reconnaissant, Israel Asper a appuyé toute sa vie des projets consacrés à l’éducation et destinés aux jeunes.

• rêve du philanthrope
• Asper
• aujourd'hui décédé
• Canadien fier
• reconnaissant
• Israel Asper a

FR Le CNVR vous serait très reconnaissant de lui faire part de toute remarque sur la création et l’utilisation du Registre

• CNVR vous serait
• reconnaissant de lui
• création
• Registre

FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !

• Denver
• Colorado
• planifier mes journées
• réservations
• Je recommande vivement
• disponible

FR Je suis reconnaissant à l’équipe de Restaurants Canada pour son soutien, car il contribue à la croissance de mon entreprise.»

• Je suis reconnaissant
• soutien
• car il contribue
• croissance de mon

FR « Nous sommes heureux de célébrer ce groupe de passionnés et de collectionneurs dévoués qui accompagne la marque depuis deux décennies. »

• groupe de passionnés

FR Nous sommes fiers et heureux d’avoir initié des milliers de personnes de partout au pays à la programmation. L’année 2017 a été une année charnière pour notre organisme de plusieurs façons.  

• sommes fiers
• heureux
• initié des milliers
• partout au pays
• programmation
• façons

FR Nous remercions les gens d’ici de partager leurs routes avec nous depuis un demi-siècle et nous espérons avoir le plaisir de conduire ensemble pour les 50 ans à venir.

• remercions les gens
• partager leurs routes
• demi-siècle

FR Nous tenons à exprimer à la Andrew W

• tenons à exprimer
• Andrew W

FR Venir à la Grande Canarie fut un cadeau, je suis vraiment reconnaissante d’avoir pu connaître et déconnecter dans un lieu comme celui-ci.

• je suis vraiment
• pu connaître

FR Nous sommes reconnaissants à nos nombreux partenaires - présentés ci-dessous - pour leur soutien indéfectible

• nombreux partenaires
• présentés ci-dessous
• soutien indéfectible