FR Certaines mises à niveau peuvent exiger de vous que vous acceptiez des Conditions générales de licence qui s'ajoutent ou remplacent certaines conditions des présentes Conditions générales
Traduzir "remplacent certaines conditions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remplacent certaines conditions" de francês para inglês
Traduções de remplacent certaines conditions
"remplacent certaines conditions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de remplacent certaines conditions
francês
inglês
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| remplacent | replace |
| mises à niveau | upgrades |
| ou | or |
| à | to |
| peuvent | may |
| n | agree |
| exiger | require |
| vous | you |
FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | duration |
| nouvelles | new |
| remplacent | replaced |
| générales | general |
| sa | sa |
| en ligne | online |
| site | website |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| par | by |
| jusqu | until |
FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site
EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | form |
| communication | communications |
| publicité | advertising |
| ou | or |
| conditions | terms |
| le | the |
| site | site |
| toute | with |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site
EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | form |
| communication | communications |
| publicité | advertising |
| ou | or |
| conditions | terms |
| le | the |
| site | site |
| toute | with |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
FR TELLES QUE MISES À JOUR, CES CONDITIONS REMPLACENT ET ANNULENT LES CONDITIONS ANTÉRIEURES QUI SONT DISPONIBLES À L'ADRESSE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OU TOUT SITE QUI LUI SUCCÈDE EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL UNIQUEMENT.
EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacent | replace |
| site | site |
| logiciel | software |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| conditions | terms |
| uniquement | solely |
| disponibles | available |
FR Les présentes Conditions remplacent tous les autres accords entre les parties relatifs à l'objet desdites Conditions
EN These Terms supersedes all other agreements between the parties relating to its subject matter
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| relatifs | relating |
| conditions | terms |
| autres | other |
| accords | agreements |
| à | to |
| entre | between |
| les | the |
| tous | all |
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Autobus remplacent service de train Lakeshore East. Aucun service à certaines gares. Certains trajets Stouffville et Lakeshore West touchés. Cliquez ici pour info.
EN Buses replace train service on Lakeshore East. No service at some stations. Some Stouffville and Lakeshore West trips impacted. Click for more info.
| francês | inglês |
|---|---|
| autobus | buses |
| remplacent | replace |
| service | service |
| east | east |
| west | west |
| touchés | impacted |
| cliquez | click |
| info | info |
| train | train |
| gares | stations |
| aucun | no |
| à | and |
FR Si certaines substances dangereuses ont été progressivement éliminées par la législation, on en sait trop peu sur les substances qui les remplacent. L'élaboration de la réglementation est très en retard sur les progrès à réaliser.
EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.
| francês | inglês |
|---|---|
| substances | substances |
| législation | legislation |
| peu | little |
| la | the |
| réglementation | regulatory |
| à | to |
| de | far |
| progrès | progress |
| été | been |
| élaboration | development |
| sait | be |
| par | behind |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | constitute |
| remplacent | replace |
| conditions | terms |
| service | service |
| le | the |
| accord | agreement |
| pourrions | might |
| notre | our |
| nous | we |
| de | between |
FR Ces Conditions constituent l’intégralité de notre accord et remplacent l’ensemble des discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs en rapport avec leur objet
EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | constitute |
| discussions | discussions |
| négociations | negotiations |
| ou | or |
| conditions | terms |
| accord | agreement |
| de | between |
| des | previous |
| objet | the |
| et | understanding |
FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet
EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | constitute |
| parties | parties |
| égard | respect |
| ou | or |
| conditions | terms |
| accords | agreements |
| écrits | written |
| à | to |
| de | of |
| des | previous |
| objet | the |
FR Les Conditions remplacent toutes les communications et propositions, qu’elles soient verbales, écrites ou électroniques, entre vous et Lowe’s Canada relativement au Site.
EN The Terms supersede all prior or contemporaneous communications and proposals, whether written, oral, or electronic, between you and Lowe’s Canada with respect to the Site.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| propositions | proposals |
| électroniques | electronic |
| canada | canada |
| ou | or |
| site | site |
| écrites | written |
| conditions | terms |
| au | prior |
| entre | between |
| les | the |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | constitute |
| splashtop | splashtop |
| communication | communications |
| ou | or |
| conditions | terms |
| accord | agreement |
| écrits | written |
| vous | you |
| de | between |
| en | these |
FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.
EN Terms and Conditions of Use contains the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understanding or agreements regarding the subject matter.
| francês | inglês |
|---|---|
| préalable | prior |
| ou | or |
| accord | agreement |
| de | of |
| les | regarding |
| contiennent | contains |
| et | understanding |
FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites
EN To the extent permitted by law, this Warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusifs | exclusive |
| conditions | conditions |
| ou | or |
| la | the |
| garantie | warranty |
| autres | other |
| la mesure | extent |
| les | forth |
| garanties | warranties |
| écrits | written |
| statutaires | statutory |
| dans | in |
| loi | law |
| sont | are |
| par | by |
| tous | of |
FR Les présentes conditions d'utilisation coexistent avec notre politique de confidentialité stormshield.com/donnees-personnelles et ne la remplacent pas.
EN These Terms of Use shall coexist with, and shall not supersede, our Privacy Policy: stormshield.com/personal-data.
| francês | inglês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| conditions | terms |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| avec | with |
| de | of |
| notre | our |
FR Ces Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et CloudLinux en ce qui concerne ce site Web (y compris le contenu du site Web), et remplacent tous les accords antérieurs entre vous et CloudLinux
EN These Terms of Use constitutes the entire agreement between you and CloudLinux with respect to this Website (including the website contents), and supersedes all prior agreements between you and CloudLinux
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | constitutes |
| cloudlinux | cloudlinux |
| ce | this |
| conditions | terms |
| accords | agreements |
| le | the |
| compris | including |
| de | of |
| contenu | contents |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
FR Les conditions d’utilisation définissent l’intégralité de l’accord entre l’utilisateur et Holded en ce qui concerne le Service et remplacent tout accord antérieur entre l’utilisateur et Holded
EN The Terms of Use establish an absolute understanding between you and Holded regarding the Service and prevail over any prior agreement reached between you and Holded
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| service | service |
| conditions | terms |
| accord | agreement |
| de | of |
| les | regarding |
| et | understanding |
FR Le cas échéant, ces droits remplacent les droits et conditions énoncés dans la présente garantie.
EN Where this applies, such rights shall replace the rights and conditions stated in this warranty.
| francês | inglês |
|---|---|
| échéant | applies |
| droits | rights |
| remplacent | replace |
| conditions | conditions |
| garantie | warranty |
| et | and |
| dans | in |
FR Les présentes conditions d'utilisation coexistent avec notre politique de confidentialité stormshield.com/donnees-personnelles et ne la remplacent pas.
EN These Terms of Use shall coexist with, and shall not supersede, our Privacy Policy: stormshield.com/personal-data.
| francês | inglês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| conditions | terms |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| avec | with |
| de | of |
| notre | our |
FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.
EN Terms and Conditions of Use contains the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understanding or agreements regarding the subject matter.
| francês | inglês |
|---|---|
| préalable | prior |
| ou | or |
| accord | agreement |
| de | of |
| les | regarding |
| contiennent | contains |
| et | understanding |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | constitute |
| remplacent | replace |
| conditions | terms |
| service | service |
| le | the |
| accord | agreement |
| pourrions | might |
| notre | our |
| nous | we |
| de | between |
FR Les dispositions des présentes remplacent toutes les notifications ou déclarations précédentes concernant les Conditions générales afférentes à l?utilisation du Site
EN The provisions contained herein supersede all prior notices or statements regarding our Terms with respect to this Site
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| précédentes | prior |
| site | site |
| notifications | notices |
| dispositions | provisions |
| à | to |
| ou | or |
| conditions | terms |
| les | regarding |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | constitute |
| splashtop | splashtop |
| communication | communications |
| ou | or |
| conditions | terms |
| accord | agreement |
| écrits | written |
| vous | you |
| de | between |
| en | these |
FR Ces Conditions générales remplacent tout accord préexistant entre vous et le Groupe Cirque du Soleil
EN These Terms and Conditions replace all previous agreements between you and Cirque du Soleil Entertainment Group
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacent | replace |
| soleil | soleil |
| du | du |
| groupe | group |
| vous | you |
| et | and |
| entre | between |
| ces | these |
| tout | all |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| conditions | conditions |
| termes | terms |
| dans | in |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dautres | other |
| contenues | contained |
| si | if |
| ce | this |
| conditions | terms |
| avec | with |
| site | website |
| les | the |
| en | within |
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| enchères | auctions |
| conditions | terms |
| en | in |
| cas | the |
| entre | to |
| de | these |
| ainsi | with |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| si | if |
| applications | applications |
| ou | or |
| fonctions | functions |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| besoin | need |
| remarque | note |
| un | an |
| compte | account |
| cela | this |
| est | is |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| leurs | their |
| concernant | about |
| chez | to |
| pour | for |
FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| peut | may |
| limitation | limitation |
| limitations | limitations |
| ce | this |
| la | the |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| vous | you |
FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| peut | may |
| limitation | limitation |
| limitations | limitations |
| ce | this |
| la | the |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| vous | you |
FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.
EN THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES AND THE LIMITATION OF CERTAIN LIABILITIES IS PROHIBITED IN SOME JURISDICTIONS. THESE STATUTORY PROHIBITIONS MAY APPLY TO YOU.
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| limitation | limitation |
| interdites | prohibited |
| juridictions | jurisdictions |
| statutaires | statutory |
| applicables | apply |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.
EN While drawing the hairlines you will notice certain curves, curls or areas that you’d like to add to. Don't go into too much detail yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| voudrez | will |
| courbes | curves |
| parties | areas |
| détails | detail |
| ou | or |
| ajouter | add |
| pas | dont |
| vous | you |
| pas encore | yet |
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| si | if |
| applications | applications |
| ou | or |
| fonctions | functions |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| besoin | need |
| remarque | note |
| un | an |
| compte | account |
| cela | this |
| est | is |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| leurs | their |
| concernant | about |
| chez | to |
| pour | for |
FR Anonymat en ligne accru : les VPN remplacent votre adresse IP par celle d’un de ses serveurs
EN Increased online privacy: VPNs replace your real IP address with a fake one
| francês | inglês |
|---|---|
| accru | increased |
| vpn | vpns |
| remplacent | replace |
| ip | ip |
| en ligne | online |
| votre | your |
| de | one |
| adresse | address |
| dun | a |
FR Ou ils le remplacent par une suite de chiffres prévisible, comme « 1234 »
EN Or they change the password to a predictable number combination, such as “1234”
FR De même, les communautés Go et Helm ont depuis créé leurs propres dépôts centraux qui remplacent nos centres.
EN Similarly, the Go and Helm communities have since created central repositories of their own that are drop-in replacements for our centers.
| francês | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| créé | created |
| centraux | central |
| centres | centers |
| go | go |
| communautés | communities |
| de | of |
| qui | that |
| nos | our |
| même | the |
| de même | similarly |
FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| déchets | waste |
| niveaux | levels |
| production | production |
| sauf | except |
| remplacent | replaced |
| équipements | equipment |
| électroniques | electronic |
| de | of |
| rechargeables | rechargeable |
| batteries | batteries |
| pour | for |
| recyclé | recycled |
| à | and |
| triés | sorted |
FR Des bus remplacent les trains à Stouffville, 22 - 24 oct. pour cause de travaux. Certains trajets sont affectés à Kitchener. En savoir plus.
EN Buses replace Stouffville train service October 22-24 to accommodate construction on the corridor. Some Kitchener trips impacted. Click for more info.
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | buses |
| remplacent | replace |
| kitchener | kitchener |
| travaux | construction |
| à | to |
| affecté | impacted |
| les | train |
| plus | more |
FR Les publicités privées de Brave Rewards ne remplacent pas les publicités de pages Web actuelles.
EN Brave Ads do not replace current web page ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| remplacent | replace |
| actuelles | current |
| web | web |
| publicités | ads |
| de | page |
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| conseil | advice |
| bien que | although |
| informations | information |
| présenté | presented |
| de | of |
| nous | we |
| devez | you should |
| à | to |
| exactes | accurate |
| et | and |
| ici | the |
| professionnel | professional |
| vous | you |
FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent
EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronics |
| utilisateurs | users |
| remplacent | replace |
| ram | ram |
| meilleures | better |
| cassé | broken |
| vie | life |
| ou | or |
| composants | components |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| quand | to |
| veulent | can |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.
EN Most components are modular and independently replaceable.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendamment | independently |
| sont | are |
| composants | components |
| modulaires | modular |
| et | and |
| la | most |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| francês | inglês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| composants | components |
| modulaires | modular |
| avec | with |
| des | many |
| sont | are |
| et | and |
FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacent | replaced |
| indépendamment | independently |
| composants | components |
| modulaires | modular |
| sont | are |
| beaucoup | many |
| et | and |
FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent une fois que l'ensemble écran a été démonté.
EN Many components are modular and can be replaced once the display assembly is removed.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacent | replaced |
| écran | display |
| composants | components |
| modulaires | modular |
| sont | are |
| une | the |
| et | and |
| été | be |
FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacent | replaced |
| couramment | commonly |
| batterie | battery |
| écran | display |
| composants | components |
| outils | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remplacent les conditions elles remplacent remplacent remplacent tout accord utilisateurs remplacent remplacent ceux remplacent les présentes remplacent pas seulement publicités brave remplacent remplacent individuellement remplacent les polices batteries rechargeables remplacent rewards ne remplacent structure remplacent génération remplacent désormais remplacent une fois remplacent aucun type partenaire qui remplacent termes remplacent ceux certaines conditions remplir certaines conditions certaines conditions prévues identifier certaines conditions certaines conditions s’appliquent respecter certaines conditions certaines conditions juridiques conditions d’utilisation conditions certaines demander certaines certaines actions enregistrer certaines propose certaines certaines choses certaines intègrent certaines parties certaines régions certaines zones évidence certaines certaines longueurs certaines fonctionnalités certaines associations certaines nouvelles fonctionnalités certaines caractéristiques certaines marques utilisent certaines exceptions effectuer certaines tâches certaines variables suivre certaines puissiez utiliser certaines certaines victimesTraduzir remplacent certaines conditions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe