Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conditions implicites ou" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conditions implicites ou" de francês para inglês

Traduções de conditions implicites ou

"conditions implicites ou" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conditions a accordance agreements all also and any are as at below both but comply with condition conditions conditions of use do features for from from the govern have if information is law laws legal more must of of the offer one or order policy product products provisions read requirements right services should so some standard such support terms terms and conditions terms of use that the service their them these they this those to you us use we what when where which with without you you are your
implicites implicit

Tradução de francês para inglês de conditions implicites ou

francês
inglês

FR Escrow.com décline expressément toutes les garanties expresses et implicites, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation

EN Escrow.com expressly disclaims any and all express and implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement

francês inglês
escrow escrow
expressément expressly
garanties warranties
de of
un a
compris including
à to
et and
express express
particulier particular
toutefois the
non not

FR La SADCPNB désavoue tous genres de garanties, explicites ou implicites, y compris, de manière non exclusive, les garanties de titre ou garanties implicites de qualité marchande ou l’adaptation à une fin particulière

EN NBCUDIC disclaims all warranties of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, warranties of title or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose

francês inglês
garanties warranties
fin purpose
ou or
de of
compris including
une a
à to

FR LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU EXPRESS' ELLES SOIENT OU NON IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON

EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT

francês inglês
est is
ou or
garantie warranty
un a
garanties warranties
exclusive exclusive
particulier particular
autres other
de of
compris including
et and
ci-dessus above
express express

FR Escrow.com décline expressément toutes les garanties expresses et implicites, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation

EN Escrow.com expressly disclaims any and all express and implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement

francês inglês
escrow escrow
expressément expressly
garanties warranties
de of
un a
compris including
à to
et and
express express
particulier particular
toutefois the
non not

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

francês inglês
et and

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES OU DE CONDITIONS IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES

francês inglês
juridictions jurisdictions
garanties warranties
dommages damages
limitations limitations
de of
conditions conditions
limitation limitation
ou or
la the
pas not

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

EN To the extent permitted by law, this Warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied

francês inglês
exclusifs exclusive
conditions conditions
ou or
la the
garantie warranty
autres other
la mesure extent
les forth
garanties warranties
écrits written
statutaires statutory
dans in
loi law
sont are
par by
tous of

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES OU DE CONDITIONS IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES

francês inglês
juridictions jurisdictions
garanties warranties
dommages damages
limitations limitations
de of
conditions conditions
limitation limitation
ou or
la the
pas not

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES OU DE CONDITIONS IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES

francês inglês
juridictions jurisdictions
garanties warranties
dommages damages
limitations limitations
de of
conditions conditions
limitation limitation
ou or
la the
pas not

FR Tout le contenu du Site est fourni « tel quel », sans aucune garantie, y compris les garanties et conditions implicites de la qualité marchande, l'aptitude à l'usage prévu, le titre et l'absence de contrefaçon.

EN All site contents are provided "as is", without any warranty, including the warranties and implicit conditions of the marketable quality, fitness for the expected use, title, and the absence of counterfeiting.

francês inglês
conditions conditions
implicites implicit
qualité quality
site site
garantie warranty
garanties warranties
compris including
de of
à and
prévu expected
titre title
tel as

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

francês inglês
entreprises businesses
tiers third
de of
nos our
conditions conditions
termes terms
dans in

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

francês inglês
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront

EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control

francês inglês
conflit conflict
dautres other
contenues contained
si if
ce this
conditions terms
avec with
site website
les the
en within

FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.

EN in addition to these Terms.  To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions. 

francês inglês
conflit conflict
enchères auctions
conditions terms
en in
cas the
entre to
de these
ainsi with

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

francês inglês
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Interdiction de la limitation de responsabilité et de la renonciation aux garanties implicites en fonction des États

EN State Prohibition of Limitation of Liability and Disclaimer of Implied Warranties

francês inglês
interdiction prohibition
limitation limitation
responsabilité liability
garanties warranties
de of
et and

FR Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas

EN Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply

francês inglês
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
restrictions limitations
ce that
de of
peuvent may
la the
certains some

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

francês inglês
limitations limitations
garanties warranties
pays countries
peuvent may
sur on
les the
vous you
certains to

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply to You

francês inglês
juridictions jurisdictions
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
restrictions limitations
ce that
de of
peuvent may
la the
à to
vous you

FR Toutes les garanties implicites, y compris mais de façon non limitative celles qui ont trait à la qualité marchande ou à l'aptitude à une fonction particulière, se limitent respectivement à la durée de la présente garantie.

EN All Implied Warranties, including but not limited to any regarding marketability or fitness for a particular purpose, are limited respectively to the duration of this warranty.

francês inglês
ou or
à to
garantie warranty
garanties warranties
respectivement respectively
compris including
de of
la the
durée for
les regarding
une a
mais but

FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.

EN This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. Explorance makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.

francês inglês
matériel materials
garanties warranties
et and
aucune no
ou or
le the
sur on
ce this
site website
tel as
en in

FR Tout le personnel du Musée, la direction et les membres du Conseil d’administration ont participé à des formations sur des questions comme le harcèlement sexuel et les partis pris implicites contre les personnes noires

EN All Museum staff, management and members of the Board have been participating in training on issues such as sexual harassment and anti‐Black implicit bias

francês inglês
musée museum
conseil board
harcèlement harassment
sexuel sexual
implicites implicit
noires black
membres members
formations training
et and
sur on
comme as

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

francês inglês
juridiction jurisdiction
garanties warranties
dommages damages
si if
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
ou or
votre your
de of
à to
et and
la the
vous you

FR CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS LLC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D’EXACTITUDE, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON

EN CORNING Optical Communications LLC MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR FREEDOM FROM PATENT INFRINGEMENT

francês inglês
communications communications
llc llc
implicite implied
usage use
ou or
de of
un a
particulier particular
et and
compris including
garanties warranties

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply to you

francês inglês
juridictions jurisdictions
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
limitations limitations
ce that
de of
peuvent may
la the
à to
vous you

FR B2Trader est le moteur d'appariement de pointe de B2Broker qui fournit des algorithmes d'appariement prioritaire prix-temps, des appariements implicites et des cotations pour les bourses et les dark pools

EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools

francês inglês
moteur engine
fournit delivers
algorithmes algorithms
prioritaire priority
cotations quotes
dark dark
pools pools
le the
de of
et and
pour for

FR EN OUTRE, DYNATA REJETTE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER

EN FURTHER, DYNATA HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

francês inglês
implicite implied
ou or
sans further
de of
un a
mais but
particulier particular
et and
compris including
garanties warranties
les not
en to

FR Elle a également pour but de mettre en relief les partis pris sexistes persistants et, souvent, implicites afin d’améliorer la participation, l’inclusion, le leadership et la reconnaissance des femmes en STIM.

EN We also aim to shed light on persistent, often implicit, gender biases in order to improve women’s participation, inclusion, leadership and recognition in STEM.

francês inglês
but aim
persistants persistent
souvent often
implicites implicit
participation participation
leadership leadership
reconnaissance recognition
stim stem
femmes gender
également also
en in
le on
et and

FR Tout le personnel du Musée, la direction et les membres du Conseil d’administration ont participé à des formations sur des questions comme le harcèlement sexuel et les partis pris implicites contre les personnes noires

EN All Museum staff, management and members of the Board have been participating in training on issues such as sexual harassment and anti‐Black implicit bias

francês inglês
musée museum
conseil board
harcèlement harassment
sexuel sexual
implicites implicit
noires black
membres members
formations training
et and
sur on
comme as

FR Le Conseil a suivi une formation sur les partis pris implicites lors de sa réunion de novembre 2020.

EN The Board engaged in implicit bias training at its November 2020 meeting.

francês inglês
formation training
implicites implicit
novembre november
réunion meeting
le the
de board

FR Formation sur les partis pris implicites et le racisme contre les personnes noires

EN Implicit Bias / Anti-Black Racism Training

francês inglês
formation training
implicites implicit
racisme racism
noires black

FR L’ensemble du personnel et des bénévoles ont suivi une formation sur les partis pris implicites et le racisme contre les personnes noires en janvier 2021.

EN All staff and volunteers completed training on implicit bias and anti-Black racism in January 2021.

francês inglês
bénévoles volunteers
implicites implicit
racisme racism
noires black
janvier january
formation training
personnel staff
et and
en in
sur on

FR CERTAINES LOIS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

EN CERTAIN LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES

francês inglês
lois laws
garanties warranties
dommages damages
limitations limitations
limitation limitation
ou or
la the
de of
pas not

FR MOVAVI.COM DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS

EN Movavi.com disclaims all other warranties with respect to the software, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement of third party rights

francês inglês
movavi movavi
logiciel software
implicite implied
droits rights
ou or
tiers third
un a
mais but
particulier particular
compris including
de of
autre other
et and
garanties warranties
les not

FR Toutes les déclarations et garanties, expresses ou implicites, sont déclinées, y compris (sans limiter la portée générale de ce qui précède) les éléments suivants :

EN All representations warranties, express or implied, are disclaimed including (without limiting the generality of the foregoing) any of the following:

francês inglês
garanties warranties
limiter limiting
ou or
la the
de of
sont are
compris including
et express

FR Les essais abordent également différentes approches de réconciliation (dans divers cadres de réconciliation, explicites ou implicites) et illustrent la complexité du processus de réconciliation proprement dit

EN The essays also engage with different approaches to reconciliation (within a variety of reconciliation frameworks, either explicit or implicit) and illustrate the complexities of the reconciliation process itself

francês inglês
essais essays
réconciliation reconciliation
cadres frameworks
implicites implicit
illustrent illustrate
approches approaches
processus process
ou or
également also
divers a
la the
de of
différentes different
et and
les itself

FR CERTAINES LOIS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE, DANS CETTE MESURE, CETTE LIMITATION PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

francês inglês
lois laws
garanties warranties
mesure extent
limitation limitation
peut may
vous do
de of
pas not

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages

francês inglês
applicable applicable
peut may
permettre allow
limitations limitations
garanties warranties
dommages damages
ou or
de of
loi law
sur on

FR 23.4        DANS CERTAINS ÉTATS, LA LÉGISLATION N?AUTORISE PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES OU L?EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

EN 23.4        CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES

francês inglês
autorise allow
garanties warranties
exclusion exclusion
dommages damages
limitations limitations
limitation limitation
la the
ou or
de of
sur on
certains certain
pas not

FR OnlineOCR.net décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, et de non-contrefaçon

EN To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, OnlineOCR.net disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and non-infringement

francês inglês
net net
implicite implied
ou or
garanties warranties
un a
compris including
de of
à to
et and
particulier particular
mais but
non not
les the

FR Étant donné que certaines juridictions n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites, ou les limitations de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accidentels, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.

EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

francês inglês
juridictions jurisdictions
limitations limitations
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
peuvent may
à to
de of
sur on
pour for
vous you

FR SAUF INDICATION EXPRESSE DANS LE CONTRAT DE LICENCE, TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, SONT EXCLUES.

EN EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THE LICENSE AGREEMENT, ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED.

francês inglês
sauf except
licence license
contrat agreement
dans in
ou or
expresse expressly
les forth
un a
de of
particulier particular
garantie warranty
garanties warranties
compris including

FR Rolex décline spécifiquement les garanties implicites, la qualité marchande, l’aptitude à une fin particulière et toute garantie d'éviction

EN Rolex specifically disclaims the implied warranties, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement

francês inglês
spécifiquement specifically
fin purpose
rolex rolex
garanties warranties
la the
à and

FR Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les déclarations, garanties et sûretés (expresses ou implicites) qui peuvent s'appliquer à notre site ou à tout contenu inclus sur notre site.

EN To the fullest extent permissible by law, We exclude all representations, warranties, and guarantees (whether express or implied) that may apply to Our Site or any Content included on Our Site.

francês inglês
ou or
contenu content
inclus included
la the
site site
la mesure extent
loi law
peuvent may
à to
garanties warranties
notre our
nous we
par by
sur on

FR Toutes les garanties, y compris, sans toutefois s’y limiter, les garanties implicites de commercialisation et de compatibilité pour une utilisation particulière, sont exclues

EN All warranties, including but not limited, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are disclaimed

francês inglês
garanties warranties
de of
sont are
et and
compris including
une a
pour for

FR BUSBUD DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTES GARANTIES RELATIVES AU LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITULARITÉ ET DE NON-CONTREFAÇON

EN BUSBUD HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT

francês inglês
busbud busbud
garanties warranties
logiciel software
un a
de of
non conditions
toutes all
particulier particular
et and
compris including

FR Posez des questions, vérifiez les hypothèses et soumettez les idées à de multiples lentilles pour aborder et surmonter nos propres préjugés implicites.

EN Ask questions, test assumptions, and run ideas through multiple lenses to address and overcome our own implicit biases.

francês inglês
hypothèses assumptions
idées ideas
lentilles lenses
surmonter overcome
préjugés biases
implicites implicit
multiples multiple
aborder address
à to
nos our

FR Vous voulez savoir comment les préjugés implicites affectent les femmes en STIM? Utiliser l’affiche sur Reina Maruyama et ce document pour approfondir votre exploration.

EN Want to learn how implicit bias can affect women in STEM? Use Reina Maruyama’s poster and this resource guide to explore further.

francês inglês
implicites implicit
affectent affect
femmes women
stim stem
ce this
approfondir explore
utiliser use
en in
comment how
et learn
voulez want to

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages

francês inglês
applicable applicable
peut may
permettre allow
limitations limitations
garanties warranties
dommages damages
ou or
de of
loi law
sur on

FR 3.3 Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

EN 3.3 Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you

francês inglês
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
à to
de of
la the
pour for
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções