EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
Traduzir "two optimized mm" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two optimized mm" de inglês para francês
Traduções de two optimized mm
"two optimized mm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de two optimized mm
inglês
francês
FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
| inglês | francês |
|---|---|
| design | conception |
| device | dispositif |
| tooth | dent |
| profile | profil |
| uniform | uniforme |
| wear | usure |
| optimized | optimisé |
| reliability | fiabilité |
| features | caractéristiques |
| of | de |
| more | plus |
| customized | personnalisé |
| the | une |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfectly | parfaitement |
| device | appareil |
| customers | clients |
| html | html |
| constantly | constamment |
| mobile | mobiles |
| program | programme |
| created | créé |
| tested | testé |
| or | ou |
| of | de |
| messagerie | |
| the | le |
| your | vos |
| is | est |
| optimized | optimisé |
| on | sur |
| keep | les |
| that | qui |
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
FR Performances optimisées. Transférez efficacement des données via le réseau étendu vers la plateforme de cloud public de votre choix, en tirant parti de la technologie de transfert de données optimisée d'Qlik.
| inglês | francês |
|---|---|
| efficiently | efficacement |
| public | public |
| cloud | cloud |
| choice | choix |
| wide | étendu |
| performance | performances |
| network | réseau |
| transfer | transfert |
| data | données |
| technology | technologie |
| optimized | optimisé |
| your | votre |
| platform | plateforme |
| of | de |
EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking
FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| potential | potentiel |
| frontier | frontière |
| optimized | optimisé |
| vr | vr |
| an | un |
| eye | yeux |
| of | de |
| with | avec |
| tracking | suivi |
| and | et |
| face | visage |
EN Thanks to our server-side cache, WordPress optimized NGINX servers and optimized hardware, your sites will load up to 400 percent faster at RAIDBOXES!
FR Grâce à notre cache côté serveur, à nos serveurs NGINX spécialement optimisés pour WordPress et à notre matériel optimisé, tes sites se chargeront jusqu'à 400 % plus rapidement sur RAIDBOXES !
| inglês | francês |
|---|---|
| cache | cache |
| wordpress | wordpress |
| nginx | nginx |
| raidboxes | raidboxes |
| side | côté |
| up to | jusquà |
| hardware | matériel |
| sites | sites |
| server | serveur |
| servers | serveurs |
| to | à |
| optimized | optimisé |
| your | tes |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | compétences |
| technically | techniquement |
| role | rôle |
| assessment | évaluation |
| eliminate | éliminer |
| it | il |
| find | trouver |
| to | à |
| candidates | candidats |
| candidate | candidat |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| optimized | optimisé |
| qualified | qualifiés |
| are | sont |
| is | est |
| the best | meilleur |
| to help | aider |
EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.
FR * L'API optimisée pour les périphériques d'Amazon API Gateway et le nom de domaine personnalisé optimisé pour les périphériques ne sont pas pris en charge.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | damazon |
| gateway | gateway |
| api | api |
| domain | domaine |
| name | nom |
| are | sont |
| custom | personnalisé |
| and | et |
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
FR Performances optimisées. Transférez efficacement des données via le réseau étendu vers la plateforme de cloud public de votre choix, en tirant parti de la technologie de transfert de données optimisée d'Qlik.
| inglês | francês |
|---|---|
| efficiently | efficacement |
| public | public |
| cloud | cloud |
| choice | choix |
| wide | étendu |
| performance | performances |
| network | réseau |
| transfer | transfert |
| data | données |
| technology | technologie |
| optimized | optimisé |
| your | votre |
| platform | plateforme |
| of | de |
EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking
FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| potential | potentiel |
| frontier | frontière |
| optimized | optimisé |
| vr | vr |
| an | un |
| eye | yeux |
| of | de |
| with | avec |
| tracking | suivi |
| and | et |
| face | visage |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfectly | parfaitement |
| device | appareil |
| customers | clients |
| html | html |
| constantly | constamment |
| mobile | mobiles |
| program | programme |
| created | créé |
| tested | testé |
| or | ou |
| of | de |
| messagerie | |
| the | le |
| your | vos |
| is | est |
| optimized | optimisé |
| on | sur |
| keep | les |
| that | qui |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| output | sortie |
| mic | micro |
| signals | signaux |
| dante | dante |
| the | le |
| or | soit |
| line | ligne |
| is | est |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| planner | planificateur |
| komoot | komoot |
| feet | pied |
| secluded | isolé |
| similar | comparable |
| roads | routes |
| trails | sentiers |
| will | déplacer |
| to | à |
| on | au |
EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).
FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certifiée |
| rooms | salles |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| android | android |
| vision | vision |
| optimized | optimisée |
| solutions | solutions |
| based | basées |
| sip | sip |
| or | ou |
| in | en |
| two | deux |
EN The optimized cleaning of Swash™ Laundry Detergent is available in two scents.
FR Le nettoyage optimisé du détergent à lessive Swash® est offert en deux parfums.
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaning | nettoyage |
| optimized | optimisé |
| laundry | lessive |
| available | offert |
| the | le |
| in | en |
| is | est |
| two | deux |
EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.
FR Nous te présentons un nouveau produit : UIcons de Flaticon. Plus de 2000 icônes optimisées pour la rétine, disponibles dans différents formats, deux terminaisons et 16 catégories, à utiliser dans des applications Web, iOS ou Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| icons | icônes |
| formats | formats |
| categories | catégories |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| optimized | optimisées |
| retina | rétine |
| or | ou |
| apps | applications |
| the | la |
| product | produit |
| we | nous |
| to | à |
| new | nouveau |
| in | dans |
| different | différents |
| are | disponibles |
EN Instead, they can check out in just one or two clicks, creating a seamless and faster payment experience that's optimized for mobile.
FR Au lieu de cela, ils peuvent finaliser le paiement en un clic ou deux, permettant ainsi une expérience de paiement plus rapide et fluide, optimisée pour les appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| clicks | clic |
| seamless | fluide |
| experience | expérience |
| mobile | mobiles |
| or | ou |
| check | lieu |
| payment | paiement |
| in | en |
| a | un |
| optimized | optimisé |
| instead | au lieu |
| can | permettant |
| and | et |
| faster | rapide |
EN The T5V is a highly affordable two-way nearfield monitor and optimized for small control rooms.
FR La T5V est une enceinte de monitoring de proximité de deux voies très abordable, optimisée pour les petites salles de contrôle.
| inglês | francês |
|---|---|
| highly | très |
| affordable | abordable |
| small | petites |
| rooms | salles |
| way | voies |
| control | contrôle |
| the | la |
| a | une |
| two | deux |
| is | est |
| monitor | monitoring |
| optimized | optimisé |
EN The optimized cleaning of Swash™ Laundry Detergent is available in two scents.
FR Le nettoyage optimisé du détergent à lessive Swash® est offert en deux parfums.
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaning | nettoyage |
| optimized | optimisé |
| laundry | lessive |
| available | offert |
| the | le |
| in | en |
| is | est |
| two | deux |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| planner | planificateur |
| komoot | komoot |
| feet | pied |
| secluded | isolé |
| similar | comparable |
| roads | routes |
| trails | sentiers |
| will | déplacer |
| to | à |
| on | au |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| planner | planificateur |
| komoot | komoot |
| feet | pied |
| secluded | isolé |
| similar | comparable |
| roads | routes |
| trails | sentiers |
| will | déplacer |
| to | à |
| on | au |
EN Instead, they can check out in just one or two clicks, creating a seamless and faster payment experience that's optimized for mobile.
FR Au lieu de cela, ils peuvent finaliser le paiement en un clic ou deux, permettant ainsi une expérience de paiement plus rapide et fluide, optimisée pour les appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| clicks | clic |
| seamless | fluide |
| experience | expérience |
| mobile | mobiles |
| or | ou |
| check | lieu |
| payment | paiement |
| in | en |
| a | un |
| optimized | optimisé |
| instead | au lieu |
| can | permettant |
| and | et |
| faster | rapide |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| planner | planificateur |
| komoot | komoot |
| feet | pied |
| secluded | isolé |
| similar | comparable |
| roads | routes |
| trails | sentiers |
| will | déplacer |
| to | à |
| on | au |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| planner | planificateur |
| komoot | komoot |
| feet | pied |
| secluded | isolé |
| similar | comparable |
| roads | routes |
| trails | sentiers |
| will | déplacer |
| to | à |
| on | au |
EN A single tower dual fan designed CPU cooler equipped with two optimized 120 mm high static pressure ...
FR Le TOUGHAIR 510 est un ventirad mono tour équipé de deux ventilateurs 120 mm à haute pression statiq...
| inglês | francês |
|---|---|
| fan | ventilateurs |
| cooler | ventirad |
| pressure | pression |
| mm | mm |
| high | haute |
| a | un |
| tower | tour |
| with | à |
EN A single tower dual fan designed CPU cooler equipped with two optimized 120 mm high static pressure fan and a newly designed heat sink, guaranteeing its outstanding performance.
FR Le TOUGHAIR 510 est un ventirad mono tour équipé de deux ventilateurs 120 mm à haute pression statique et d'un dissipateur thermique au design novateur, qui garantit d'excellentes performances de refroidissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| fan | ventilateurs |
| cooler | ventirad |
| static | statique |
| pressure | pression |
| heat | thermique |
| performance | performances |
| mm | mm |
| a | un |
| tower | tour |
| high | haute |
| and | à |
EN A single tower dual fan designed CPU cooler equipped with two optimized 120 mm high static pressure ...
FR Le TOUGHAIR 510 est un ventirad mono tour équipé de deux ventilateurs 120 mm à haute pression statiq...
| inglês | francês |
|---|---|
| fan | ventilateurs |
| cooler | ventirad |
| pressure | pression |
| mm | mm |
| high | haute |
| a | un |
| tower | tour |
| with | à |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| planner | planificateur |
| komoot | komoot |
| feet | pied |
| secluded | isolé |
| similar | comparable |
| roads | routes |
| trails | sentiers |
| will | déplacer |
| to | à |
| on | au |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| planner | planificateur |
| komoot | komoot |
| feet | pied |
| secluded | isolé |
| similar | comparable |
| roads | routes |
| trails | sentiers |
| will | déplacer |
| to | à |
| on | au |
EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.
FR Nous te présentons un nouveau produit : UIcons de Flaticon. Plus de 2000 icônes optimisées pour la rétine, disponibles dans différents formats, deux terminaisons et 16 catégories, à utiliser dans des applications Web, iOS ou Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| icons | icônes |
| formats | formats |
| categories | catégories |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| optimized | optimisées |
| retina | rétine |
| or | ou |
| apps | applications |
| the | la |
| product | produit |
| we | nous |
| to | à |
| new | nouveau |
| in | dans |
| different | différents |
| are | disponibles |
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro
| inglês | francês |
|---|---|
| girls | fille |
| naruto | naruto |
| in | dans |
| zero | zéro |
| robot | robot |
| the | le |
| two | deux |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
| inglês | francês |
|---|---|
| mics | micros |
| clips | pinces |
| adapter | adaptateur |
| box | boîte |
| small | petite |
| carry | transport |
| pouch | pochette |
| it | il |
| with | avec |
| comes | est |
| a | un |
| and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| continents | continents |
| france | france |
| canada | canada |
| in | en |
| and | et |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limite |
| original | dorigine |
| branch | branche |
| branches | branches |
| plan | plan |
| jobs | tâches |
| a | un |
| example | exemple |
| extra | supplémentaires |
| three | trois |
| toward | de |
EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them
FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation
| inglês | francês |
|---|---|
| discovered | découverts |
| recent | dernières |
| including | contenir |
| been | été |
| to | à |
| but | un |
| without | sans |
| the | premier |
| is | sagit |
EN The installation unfolded in two stages, as the two barrels making up the ITS had to be lowered separately, two months apart
FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ont dû être descendus séparément, à deux mois d'intervalle
| inglês | francês |
|---|---|
| separately | séparément |
| months | mois |
| in | en |
| to | à |
| be | être |
| as | car |
EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators
FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| magnets | aimants |
| replaced | remplacé |
| shorter | courts |
| long | long |
| pairs | paires |
| of | de |
| additional | supplémentaires |
| metres | mètres |
| and | et |
EN They are already required at the registration step: two ticket categories often come with two ticket prices and two attendee groups
FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| often | souvent |
| prices | prix |
| attendee | participants |
| groups | groupes |
| at | par |
| ticket | billets |
| step | votre |
| come | de |
| and | et |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| infrared | infrarouge |
| motion | mouvements |
| ambient | ambiante |
| temperature | température |
| contacts | contacts |
| output | sortie |
| buttons | touches |
| sensor | capteur |
| an | un |
| input | entrée |
| and | et |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
| inglês | francês |
|---|---|
| half | demie |
| tomato | tomate |
| juice | jus |
| carrot | carotte |
| powder | poudre |
| spinach | épinards |
| weeks | semaines |
| of | de |
| a | une |
| by | par |
| day | jour |
| and | et |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.
| inglês | francês |
|---|---|
| proof | preuve |
| independent | indépendants |
| factor | facteurs |
| above all | surtout |
| authentication | authentification |
| or | ou |
| identity | identité |
| user | utilisateur |
| the | la |
| also | également |
| of | de |
| to | à |
| combination | combinaison |
| different | différents |
EN When you are dealt a hand of two cards of identical value, such as two 5s or a Jack and a King, you have the option to split them and play them out as two independent hands
FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes
| inglês | francês |
|---|---|
| king | roi |
| split | séparer |
| independent | indépendantes |
| cards | cartes |
| s | s |
| or | ou |
| hands | mains |
| hand | main |
| when | lorsque |
| of | de |
| value | valeur |
| a | un |
| as | comme |
| the | la |
| identical | identique |
| you | vous |
| and | et |
| option | une |
| play | jouer |
EN An ambitious but necessary project that, in the business world, helps to convey a message of fraternity. Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
FR Un projet ambitieux, mais plus que jamais nécessaire, qui, dans le monde des affaires, contribue à transmettre un message de fraternité. Lawrence Chong et Stanislav Lencz. Il suffit de lire ces deux noms pour se rendre compte que nous sommes...
| inglês | francês |
|---|---|
| ambitious | ambitieux |
| necessary | nécessaire |
| message | message |
| names | noms |
| fraternity | fraternité |
| project | projet |
| it | il |
| business | affaires |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| enough | pour |
| we | nous |
| are | sommes |
| read | lire |
| in | dans |
EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories
FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires
| inglês | francês |
|---|---|
| kilometers | kilomètres |
| countries | pays |
| institutions | institutions |
| cultural | culturelles |
| stories | histoires |
| and | et |
| the | le |
| two | deux |
| 5 | cinq |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
| inglês | francês |
|---|---|
| mics | micros |
| clips | pinces |
| adapter | adaptateur |
| box | boîte |
| small | petite |
| carry | transport |
| pouch | pochette |
| it | il |
| with | avec |
| comes | est |
| a | un |
| and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France + Swiss.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France + Suisse et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| continents | continents |
| swiss | suisse |
| france | france |
| canada | canada |
| in | en |
| and | et |
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| consists | est |
| cameras | caméras |
| lenses | objectifs |
| as | comme |
| camera | caméra |
| videos | vidéos |
| video | vidéo |
| or | soit |
| with | avec |
| of | de |
| a | une |
| recorded | enregistré |
EN This is the project of King Mohammed VI of Morocco, who has repeatedly called for cooperation between Morocco and Algeria, as this is in the interests of the two countries and the two peoples that make up the two countries.
FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.
| inglês | francês |
|---|---|
| king | roi |
| vi | vi |
| morocco | maroc |
| cooperation | coopération |
| peoples | peuples |
| make up | composent |
| called | appelé |
| countries | pays |
| project | projet |
| that | qui |
| between | entre |
| and | à |
| as | car |
| in | dans |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| infrared | infrarouge |
| motion | mouvements |
| ambient | ambiante |
| temperature | température |
| contacts | contacts |
| output | sortie |
| buttons | touches |
| sensor | capteur |
| an | un |
| input | entrée |
| and | et |
EN Pure porcelain tea set for two, with two cups and two saucers.
FR Service à thé en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| porcelain | porcelaine |
| cups | tasses |
| tea | thé |
| and | à |
EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.
FR Service à café en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| porcelain | porcelaine |
| cups | tasses |
| coffee | café |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two optimized mm challenges optimized logo optimized optimized optimized rest interface fully optimized optimized connectivity mobile optimized optimized loading times optimized under optimized files optimized version pdf optimized optimized too often optimized pricing optimized location optimized optimized data features optimized optimized servers xbrl server optimized perfectly optimized optimized workflows thus optimized automatically optimized operating system optimized significantly optimized being optimized optimized templates creating content optimized ads optimized hosting optimized optimized for seo creating optimized content formats optimized optimized digital experience optimized especially optimized page optimized network optimized website highly optimized optimized experience schedule that’s optimized optimized solution already optimized optimized route website optimized space optimized site optimized optimized meta titles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe